PAPE PIE VII - Dispense de consanguinité - 1823

Påve Pius VII - Bref om dispens från släktband

Ett handskrivet påvlikt latinskt bref på pergament i in-folio-format (46 × 28 cm) som beviljar en dispensation från släktkapsförbindelse, adresserat av påven Pius VII till stiftet i Périgueux i Rom den 30 januari 1823.

Signé "A. Willaume" : Officialis deputatus "Pro Magistro Brevium". Kontrasignatur av en granskare vid Sekretariatet för Bref. Nedre till höger: "A Sub Dat." (till Subdatario) som anger registrering och godkännande av byrån för Subdatario vid den romerska kurian, den 20 mars 1823. På baksidan: "Guillaume", sekreteraren i stiftet Périgueux. Cirkon under papperet, som möjliggör autentisering av Brefet.

Bref de Pie VII adresé au clergé, relatif à la supplique de François Cordere et Anne Teillac, du diocèse de Périgueux. Le couple, issu de familles pauvres, sollicite une dispense matrimoniale en raison d'un empêchement canonique de second degré de consanguinité et d'affinité. Le pape, après avoir rappelé l'interdiction de tout mariage forcé, autorise l'instruction du dossier et
Möjligheten att giltigt fira äktenskapet, under förutsättning att man strikt följer Trientkonciliets former.

Vittnesmål från det påvliga kansliet under Pius VII, detta dokument förenar juridiskt och kanoniskt intresse (typiska formuleringar om äktenskapshinder och dispensen) och historiskt värde (ett dokument utfärdat av en påve i slutet av sin regeringstid, samtida med restaurationen i Frankrike).

Historisk kontext:
Barnaba Chiaramonti, vald till påve 1800 under namnet Pius VII, var en av de mest framträdande påvehärskarna under 1800-talet: undertecknare av Concordatet 1801 med Napoleon, fånge hos kejsaren 1809–1814, och därefter restauratör av den världsliga makten över de påvliga staterna. År 1823, försvagad av prövningar, avslutade han ett långt pontifikat på 23 år. Brefet illustrerar praktiken med äktenskapsdispensationer som Rom beviljar, vilka är nödvändiga för att kringgå de kanoniska hindren av släktskap eller affinitet, vanliga i landsbygdsamhällena. Klausulen rörande "rapt" speglar kyrkans vaksamhet mot äktenskap som uppnåtts genom våld.

Omsorgsfullt sändande