Luigi da Rios (1844–1892) - La lettura

Luigi Da Rios (1844–1892), "Läsning", andra halvan av 1800-talet.
Oljemålning på duk, 53 × 41 cm.
Signerad ”Da Rios” uppe till vänster.

Den unga kvinnan som avbildas i denna målning är uppslukad när hon läser sidorna i den blåklädda volymen hon håller i sina händer; hon poserar inte för betraktaren, utan läser för sig själv. Luigi da Rios avslöjar sin mästerliga förmåga att göra den lugna tystnaden som omger den unga kvinnan till berättelsens huvudperson; hans talang för sentimental realism, varav han är en stor exponent, framträder. Det mjuka ljuset tycks nästan komma från den öppna boken och belyser graciöst den unga kvinnans ansikte och blonda flätor, som faller mjukt över hennes axlar.

Biografi
Född i Ceneda (Vittorio Veneto) 1844 utbildade sig Luigi Da Rios som snickare som barn, för att sedan antas vid Konstakademin i Venedig vid 15 års ålder, där han omedelbart vann mängder av utmärkelser och utmärkte sig genom sin briljanta talang. Han inledde sin karriär med att måla fresker i prestigefyllda villor och porträtt av aristokrater.
Under Risorgimento-tiden, 1866, för att undvika den militärtjänst som infördes av den österrikiska förvaltningen i Venedig, försvann Luigi Da Rios och flydde till Florens. Där studerade han de stora mästerverken från renässansen.
Berömmelsen kom när han började måla genrebilder av vardagslivet i Venedig, i enlighet med trenden sentimental, vardagslig och känslomässig realism. Hans verk, autentiska men kännetecknade av en känsla av melankoli och känslighet, uppnådde stor framgång. Han blev Akademiker av Förtjänst i Venedig, utställdes på Royal Academy i London, och var medlem i Sällskapet för akvarellister i Bryssel.
Han dog när han bara var 48 år gammal, 1892, och ses i dag fortfarande som en stor berättare om Venedigs nittonhundratal.

Italienska:
Luigi Da Rios (Ceneda 1844 – Venedig 1892), “Läsningen”, andra hälften av 1800-talet.
Oljemålning på duk, 53 x 41 cm.
Undertecknat “Da Rios” uppe till vänster.

Den unga kvinnan som avbildas i denna målning läser, fascinerad, sidorna i volymen med den blåa pärmen som hon håller i sina händer; hon poserar inte för åskådaren, utan läser för sig själv. Luigi Da Rios avslöjar sin mästerliga skicklighet i att göra tystnaden runt den unga till protagonisten; framträder hans färdigheter inom den känslomässiga realism som han är en stor företrädare för. Det dämpade ljuset verkar nästan komma från den öppna boken, och lyser vänligt på ansiktet och de blonda flätorna hos den unga, som faller mjukt över hennes axlar.

Biografi
Född i Ceneda (Vittorio Veneto) 1844, formades Luigi Da Rios som snickare i barndomen, för att sedan vid 15 års ålder antas vid Konstakademin i Venedig, där han genast vann flera priser och utmärkte sig med sin briljanta talang. Han gjorde sin debut med freskmålningar i prestigefyllda villor och porträtt av aristokrater.
Under den risorgementstid som präglade perioden, år 1866, för att undvika den militärtjänst som ålades av den österrikiska administrationen i Venedig, lät Luigi Da Rios få dem att förlora de
egna spår för att söka tillflykt i Florens. Där kunde hen studera de viktigaste mästerverken från renässansen.
Berömmelsen kom till honom när han började måla genrebilder av vardagslivet i Venedig och följde strömmen av en sentimental, vardagsnära och emotionell realism. Hans verk, äkta men kännetecknade av en känsla av melankoli och sensibilitet, nådde stor framgång. Han blev hedersakademiker i Venedig, ställde ut vid Royal Academy i London och var medlem i Bryssels Akvarellistförening.
Dog vid blott 48 års ålder, år 1892, och erkänts än i dag som en stor berättare från Venedig under 1800-talet.