Livio - Le Deche - 1554

TITO LIVIO MELLAN TIDERNAS STRUPOR OCH MAJESTÄTEN AV REPUBLIKEN
Denna venetianska upplaga av Tito Livios Deche, tryckt av Giunti 1554, tillhör den stora eran av italiensk historisk humanism, när Roms minne återupplivades i Toscana-språket för en bildad publik men inte nödvändigt latiniskt bevandrad. Boken, idag märkt av allvarliga förluster och ett tydligt materiellt trauma, behåller trots det verkets symboliska kraft intakt: den moraliska och politiska uppbyggnaden av den romerska republiken som paradigm för den moderna Europa. Bland fläckar, luckor och bevarad pergament blir detta exemplar nästan en fysisk allegori över Roms förfall och varaktighet.
MARKNADSVÄRDE
Kopior som är kompletta och i gott skick av Giunti-utgåvan 1554 i folio ligger oftast inom spannet 1 500 till 3 000 euro, med högre priser för exemplar som är väl bundna, färska och kollationerade.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Äldre läderband i pergament som är sliten och delvis lös, strukturella förluster på baksidan och på främre och bakre blad; synlig trådföring. Förekomst av gammal handskriven anteckning på titelbladet och spår av nyare förekomst från nittonhundratalet. Stora förluster i de första sidorna, inklusive titelbladet, med omfattande luckor och invasiv fläck som når texten fram till början av Första Decem; från runt s. 50 och framåt i allmänhet goda konditioner, med papperet mer stabilt och läsbart. Lotet uppvisar fel som måste undersökas, säljs “as is”, kan inte överges.
I gamla böcker med en multikulturell historia kan vissa imperfektioner förekomma, inte alltid uppenbara i beskrivningen. Sidor 10nn; 486; (4).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Deche av Tito Livio, venetianare av Historie Romane. Venedig, hos Giunti 1554. Tito Livio.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Arbetet hos Livio, den monumentala berättelsen om Roms historia från ursprunget till Augustgustiden, är en av västerländsk historiografis grundpelare. De återställda Decades (I–X och XXI–XLV, med luckor) tillhandahade i århundraden en narrativ och moralisk modell: berättelsen om civila dygder, disciplin, där kampen mellan libertas och personlig makt skildras. Toske översättningen av Iacopo Nardi ingår i humanistens projekt att “vernacularisera” klassikerna, göra dem till politisk utbildningsvara för Italiens ledarskapsklass under 1500-talet. I högsta tidsålder av Italiens krig och under spansk dominans, får reflektionen över den romerska republiken nästan speglande betydelse i förhållande till samtida spänningar mellan republik och kejsardöme. Giunti-utgåvan förstärker denna mottagning i venezianisk sammanhang, en stad som i högst grad upplevde sig själv som arvtagare till en republikansk balans.

BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Tito Livio föddes i Patavium (Padova) 59 f.Kr. och dog 17 e.Kr. Han var en av de främsta historikerna i Augustustiden. Hans Ab Urbe Condita, i 142 böcker, utgör det mest ambitiösa försöket att fortlöpande berätta Roms historia från mytiska början till nutid. Även om han inte var en aktiv politiker, utövade Livio ett djupt inflytande över den romerska kulturen och, genom den bevarade manuskriptrutinen och i tryck, över hela den europeiska historiografin.

TRYCKHISTORIK OCH CIRCULATION
Iacopo Nardis översättning genomgick flera revisioner under sextonhundret. Upplagan 1554, tryckt av Luc’Antonio Giuntis arvingar i Venedig, vittnar om Giunti-företagets trycktekniska nätverk och en av de viktigaste mellan Florens och Venedig. Livian-utgåvorna i vulgär språk hade stor spridning bland jurister, magistrater och regeringsmän, och bidrog till bildandet av en politisk föreställning grundad på det romerska exemplet.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU/OPAC SBN: flera registreringar för upplagan i Venedig, Giunti, 1554 (att verifiera på specifik exemplar för olika emissioner).
USTC (Universal Short Title Catalogue), venezianiska utgåvor av Tito Livio, 1554, arvingar till Luc’Antonio Giunti.
EDIT16 (Nationell censur av italienska utgåvor på 1500-talet), Livio, Deche, Venedig, 1554.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Giunti, för den venetianska produktionen av familjen.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600, för livianska utgåvor från perioden.