Verktyg - Brandsjärn och Tailori
05
dagar
06
timmar
39
minuter
17
sekunder
Inga bud har lämnats
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 127823 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Två traditionella japanska verktyg från Showa-perioden, en branding iron och en tailoring iron, med handsmidda järnstavar och trähandtag, i begagnat skick med rost och slitage, mått ungefärliga: Höjd 31 cm, Bredd 3,5 cm, Djup 2,3 cm.
AI-assisterad sammanfattning
Beskrivning från säljaren
【Viktiga anteckningar】
・Internationella köpare ansvarar för eventuella importavgifter, skatter och avgifter som inte ingår i varans pris eller fraktkostnad. Observera att mervärdesskatt som betalas till Catawiki är separat och täcker inte importavgifter eller tullavgifter i ditt land. Du kan fortfarande bli skyldig att betala ytterligare avgifter vid leverans, enligt vad dina lokala tullmyndigheter bestämmer.
・Fraktinformation: De flesta föremål skickas via Japan Post EMS (airmail). Om du har bråttom kan vi ordna frakt via DHL eller FedEx på begäran mot en extra avgift.
・Skador och problem: Om du mottar ett skadat föremål, vänligen kontakta oss omedelbart. Skadan måste rapporteras till ditt lokala postkontor inom 7 dagar efter leverans, samt skyndsamt till oss och Catawiki-support.
【Produktdetaljer】
Denna del består av två traditionella japanska verktyg från Meiji-perioden: ett stämjärn (brandstämpel) och ett måttjärn som används vid japansk dräktsömnad. Båda föremålen är tillverkade med handsmidda järnhylsor försedda med trähandtag, vilket speglar en nyttomässigt hantverk snarare än dekorativt syfte.
Brandstämpel:
Brandstämpeln är utrustad med ett gjutjärnstamphuvud med ett upphöjt motiv. På grund av yttre slitage och korrosion kan den exakta designen inte identifieras med säkerhet, men den verkar vara en blomsterliknande mönster. Stämplar av denna typ värmdes traditionellt upp och användes för att märka träföremål, läder eller textilier för identifikation eller verkstadens bruk.
Japanskt måttjärn:
Detta verktyg är ett viktigt arbetsredskap som används i traditionell japansk skrädderi. Den bladformade järntoppen värmdes upp och applicerades direkt på tyget för att pressa fina sömmar, definiera veck eller skapa precisa riktlinjer i stället för en spatula. Sådana verktyg användes vanligtvis vid kimono-sömnad och andra former av traditionell klädkonstruktion.
Båda föremålen är i acceptabelt begagnat skick. Järnkomponenterna visar omfattande rostavlagningar och oxidation i enlighet med ålder och långvarig användning. Trähandtagen visar slitage, mörkare färg och patina av hantering över tid. Metallfästet vid handtaget är löst och rör sig, och grönt beläggning (verdigris) förekommer. Spetsen på måttjärnet har en liten flisa. Stämplatsens yta på brandstämpeln visar viss slitage men är fortfarande avläslig. Vänligen se bilderna för detaljer.
Mått: ca. H 27,8-31 cm, B 2,3-3,5 cm, D 2-2,3 cm
・Vänligen gå igenom all tillhandahållen information och bilder före budgivning.
・Vi gör vårt yttersta för att noggrant återge föremålets färger och texturer i våra foton. Men på grund av skillnader i skärmar och enheter samt fotografiska förhållanden kan små färgvariationer mellan bilderna och det faktiska föremålet förekomma. Vi ber om din förståelse i förväg.
Tack för ditt intresse och lycka till med budgivningen!
Säljarens berättelse
Välkommen till Yorozuya Arinsu!
Vi är en antikaffär baserad i utkanten av Tokyo, som ursprungligen fokuserade på den japanska marknaden men expanderar stolt för att betjäna internationella kunder. I augusti 2023 blev vi en proffssäljare på Catawiki, och sedan dess har vi njutit av att dela vår passion för japansk konst och antikviteter med samlare över hela världen.
Vår samling innehåller ett brett utbud av föremål, från äkta antikviteter till samtida konstverk. Vi är stolta över att erbjuda unika, högkvalitativa föremål som speglar Japans rika kulturarv såväl som modern kreativitet. Om det är något specifikt du letar efter, kontakta oss gärna på Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Tack för att du besöker vår butik, och vi ser fram emot att hjälpa dig hitta din nästa speciella del!
Översatt av Google Översätt【Viktiga anteckningar】
・Internationella köpare ansvarar för eventuella importavgifter, skatter och avgifter som inte ingår i varans pris eller fraktkostnad. Observera att mervärdesskatt som betalas till Catawiki är separat och täcker inte importavgifter eller tullavgifter i ditt land. Du kan fortfarande bli skyldig att betala ytterligare avgifter vid leverans, enligt vad dina lokala tullmyndigheter bestämmer.
・Fraktinformation: De flesta föremål skickas via Japan Post EMS (airmail). Om du har bråttom kan vi ordna frakt via DHL eller FedEx på begäran mot en extra avgift.
・Skador och problem: Om du mottar ett skadat föremål, vänligen kontakta oss omedelbart. Skadan måste rapporteras till ditt lokala postkontor inom 7 dagar efter leverans, samt skyndsamt till oss och Catawiki-support.
【Produktdetaljer】
Denna del består av två traditionella japanska verktyg från Meiji-perioden: ett stämjärn (brandstämpel) och ett måttjärn som används vid japansk dräktsömnad. Båda föremålen är tillverkade med handsmidda järnhylsor försedda med trähandtag, vilket speglar en nyttomässigt hantverk snarare än dekorativt syfte.
Brandstämpel:
Brandstämpeln är utrustad med ett gjutjärnstamphuvud med ett upphöjt motiv. På grund av yttre slitage och korrosion kan den exakta designen inte identifieras med säkerhet, men den verkar vara en blomsterliknande mönster. Stämplar av denna typ värmdes traditionellt upp och användes för att märka träföremål, läder eller textilier för identifikation eller verkstadens bruk.
Japanskt måttjärn:
Detta verktyg är ett viktigt arbetsredskap som används i traditionell japansk skrädderi. Den bladformade järntoppen värmdes upp och applicerades direkt på tyget för att pressa fina sömmar, definiera veck eller skapa precisa riktlinjer i stället för en spatula. Sådana verktyg användes vanligtvis vid kimono-sömnad och andra former av traditionell klädkonstruktion.
Båda föremålen är i acceptabelt begagnat skick. Järnkomponenterna visar omfattande rostavlagningar och oxidation i enlighet med ålder och långvarig användning. Trähandtagen visar slitage, mörkare färg och patina av hantering över tid. Metallfästet vid handtaget är löst och rör sig, och grönt beläggning (verdigris) förekommer. Spetsen på måttjärnet har en liten flisa. Stämplatsens yta på brandstämpeln visar viss slitage men är fortfarande avläslig. Vänligen se bilderna för detaljer.
Mått: ca. H 27,8-31 cm, B 2,3-3,5 cm, D 2-2,3 cm
・Vänligen gå igenom all tillhandahållen information och bilder före budgivning.
・Vi gör vårt yttersta för att noggrant återge föremålets färger och texturer i våra foton. Men på grund av skillnader i skärmar och enheter samt fotografiska förhållanden kan små färgvariationer mellan bilderna och det faktiska föremålet förekomma. Vi ber om din förståelse i förväg.
Tack för ditt intresse och lycka till med budgivningen!
Säljarens berättelse
Välkommen till Yorozuya Arinsu!
Vi är en antikaffär baserad i utkanten av Tokyo, som ursprungligen fokuserade på den japanska marknaden men expanderar stolt för att betjäna internationella kunder. I augusti 2023 blev vi en proffssäljare på Catawiki, och sedan dess har vi njutit av att dela vår passion för japansk konst och antikviteter med samlare över hela världen.
Vår samling innehåller ett brett utbud av föremål, från äkta antikviteter till samtida konstverk. Vi är stolta över att erbjuda unika, högkvalitativa föremål som speglar Japans rika kulturarv såväl som modern kreativitet. Om det är något specifikt du letar efter, kontakta oss gärna på Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Tack för att du besöker vår butik, och vi ser fram emot att hjälpa dig hitta din nästa speciella del!
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Era
1900-2000
Ursprungsland
Japan
Material
Branding Iron and Tailoring Iron
Skick
Rimligt - kraftigt använt och med eventuellt mindre delar som saknas
Höjd
31 cm
Bredd
3,5 cm
Djup
2,3 cm
Uppskattad tidsperiod
Showa period
Titel ytterligare information
Branding Iron and Tailori
Såldes av
