Watanabe Chikusei II - Watanabe Chikusei II - Korg - Bambu, Rotting

Ajiro-vävd blomsterkorg av bambu med handtag av Watanabe Chikusei II – Beppu Craft, Japan (ca. 1980-tal)

Vänligen tillhandahåll den engelska texten för produktbeskrivningen så att jag kan översätta den till svenska.

Detta är en förfinad hanakago i bambu, tillverkad med den traditionella ajiro-flätnings-tekniken, tillskrivs Watanabe Chikusei II, en känd mästarmästare från Beppu i prefekturen Oita. Den kännetecknas av sin höga, eleganta silhuett och sin delikata genomskinlighet, och korgen uppvisar både funktionell och estetisk precision. De vertikala, jämnt fördelade bambustrådar bildar en tät, symmetrisk kropp, prydd med ett delikat bågformat handtag och åtföljd av en cylindrisk bambu-insatsvas (otoshi), idealisk för användning i teceremonier eller som ett dekorativt föremål i traditionella japanska interiörer.

Watanabe Chikusei II är hyllad för sin mästerskap i ajiro-ami-teknik, en tätt flätad väv som kräver exceptionell precision och hantverksskicklighet. Hans verk, särskilt blomsterkorgar och teföremål, är kända för sin strukturella finess och diskreta elegans. Denna pjäs fångar hans signaturstil—som förenar form, styrka och nytta—och är sannolikt från hans senare period då sådana korgar tillverkades både för teceremonin och för samlare.

Denna blomsterkorg representerar inte bara Beppus regionala bambukonst utan speglar även ajirovävens höjda ställning inom samtida japanskt hantverk. Det är ett samlarobjekt som passar tepraktiker, hantverkskännare eller dem som söker ett förfinat japanskt dekorativt föremål.

Storlek och vikt

Höjd: Ca. 39,5 cm

Diameter (bas): Ungefär 12,8 cm

Vikt: [Ej specificerad]

Konstnärsprofil

Watanabe Chikusei II (f. 1932 – )
Född i Oita-prefekturen övertog Chikusei II sin far 1966 och blev en central figur i Beppus bambuhantverks utveckling. Specialiserad på ajirovävning – särskilt lådliknande, kantiga former som tepåsar, dokumentlådor och blomsterbehållare – vann han många priser, inklusive utmärkelser vid Japan Traditional Crafts Exhibition. En regelbunden utställare på nationella och regionala hantverksmässor såg han dessutom till att samarbeta med Tiffany & Co. om bambuväskor på 1970-talet–80-talet, vilket utgör en sällsynt korsning mellan traditionell japansk hantverk och global lyxdesign.

Watanabe Chikusei II är en bambu-konstnär som utvidgade traditionell japansk vävning genom att integrera lack och blandade material. Hans höga hantverksskicklighet har fått erkännande inte bara i Japan utan även internationellt. Runt 2010 köptes hans verk in och introducerades av Tiffany & Co., och kom senare in i de permanenta samlingarna hos British Museum och Museum of Fine Arts, Boston. Detta belyser hans erkännande inte bara som traditionellt hantverkskonstnär, utan även som en designer av internationell relevans.

Fraktinformation

Säljaren kommer att hantera frakten med omsorg.
Varorna kommer att packas säkert och skickas med registrerad paketservice (Japan Post eller motsvarande).
Spårningsnumret kommer att tillhandahållas vid avsändningen.
Internationell frakt är tillgänglig; tillämpliga tullprocedurer och avgifter hanteras av köparen.