Bruno Taut - Das japanische Haus - 2022

'Det japanska huset och dess liv' är ett av Bruno Tauts huvudverk, som arkitekten skrev under sin exilperiod på flykt undan nationalsocialisterna i Japan, och som nu först ges på tyska enligt det ursprungliga manuset. Här i landet förknippar man Bruno Taut med hans världsberömda bostadsområden från 20-talet och med hans väsentliga inflytande på uppfattningen av modern byggnadskonst, som förenas med hans arkitektur. Visserligen är hans verksamhet som arkitektursförfattare inte okänd, men ett av hans huvudverk ges först nu på tyska enligt det ursprungliga manuset. På engelska har, först 1937, redan två upplagor publicerats; i Japan räknas boken än i dag som standardverk för förståelsen av landets arkitekturhistoria. Det som särskilt kännetecknar Bruno Tauts arkitektur återkommer i betraktelsen av Japans historiska arkitektur; kvaliteter som enkelhet, ödmjukhet och respekt för äkta tradition utmärker båda. För bokens läsare ger sig möjligheten till en djupare förståelse av japansk arkitektur, som utformas utifrån dess historiska och samhälleliga villkor. Layouten i den tyska utgåvan följer exakt Bruno Tauts egna anvisningar, som han själv har utformat boken ned till minsta detalj.