Antique book in Church Slavonic Альфа и Омега. Вильно - 1786

Alfa och Omega. Vilnius: I tryckeriet hos Hans kungliga majestät Stanislav August, 1786. 302 blad text, gravyrer som inleder kapitlen. 22,5 × 16,5 cm. Inbunden i fullständigt skinn på pärmar.

Samlingen "Alpha och Omega", sammansatt ur kyrkofädernas verk, var en populär läsebok och utgjorde ett av de finaste exemplen på didaktisk litteratur, encyclopedisk till sin natur och innehöll avsnitt både om rena teologiska och bönetill var praktiska ämnen. "Alpha och Omega" blev extremt populär bland Gamla trosbekännare. Boken består av 90 kapitel, inklusive verk av gamla hebreiska, gamla grekiska, bysantinska, syriska, slaviska och andra författare. kompilatorn har hämtat material ur ett dussin författares verk, bland andra namn som är välkända inom rysk litteratur, såsom Cyrill av Alexandria, Johannes Damaskus, Efrém den syriske och andra, samt mindre kända och nästintill okända sådana: Augustinus den äldre, Nicephorus den historikern, Sokrates Scholasticus och andra.

Bokens syfte definieras i förordet till läsaren: "Av tre skäl, älskade läsare, befallde jag att denna... bok skrivits: det första är att människan inte lever av bröd ensam; själen närs av ord; det andra är att inte bara lekmän utan även munkar nyligen har börjat läsa nästan inga didaktiska böcker. Det tredje är att många nu föraktar sitt ödmjuka slaviska språk och vänder sig till andras fabler" (L. 2).

Samlingen "Alpha and Omega", som boken själv antyder, sammanställdes av en munk "i ett nytt kloster" under omständigheter av "brist på böcker." Författaren trodde att läsningen av denna bok skulle vara cyklisk, motsvarande årets fyra årstider. Bokens titel är symbolisk, och den betecknar å den ena sidan fullheten i läs- och kunskapens cirkel som finns inom den, och å andra sidan ett citat ur Uppenbarelseboken: "Jag är Alfa och Omega, begynnelsen och slutet, först och sist."