Bruce Davidson - East 100th Street - 1970

Under två år på 1960-talet fotograferade Bruce Davidson ett kvarter i East Harlem. Han återvände dag efter dag, stod på trottoarer, knackade på dörrar och bad om tillstånd att fotografera ett ansikte, ett barn, ett rum, en familj. Genom sin skicklighet, sin extraordinära syn och sin djupa respekt för sina motiv är Davidsons porträtt av människorna på East 100th Street ett kraftfullt uttryck för värdighet och mänsklighet som finns hos alla människor.

"Davidson återvände till den här förbannade sträckan av East Harlem regelbundet i nästan två år (alltid med utskrifter av bilderna han fotograferade) tills han och hans stora, klumpiga vy-kamera började bli en del av kvarterets vardag. De publicerade resultaten är smärtsamma och avslöjande. Davidsons stroboskopljus avfärdar inte mörkret eller glamoriserar ruinerna av lägenheterna, butikslokalerna och tomterna fulla av rivningsskräp där människor stannade för att posera för honom, men det förtroende han byggde upp låter människorna att ge sig till kameran medan deras mänsklighet består. Bokens glansiga duotone-reproduktioner -- alla ansikte-mot-ansikte på uppslag med breda vita marginaler utan bildtexter och sidnummer -- ger de mest smutsiga ytorna en rik värme och en lyxig glans" (Roth, The Book of 101 Books).

Bruce Davidson är en framstående figur inom modern fotografi som har skapat övertygande dokumentära arbeten i mer än 40 år. Född 1933 började han fotografera vid 10 års ålder. Efter militärtjänsten 1957 arbetade han som frilansfotograf för Life magazine, och 1958 blev han medlem i Magnum Photos.

Inkluderat i:
Martin Parr och Gerry Badger, The Photobook, volym 2, sida 18
Andrew Roth, The Book of 101 Books, sida 196–197

Vänligen tillhandahåll den text du vill ha översatt så att jag kan hjälpa dig.
Mycket bra första upplaga, första tryckningen från 1970 (andra tryckningen publicerades 1971). Liten buckla i nedre hörnet – påverkar inte fotografierna. Sidorna har gulnat av ålder. Vänligen granska listbilderna noggrant.