Japan - Flagga - Japanese Deployment Flag — Shussei-ki with Dedications

Flera handskrivna dedikationer — flaggan är täckt av yosegaki, meddelanden skrivna av familj och medlemmar i samhället för att välsigna den avresande soldaten.
Läderförstärkta hörn med upphängningssnöre — en konstruktionsdetalj som bekräftar att detta är tillverkat för verklig användning och visning, inte som en minnesreproduktion.
Periodtroget skick — tyget, bläcket som blöder och skriftstilen är alla konsekventa med ett äkta föremål från krigstid, enligt säljarens bedömning.

En shussei-ki — en utplaceringsflagga med Rising Sun och fylld av de handskrivna bönerna från en soldats gemenskap — ett av de mest intima och gripande överlevande dokumenten från krigstidens Japan.
Få föremål från krigets Japan bär så mycket mänsklig tyngd som shussei-ki. När en man blev rekryterad eller frivillig, skulle hans familj skaffa Hinomaru — en vit flagga med den röda ringen som symboliserar Soluppgången — och låta den färdas genom grannskapet. Varje hushåll bidrog med en avsägelse: ett namn, en önskan, en bön. Flaggan skulle sedan ges till soldaten, bäras med honom till fronten, eller visas hemma hos hans familj tills han återvände — eller tills besked kom om att han inte skulle återvända.

Flaggan bär överst inskriften 祈 武運長久 — 'Be för militär tur som varar' — den mest förekommande välsignelsen på krigstidens japanska flaggor. Runt denna centrala bön har många händer skrivit sina dedikationer i bläck. Budskapen är trängda tillsammans, lager på lager, och var och en är en liten handling av tro och farväl.

Äktheten hos föremålet stöds av flera detaljer. Tyget har texturen och patinan av ålder. Bläcket har blödit och bleknat på sätt som är förenliga med decennier av exponering för ljus och luft. Kalligrafistilarna — som varierar, som de måste göra, eftersom de var skrivna av olika personer — är typiska för perioden. Dessa är inte tecken på en reproduktion.

Själva flaggans konstruktion bekräftar även dess syfte. Alla fyra hörn är förstärkta med läder — en praktisk åtgärd för att förhindra slitage under hantering och visning. Ett snöre är fäst för upphängning. Dessa detaljer tyder på en flagga som varit avsedd att användas, inte bara för att förvaras. Den var tänkt att ses: hängd i familjehemmet, kanske, eller bäras i ett offentligt avskedståg.

Inga större hål finns, även om det allmänna skicket naturligtvis är av ganska hög ålder. Tyget har överlevt större delen av ett århundrade, och med det rösterna från en hel gemenskap kondenserade till ett enda tygstycke.

För en samlare av japansk krigshistoria är denna shussei-ki ett föremål av sällsynt känslomässig och historisk betydelse. Det är inte en symbol för krig, utan för något mycket mer intimt: ögonblicket när vanliga människor tog farväl.

Frakt och hantering
Denna vara skickas från Japan. Beräknad leverans till de flesta internationella destinationer är 7–14 arbetsdagar när den har skickats. Textilstycken viks vanligtvis noggrant och lindas i syrafritt material för att bevara deras skick under transport.

1356