Ariosto - Orlando Furioso - 1573

Älskningar, traditioner, dueller och magi: en graphic novel illustrerad med 51 stora xilografier
Splendido romanzo illustrato: una vera graphic novel, competa delle 46 + 5 grandi xilografie a tutta pagina, che illustrano i 46 canti dell'Orlando e i cinque aggiunti, in prima edizione, raramente rilegati assieme, completi.
L’opera presenta il poema “tutto ricorretto” e arricchito da nuove figure, nonché corredato dalle annotazioni, dagli accrescimenti e dalle dichiarazioni di Girolamo Ruscelli e dalle osservazioni di Giovan Battista Pigna, tra i più autorevoli interpreti ariosteschi dell’epoca. L’inclusione dei Cinque Canti e della tavola dei principi delle stanze conferma l’intento erudito e sistematico dell’edizione, concepita per un pubblico colto e studioso.
Elegante edizione veneziana marginosa e pulita, dell’Orlando furioso, stampata nel 1573 da Vincenzo Valgrisi.
Rappresenta uno degli esempi più significativi della fortuna editoriale ariostesca nel pieno Rinascimento. Il frontespizio, incorniciato da una ricca architettura allegorica popolata da figure classiche, putti e cariatidi, riflette il gusto ornamentale della grande editoria veneziana del secondo Cinquecento.
MARKET VALUE
Le edizioni veneziane illustrate dell’Orlando furioso del XVI secolo, soprattutto quelle uscite dai torchi di Vincenzo Valgrisi, sono stabilmente ricercate dal mercato antiquario per l’importanza letteraria dell’opera e per la qualità iconografica delle incisioni. Esemplari completi e ben conservati si collocano generalmente in un range compreso tra 2.500 e 4.000 euro, con variazioni legate alla freschezza delle carte, alla presenza delle figure e alla qualità della legatura.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
46 + 5 grandi illustrazioni xilografiche a tutta pagina, che illustrano i 46 canti del Furioso e i 5 aggiunti in prima edizione. Legatura coeva in pergamena floscia con titolo manoscritto al dorso; dorso brunito e con screpolature, segni di usura, interessanti note coeve alle sguardie (da interpretare) smussature agli angoli. Frontespizio architettonico xilografico con ritratto dell’autore; 51 xilografie a piena pagina entro ricche cornici ornamentali; iniziali e fregi xilografici; marca tipografica con serpente avvolto al tau e legenda “VINCENT”. Carte con alcune bruniture e macchie. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 16nn; 654; 34nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Orlando Furioso.
Venetia, appresso Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573.
Ludovico Ariosto.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La redazione definitiva del Furioso (1532) aveva ormai fissato il testo canonico. Nel secondo Cinquecento veneziano l’opera viene standardizzata nel formato in quarto illustrato, con grande xilografia per ciascun canto, cornici manieriste e apparati di tavole e dichiarazioni. Valgrisi, tra i più dinamici editori veneziani, sfrutta la forza iconografica del poema, facendo dell’apparato figurativo un vero dispositivo di lettura. Le immagini sintetizzano episodi complessi – duelli, incantesimi, fughe, amori – e guidano l’interpretazione. La marca del serpente, simbolo di prudenza e sapienza, diventa sigillo identitario dell’officina e garanzia di qualità.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 1474 – Ferrara, 1533) fu poeta e funzionario alla corte estense. Pubblicò l’Orlando Furioso in tre redazioni (1516, 1521, 1532), perfezionando progressivamente lingua e architettura narrativa. Il poema, intreccio magistrale di ironia, eroismo e disincanto, esercitò un’influenza duratura sulla letteratura europea, da Tasso fino al romanticismo.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Dopo le prime edizioni ferraresi e veneziane del primo Cinquecento, il Furioso divenne uno dei titoli più ristampati del secolo. L’officina Valgrisi, attiva dagli anni 1550, consolidò il modello illustrato in quarto, destinato a larga circolazione. L’edizione del 1573 appartiene alla fase di piena maturità della tipografia veneziana, quando il libro illustrato raggiunge un equilibrio compiuto tra testo, immagine e mercato.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, Ariosto, Orlando Furioso, Venezia, Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573 (voce da verificare con numero identificativo specifico); ICCU/OPAC SBN, record relativi all’edizione Valgrisi 1573; Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Ariosto; USTC, Venetian editions of Ariosto, 1573; Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, sezione Ariosto; Essling, Les livres à figures vénitiens, per la tradizione iconografica del Furioso.