La Sainte Bible - 1874

In-folio‑exemplaret av La « Sainte Bible » utgiven av Alfred Mame i Tours 1874, en av de mest spektakulära prestationerna i den franska katolska utgåvan under 1800‑talet, och en av höjdpunkterna i Gustave Dorés bibelkonst (1832–1883).

Doré, gravör, målare och illustratör, slog igenom i sin samtid med sina bilder till Den gudomliga komedin, Don Quijote eller Rabelais, i ett klimat av avslutande romantik och religiöst spektakel som passar utmärkt för en stor lyxbibel. Vid sidan av honom verkar den tourangeska bokutgivaren Alfred Mame (1811–1893), verklig industriinnehavare inom katolsk bok, i Tours med modern utrustning och en nästan tillverkningslik organisation, till tjänst för ett program som står för böcker ”i enlighet med läran”, där denna Bibel är dess prestigefyllda kärnprodukt. Doré hämtar ur hela den heliga berättelsen – Skapelsen, Syndafloden, patriarkerna, Exodusets episoder, kungars historia, profeterna, Kristi liv och Uppenbarelsen – och betonar de spektakulära eller patetiska ögonblicken, vilket ger bilder som blivit ikoniska, som ”Gud skiljer ljuset från mörkret” eller ”Lottes flykt”.

Utgåvan från 1874 återger den stora « Sainte Bible, traduction nouvelle selon la Vulgate » som tillhör de tourangeanska kanonerna J.-J. Bourassé (1813–1872) och P. Janvier, godkänd av Tours ärkebiskop och presenterad som ett lärorikt och säkert alternativ till Lemaître de Sacy:s översättning. Verket består av två tjocka in‑folio volymer om 909 och 948 sidor, i rött kartonnage pryd med guldsnitt på ryggen och på framsidorna, och illustreras av omkring 230 stora kompositioner utanför texten varav många vignetter, lampetter och initialer ritade särskilt av H. Giacomelli (1829–1906), vilka utgör ett verkligt « imaginärt museum » över bibliska scener.

Allmänna skicket är medelsvagt på grund av skicket på band annat brokiga bär, nödvändigtvis svaga med tanke på deras vikt och storlek: banden är utslitna och slitna med brister i tyget här och där, de bär spår av bläck, vignetter är limmade på insidorna, sällsynta ådror och andra små defekter.