Corio - Historia di Milano - 1554

MILANO FÅR SÄGAS ÄRTA: KRÖNIKA OCH MÄKTIGT I HJÄRTAT AV LOMBARDSKA RENÄSSANSEN
Historia di Milano av Bernardino Corio, tryckt i Venedig 1554 av Giovan Maria Bonelli, utgör en av de grundläggande texterna för Milanos historiska identitet under renässansen. Skriven på vulgärlatin/volgare, förenar verks berömmelse humanistisk lärdom, kommunal memoria och politisk konstruktion av det förflutna, och erbjuder en kontinuerlig berättelse från stadens ursprung i mytens tid till det antika kejsartid. I en period präglad av spänningar mellan kejsarmakt och lokala självständigheter bygger Corio en antik Milano, ädel och central i den italienska och europeiska scenen. Utgåvan pryds av ett tryckmärke vid sidas början och i slutet, i elegant sjuttonhundraskedets pergamentsband med guldmontering på ryggen.
MARKET VALUE
Kopior av den venetianska upplagan från 1554, kompletta och i gott skick, med antikt band, ligger generellt inom ett intervall på 3 000–6 000 euro, med variationer beroende på bevarandestatus, närvaro av gamla handskrivna provennycklar och papperskvalitetens fräschhet. Särskilt breda marginaler eller samtidiga högvärdiga band kan överskrida denna takt.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Titelsida med trätryckstmt i xilo grafisk markering; märket upprepat i slutet av volymen. Text i romersk tecken, disponerad i två kolumner. Exemplaret i sjuttonde århundradets band i fullt pergament, slät rygg med titel i guld på märket; diskreta sidor, solid konstruktion. Lätt används tecken och spår av hantering i överensstämmelse med volymens ålder; sporadiska blommor i marginalerna. Sidor (1); 34; 557; (1)
I stort sett god bevarande. I gamla böcker, med en månghundras stor historia, kan det finnas några imperfektioner som inte alltid framgår i beskrivningen.

FULL TITLE AND AUTHOR
Historia di Milano av den volgar skriven av den utmärkta talaren M. Bernardino Corio, adligt Milano. I vilken inte bara syns ursprung, händelser och Milanos öden under tvåtusen och hundra år, utan även Italiens och världens nästan fullständiga accidenter och revolutioner; samt lives of all Emperors, från Julius Caesar till Frederick Barbarossa.
I Venedig, för Giovan Maria Bonelli, 1554.
Bernardino Corio

KONTEXT OCH BETYDELSE
Historia di Milano anses vara en av de viktigaste historiska verken från Milanos renässans. Skriven på vulgär språket, står den i traditionen av de stora städernas italienska historieskrivningar, vid sidan av Florens och Venedigs krönikor, men med en ansats att uppnå en nästan universell dimension. Corio nöjer sig inte med lokal berättelse: Milans historia blir en spegel av förändringarna i Italien och Europa, vävda in i kejsarmaktens skeenden, konflikter mellan kommuner, dynastiska strider och stora politiska omvälvningar.
Andra upplagan 1554 stärker verkets framgång och sprider det i en tid då kommunal historisk minne får identitets- och politiskt värde. Valet av vulgär gör verket tillgängligt för en bredare publik och bidrar till uppbyggnaden av en gemensam civikänsla. Det venetianska tryckmärket vittnar dessutom om verkets införlivning i den stora utställningsrundgången i Serenissima, central för 1500-talets europeiska tryck.

FORFATTARENS BIOGRAFI
Bernardino Corio (1459–1519), humanist och milanesisk historiker, tjänade Sforzafamiljen och var starkt knuten till ducalhoven. Formad i den lombardiska humanistiska miljön, skrev han sin Historia som en hyllning och samtidigt en kritisk reflektion över Milanos öden. Hans verk, resultat av arkivstudier och tidigare krönikestradition, bidrog avgörande till definierandet av Milanos historiska bild i modern tid.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Den första upplagan av Historia dök upp 1503. Den venetianska omtryckningen 1554, beskriven som ”nytryckt igen, och i många ställen omarbetad”, vittnar om textens bestående framgång och dess redaktionella uppdatering. Venedig, tryckkonstens huvudstad under tiden, garanterade dess breda spridning i Italien och Europa. De sextonde århundradets upplagor av Corio efterfrågas i dag både för sitt historiska värde och för betydelsen i det italienska kommunala historieskrivandet.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
EDIT16 – Centrale Institutet för Universalskatalog, CORIO Bernardino, L’Historia di Milano, Venedig, Giovan Maria Bonelli, 1554 (folkräkningar och exemplar lokaliseringar).
ICCU – OPAC SBN, uppgift om venetiansk upplaga 1554 med uppgift om bevarade bibliotek.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, Dresden 1863, s. 274 (under Corio).
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, Paris 1860, kol. 273–274 (under Corio).
Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, Venezia 1839, s. 203–204.
Tiraboschi, Storia della letteratura italiana, VII, Modena 1789, ss. 121–123 (för Corio:s historisk-literära profil).