Danthe / Landino - Comedia - 1536

DEN DIVINA POESI, ILLUSTRERAD OCH FÖRKLARAD: STORA TAVLOR, BELYSTA AV LANDINOs KOMMENTAR
100 illustrazioni varav den första, mycket berömd, helt uppslagen, visar Dante och Vergilio i kamp med de tre Bevingade vildarna.
Danteska traditionen, redan rotad tack vare Landinos kommentar, berikades med nya tillägg som gjorde den mer tillgänglig för studenter och bildade läsare.
Denna utgåva av Commedia av den gudafödda poeten Danthe Alighieri, tryckt i Venedig 1536 av Gioanni Giolitto da Trino, utgör en av de mest betydelsefulla vittnesmålen om Dante-sedlarens typografiska mottagande under det första halvan av XVI-talet. Framsidan, prydd av den träsnittskulpturerade porträttet av Dante. Verket placerar sig i en tid då eposet spreds i ett bredare kulturellt kretslopp, med såväl litterära som didaktiska syften.
MARKET VALUE
Editionerna av Commedia före mitten av 1500-talet är särskilt sällsynta och mycket eftertraktade på antikmarknaden. En fullständig kopia från 1536 i gott skick kan placeras i ett spann på 8 000–15 000 euro, medan färska exemplar med oförstört framsida kan överträffa dessa siffror i internationella auktioner. Intresset ökar av det faktum att det gäller en icke vanlig utgåva i jämförelse med Giolitos senare produktion.
FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
100 lacksnitt, ett per sång, varav den första, mycket känd, uppslagen visar Dante och Vergilio i kamp med de tre Fjäderna. Inferno: 34 - Purgatorio: 33 - Paradiso: 33.
Totalt: 100 bilder, enligt ett systematiskt ikonografiskt program. Text i kursiv stil, företagsmärke i colophon. Kort (1); [16 nn], 440; (1). De 11 första sidorna med innehållsförteckningen har inte blivit ombundet i denna kopia, liksom i tidigare upplagor. Framsida reproducerad på samtida papper, 2E1, ersatt av ett vitt papper. Några sprickor och fläckar (främst marginella), bleknade fläckar, hål med förlust av text på 2G6, colophon motbakgrund och med liten textförlust. Förbund i pergament återanvänt som baksida med sidor täckta av medeltida manuskript på pergament, med kapitälbokstäver rubricerade i rött och blått. Texten i två kolumner i klar typsnitt. Sidorna åldrat till bruna nyanser men fasta. I gamla böcker, med en månghundras år lång historia, kan förekomma vissa brister som inte alltid återges i beskrivningen.

FULL TITLE AND AUTHOR
Comedia del divino poeta Danthe Alighieri, con la dotta & leggiadra spositione di Christophoro Landino; con somma diligently & accurately studium nuovamente corretta, & emendata: da infinitos errori purgata, ac etiandio con le figure, & con la vita, costumi, & studi del medesimo poeta, diligentemente raccolta; con una tavola copiosissima delle cose più notabili in essa contenute.
In Venetia, appresso Gabriel Giolito de’ Ferrari da Trino
(Al colophon:) In Vineggia: per M. Bernardino Stagnino, 1536.
Dante Alighieri.
Commento di Cristoforo Landino

CONTEX OCH BETYDELSE
L’edizione del 1536 è del etteta den period när typografiska stilen i Venedig under renässansen befäste Dante som oumbärlig författare i den italienska litterära kanon. Närvaron av tavlan demonstrerar den växande behoven av en Dante som var “konsultabel”, inte bara som poetisk och teologisk läsning, utan också som språklig, moralisk och filosofisk referens. Giolitto da Trino, mindre känd än sin bror Gabriele, bidrog till att sprida Dante i en redig och nyskapande redaktionell form, vilket lade grunden till hans framgång i kommande generationer.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dante Alighieri (1265–1321), florentinsk poet och intellektuell, skrev Den gudomliga komedin mellan 1304 och 1321. Ett monumentalt arbete uppdelat i Inferno, Purgatorio och Paradiso, som förenar religiös syn och politiskt engagemang, med ett språk som fastställde grunderna för det italienska litterära språket. Betraktas som fader till det italienska språket, har Dante haft en obruten mottagning från medeltiden fram till idag.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Efter de första halmbibliotekens utgåvor (Foligno 1472, Venedig 1477) återupprepades Commedia regelbundet av venetianska tryckerier. Giacomo Giolito från Trino 1536-utgåva föregår de mer kända serierna av Gabriele Giolito och utgör en grundläggande pusselbit i Dante-spridningen. Upplagorna var små och riktade sig till en utvald publik av bildade läsare, med syften både för studier och för moralisk läsning. Överlevandet av kompletta kopior i dag är sällsynt och värdefullt.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Föregående anteckningar om Dante-editioner, under året 1536: folkomröstning av 1500-talseditioner av Commedia med Landino-kommentar; uppgift om venetianska upplagan av Gabriel Giolito de’ Ferrari da Trino, med anteckningar om typografiska varianter och omtryck i bokmarknaden.
Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600, del Italia, Venezia, Giolito: registrering av 1536 års edition av Commedia med landinisk kommentaar; nyttig referens för platsen i den europeiska typografiska scenen under 1500-talet.
EDIT16 – Censimento delle edizioni italiane del XVI secolo: scheda dell’edizione veneziana 1536, med indikering av de huvudsakliga exemplar som bevaras i italienska offentliga bibliotek; bred översikt av format, kommentar och typografiskt ansvar.

ICCU / OPAC SBN: record kataloger kopplade till Giolito 1536-utgåvan, med precisa lokalisationer av exemplar i Italien; användbar för jämförelse av olika skeden och för kontroll av kollationer.
BnF, Catalogue général: närvaro av exemplar av den venetianska 1536-utgåvan eller av liknande Giolito/Landino-utgåvor, med bibliografisk beskrivning och signatur; grundläggande bekräftelse för den utländska Dante-editionstraditionen.
WorldCat: internationell kartläggning av kända exemplar av Giolito da Trino 1536, med lokalisationer i europeiska och nordamerikanska bibliotek; användbar för att bedöma raritetsgrad och spridning.
Landino, Cristoforo, Comento sopra la Comedia di Dante Alighieri, olika venetianska och florentinska upplagor på XV–XVI talet: nödvändigt referensverk för textjämförelse och för Dante-humanistens kommentarhistoria.
Giolito de’ Ferrari, Gabriel, venezian typografiska repertorier från 1500-talet (jfr. Renouard; Ascarelli–Menato): för att placera utgåvan i Giolito-katalogen och i Giolito-familjens redaktionella strategi, med särskild uppmärksamhet på “omfattande” volymer på vardagsspråk.