Della Porta - Villae - 1592

DEN ESOTISKA TRÄDGÅRDEN AV FILOSOFEN, LIVETS SCIENCE I VILLAN AV MAGI
⁂ Första upplagan av denna encyklopediska traktat av den eklektiske napolitanske forskaren och filosofen Della Porta (1535-1615), helt ägnad åt jordbruk och baserad på hans resor i Europa. Verket publicerades utanför Italien på grund av författarens konflikt med inkvisitionen. Det är rikt på astrologiska hänvisningar och många avsnitt hänvisar till den "mirakulösa natur" som beskrivs i hans berömda Magia Naturalis från 1558.
I detta verk samlar Giovan Battista Della Porta, forskare, läkare och napolitansk filosof, all sin erfarenhet som observatör och resenär inom vetandet. Villae-verkens frukt är mognad från ett liv ägnat åt experiment i jordbruk, naturalkemi och praktisk filosofi: en lärd och poetisk manual där villan blir universums laboratorium. Tryckt i Frankfurt 1592 utgör den en av renässansens mest ambitiösa encyklopediska sammanställningar, där naturen ses som en öppen bok för den som kan läsa den med nyfiket öga och ordnad själ.
MARKNADSVÄRDE
Villae hos Della Porta, särskilt i första upplagan från 1592 tryckt i Frankfurt av Andrea Wechel, Claudius Marnius och Ioannes Aubrius, anses vara sällsam och av stor betydelse inom historien om botanik och renässansens jordbruk. Fulsågade exemplar i gott skick ligger idag på ett genomsnittligt värde av 3 000–5 000 euro, med toppar upp till 6 000–7 000 euro för exemplar i vacker gammal band eller med lärdomsfull härkomst. Bibliografiskt värde ökar avsevärt tack vare närvaron av tratado Pomarium och Ulivetum, som här flätas samman i verkets organiska struktur.
FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Tryckmärka i frontespice. Fuktfläckar och överfärgning av papper; några träghål och kanter av de sista bladen något solverade, men överlag gott exemplar. Senare band i hård pergament, rygg med tre nervor och manuskript titel. Pp. (1), 8nn; 914; 48nn; (2), kollation: )(4 A-Z4 Aa-Zz4 AA-ZZ4 AAa-ZZz4 AAA-ZZZ4 AAAa-CCCc4, initialer blocktryckta. Diagram på bladet. Bb3.
FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Villae Io. Baptistae Portae, Neapolitani, Libri XII: Domus, sylva caedua, sylva landaria, cultus et insitio, pomarium, olivetum, vinea, arbustum, hortus coronarius, hortus olitorius, seges, pratum.
Adiecto Inventario quam copiossissimo.
Francofurti, apud Andreae Wecheli, Claudium Marnium & Ioannem Aubrium, 1592.
Giovan Battista Della Porta.
KONTEXT OCH BETYDELSE
Verket är sällsynt i originalupplaga. Innehåller även Pomarium och Olivetum, redan publicerade. Framför allt av intresse är avsnittet om vin och vinodling, särskilt beträffande druvsorter i Medelhavsområdet. Dessutom, i bok X, efter handlingsavsnittet om trädgårdens produkter finner vi De Fungis, med beskrivningar särskilt viktiga för mykologiens historia. Anmärkas bör att C. Clusius i sin pamphlet om svampar i Ungern uppmanade till att konsultera arbeten av antika författare och den X:a boken av Della Portas Villae, där flera arter beskrivs och klassificeras. Lazzari, Historia della Micologia Italiana, s. 56-60.
Villae representerar ett av de mest komplexa och fascinerande verken i renässansens vetenskapliga tänkande. I tolv böcker samlar Della Porta all sin erfarenhet och sina observationer inom jordbruk, botanik, vinodling, rustik arkitektur och naturalfilosofi. Verket integrerar två tidigare traktat, Pomarium (1583) och Ulivetum (1584), som blir femte respektive sjätte bok, och utgör ett kompendium över konsten att leva i enlighet med naturen. Della Portas syn förenar empirisk vetenskap med hermetisk fantasi: villan är samtidigt ett verkligt och symboliskt rum, ett ordnat mikro- kosmos där människan kan pröva naturens harmonier. Tonen växlar mellan teknisk precision och poesi, med sidor ägnade åt vinrankan, olivträdet, köken, vatten och klimat, men även moraliska och kosmiska reflektioner över måttet för livet.
Verket fick stor påverkan på sextiendesvensk agronomiska tänkande, och förutspådde idén om jordbruk som vetenskaplig forskning och bidrog till födelsen av en litteratur om landskap som kulminerar hos toskanska och franska författare i sen barock.
BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Giovan Battista Della Porta (Napoli, 1535 – 1615) var en av renässansens mest mångsidiga lärda: läkare, fysiker, naturfilosof, dramatiker och alkeman. Han grundade Accademia dei Segreti, bland de tidigaste moderna vetenskapliga sällskapen, och var vän med Galileo Galilei. I sina verk sökte han förena experiment och ockulta kunskap, undersökande relationerna mellan makrokosmos och mikrokosmos. Villae utgör den mer humanistiska och agrikulturella sidan av hans forskning, där naturens kunskap också blir ett sätt att leva.
TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Tryckt 1592 av Wechls verkstad och partnerna Marnius och Aubrius, markerar Villae Della Portas europeiska spridning. Upplagan, redaktör i Frankfurt efter framgången med hans napolitanska verk, siktar på en internationell publik av forskare och markägare. Den eleganta tryckmärkan, initialerna och ristade kapitälbokstäver, tillsammans med den tydliga typografin, speglar tysk senrenässans typografis kvalitet. Verket cirkulerade brett i tysk, fransk och nederländsk miljö, men överlevande exemplar är idag relativt få, ofta hämtade från vetenskapliga och kloster samlingar.
BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Brunet, IV, s. 826 – Adams, P-1942 – Simon, II, 550: “Tout le Livre VII et la plus grande partie du Livre VIII sont consacrés à la vigne et au vin” – Biblioteca Italiana di Gastronomia, I, s. 708 – Paleari-Henssler, s. 593 – DBI, XXXVII, s. 177.