Marziale - Epigrammaton - 1611

IN FOLIO - TILL SATIR OCH CENSUR: DEN PAGANSKA EPIGRAMMEN VID MOTREFORMATIONENS RAM
Denna imponerande folioutgåva av den stora kommentaren till Epigrammens böcker av Marcus Valerius Martial, redigerad av Matthäus Rader, utgör ett av de mest auktoritativa ögonblicken i den sextenska mottagningen av Martial verk. Rader tar sig an en text som är känd för sin corrosiva vitsighet, den sexuella insinuationen och social kritik, med en imponerande exegetisk apparat som syftar till att återföra epigrammet till en filologisk, historisk och moraliskt kompatibel ram för Contra-Reformationens kultur. Boken förvandlar därmed Martial från en ”farlig” poet till en kommenterad, studierbar och undervisningsbar klassiker, utan att spela ner den språkliga och litterära komplexiteten.
MARKET VALUE
Folioutgåvorna av de humanistiska kommentarerna till Martial, särskilt de av Rader, är fast placerade på den internationella marknaden i ett band som ungefär ligger mellan 1 200 och 1 600 euro, med variationer kopplade till bokbindningens skick, hur fullständiga illustrationerna är och hur färska papperen är. Exemplaren i samtida pergament förblir eftertraktade på grund av verkets historisk-filologiska betydelse.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtida pergamentsband i mjukt pergament, slitage, röda snitt.Titelbladet tryckt i rött och svart med en stor typografisk Xilografivarv som föreställer en kvinnofigur stående på en globe, med spira och tänd lykta. Förekomsten av en del tierruta-figurerad sida mellan pp. 176–177 och en helt sida stor bild mellan pp. 180–181. Några larv- eller trä- gångsprickor vid marginalerna. I gamla böcker, med en månghundras år lång historia, kan vissa brister förekomma, inte alltid uppenbara i beskrivningen. Sidorna (2); 30nn; 1078; 62nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Epigrammaton Libros Omnes. Plenis Commentariis.
Ingolstadii, Adami Sartorii, 1611.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Epigramerna av Martial utgör ett av höjdpunkterna i latinska litteraturen när det gäller stilistisk täthet, ironi och förmåga att observera verkligheten. Radars kommentar, publicerad för första gången 1602 och här presenterad i andra utökade upplagan, utmärker sig genom sin omfattning av klassiska källor, uppmärksamhet på historisk kontext och viljan att styra läsningen inom moraliska parametrar som accepteras av den bildade katolska publiken i det första seklet sies. Verket spelade en avgörande roll i skol- och akademisk spridning av Martial i de tysktalande länderna och bortom.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Valerio Martialis föddes i Bilbilis, i Hispania Tarraconensis, omkring år 40 e.Kr. och dog efter år 100 e.Kr. Han anses vara den största epigramföraren på latin, mästare i en kort form som förenar formell precision, sarkasm och social observation. Matthäus Rader, född 1561 och död 1634, var jesuit, filolog och historiker; hans kommenterade utgåvor av de latinska klassikerna fick bred spridning och bidrog till att definiera den humanistiska kanonen i den tidigmoderna eran.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Tryckt i Ingolstadt av Adam Sartorius, en typograf verksam i ett viktigt katolskt universitetscentrum, denna utgåva står i linje med jesuiternas program för kontroll och medling av klassikerna. Den andra upplagan från 1611 vittnar om företagets framgång och dess breda spridning bland de akademiska miljöerna i Centraleuropa.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
VD17, 23:297813U.
Brunet, Manuel du libraire, s.v. Martial.
Sandys, A History of Classical Scholarship, II.
ICCU / OPAC SBN, scheda över utgåvorna av Martial kommenterade av Martial.