Anne Frank (1929–1945) - Diario - 1954

Tidig italiensk utgåva av Diario av Anne Frank, utgiven av Giulio Einaudi Editore 1954, inom den prestigefyllda Saggi-serien (nr 175).

Denna kopia tillhör den andra italienska upplagan, tryckt den 25 maj 1954 och tydligt angiven i kolofonen som identisk med den tidigare tryckningen från 17 mars 1954. Den utgör därför den allra första återutgivningen av den första italienska upplagan, utgiven endast några månader efter dess ursprungliga publicering och bevarar helt den ursprungliga texten, layouten och de redaktionella dragen hos den tidigaste italienska tryckningen.

Ett särskilt viktigt element i detta exempel är förekomsten av det originalt illustrerade bokomslaget, en egenskap som sällan förekommer och som är av största betydelse för samlare. Titeln framgår helt enkelt som “Diario”, en egenskap som förknippas med de tidigaste italienska tryckningarna från 1954, och som allmänt ses som ett kännetecken när man jämför med senare upplagor.

Volymen består av 251 sidor, tryckt på italienska, med det berömda förordet av Natalia Ginzburg och översättningen av Arrigo Vita. Tryckningen utfördes av Francesco Toso-pressen i Turin, enligt uppgift.

Villkor: överlag gott, i linje med ålder och användning. Originalomslaget, även om det är närvarande och äkta, är märkbart slitet, med nötning, kantförslitning och små förluster, särskilt längs ryggen och marginalerna; trots detta kvarvarande liv återfinns som en sällsynt och mycket eftertraktad egenskap. Bindningen visar viss lossning vid ryggen, med lätt separation från textblocket, men volymen är komplett och strukturellt stabil. Internt är sidorna rena och anmärkningsvärt vita, utan synliga mögelfläckar. Några ägande- eller institutionsstämplar finns närvarande, vilket dokumenterar historisk cirkulation, utan att påverka bokens bibliografiska integritet.

Övergripande sett är en mycket attraktiv tidig italiensk tryckning, som representerar den tidigaste fasen av verkets publiceringshistoria i Italien, särskilt eftertraktad tack vare dess dokumenterade närhet till första upplagan och genom att originalets dammjacka har överlevt, trots slitage.