Shakespeare - Songs from Shakespeare - 1886

William Shakespeare
Sånger från Shakespeare: illustrerad
Cassel & Co., London, 1886

45 sidor : bilder, musik ; 20 cm

Songs from Shakespeare: Illustrated är en välproducerad viktoriansk volym som firar de lyriska sångerna som finns utspridda i Shakespeares pjäser. I stället för att presentera fullständiga dramer samlar boken Shakespeares musikaliska verser — sånger avsedda för framförande inom pjäserna — samt korta dikter som utmärks av deras melodi, känslomässiga omedelbarhet och framkallande bildspråk. Många av dessa sånger förekom ursprungligen i komedier och romansliknande verk som Twelfth Night, As You Like It, The Tempest och Cymbeline, där musiken spelade en väsentlig roll för att forma stämning och karaktär på den elisabetanska scenen.

Illustrationerna är en central attraktion och speglar den sena viktorianska fascinationen med Shakespeare som både en nationell litterär gestalt och en källa till visuell inspiration. Utförda i en förfinad stil från senare delen av 1800-talet betonar konstverken elegans, atmosfär och dekorativ rikedom. Figurerna återges med försiktigt idealiserade drag, flytande dräkter och uttrycksfulla poser som återspeglar det emotionella tonfallet i varje dikt. Ornamentala ramar, utsmyckade initialer och noggrannt strukturerade sidlayout demonstrerar inflytandet från Arts and Crafts-rörelsen och de höga standarderna inom samtida bokdesign. Dessa visuella element dekorerar inte texten enbart utan tolkar den aktivt, vilket förstärker dikterna romantiska, pastoral och ibland melankoliska kvaliteter.

Songs from Shakespeare: Illustrated var avsett för en kultiverad victoriansk läsare som värderade litteratur, konst och hantverk. Dess betoning på skönhet och förfining speglar periodens vördnad för Shakespeare som en moralisk och estetisk auktoritet, samt en önskan att göra hans verk tillgängliga i eleganta, fristående format som passar för privat läsning snarare än teaterföreställningar.

William Shakespeare (1564–1616), Englands mest firade dramatiker och poet, skrev verk som formade riktningen för engelsk litteratur. Hans pjäser omfattar komedi, tragedi, historia och romantik, medan hans sånger—även om de ofta är korta—avslöjar en anmärkningsvärd behärskning av rytm, ljud och känslomässig nyans. Denna volym lyfter fram den lyriska gåvan, och presenterar Shakespeare inte bara som en dramatiker utan som en poet vars ord var menade att höras, sjungas och visuellt beundras, där text och bild förenas i en tydligt viktoriansk hyllning till hans bestående arv.

Stabil hårdpärm, hasselfärgat tyg med röd titel på ryggen, förgylld titel på framsidan + dekorationer. Dedikationsanteckning i det främre försättsbladet (Jul 1887). Hörnen något rundade; minimalt hyllslitage. Överlag är sidorna ljusa och texten tydlig.

PS: Jag kommer att skicka boken noggrant inpackad i bubbelplast via An Post, den irländska posttjänsten ('Registrerat brev, spårning och försäkring ingår för att skydda dina värdefulla föremål'). Jag kommer att tillhandahålla spårningsnumret när paketet har skickats.