Rochas - Kjol - Ny med prislapp

ROCHAS – Runway-modell - Gonna midi i spets och fjädrar – Alessandro Dell’Acqua – storlek 40 IT

Så extraordinär Rochas-märkt midi-skjorta? Wait no. Let's translate properly:

Straordinaria gonna midi firmata Rochas, appartenente alla collezione Autunno/Inverno 2015–2016, la stagione in cui la maison celebrava i 90 anni dalla fondazione. Disegnata dal direttore creativo Alessandro Dell’Acqua, questo capo rappresenta perfettamente l’estetica sofisticata e romantica che ha caratterizzato la rinascita del marchio sotto la sua guida.

En extraordinärt Rochas-märkt midi-skjorta? Jag missförstod. Recompose:

Enastående midi-skjorta signerat Rochas, tillhörande höst/vinterkollektionen 2015–2016, säsongen då huset firade 90 år sedan grundandet. Designad av den kreativa chef Alessandro Dell’Acqua, denna plagg fångar perfekt den sofistikerade och romantiska estetiken som kännetecknade märkesrenässansen under hans ledning.

Il tessuto in pizzo nero e la decorazione finale con piume leggere creano un movimento fluido e un effetto visivo di grande impatto. La gonna gioca con le trasparenze e i contrasti di texture, offrendo una silhouette sofisticata e ricca di femminilità.

Den svarta spetsen och den avslutande dekorationen med lätta fjädrar skapar en mjuk rörelse och en visuell effekt med stor genomslagskraft. Skjortan leker med genomskinheter och texturkontraster och erbjuder en sofistikerad, feminin silhuett.

Sul retro, una parte liscia in crêpe di seta e un pannello in pizzo arricciato creano un elegante equilibrio tra sobrietà e teatralità.

Bakstycket har en slät silkescrepe-del och ett ryckt spetspanel som skapar en elegant balans mellan soberhet och teatralik.

E' un pezzo iconico, da collezione, perchè disegnato da Alessandro Dell’Acqua per la “90 years edition”, perchè la sfilata era stata commentata come una delle migliori prove stilistiche del designer, lodandone la leggerezza e il perfetto equilibrio tra nostalgia e modernità. In particolare le gonne con le piume e pizzo nero di questa linea,, rappresentano alcuni dei pezzi più iconici e ricercati della collezione.

Det här är ett ikoniskt samlarobjekt, tecknat av Alessandro Dell’Acqua för “90 years edition”, eftersom catwalken ansågs vara en av desigernas bästa stilistiska prov, som prisade lättheten och den perfekta balansen mellan nostalgi och modernitet. Särskilt de kjolar med fjädrar och svart spets i denna linje utgör några av kollektionens mest ikoniska och eftertraktade delar.

Realizzata in Italia con tessuti pregiati e cura sartoriale, la gonna presenta una struttura complessa a più strati che unisce materiali e texture differenti: Esterno (Outer Shell): 100% seta; Secondo tessuto: 56% poliammide, 44% cotone; Terzo tessuto: 100% lana; Fodera (Lining): 100% seta; Decorazioni: 100% seta

Tillverkad i Italien med exklusiva tyger och sömnadsprecision, har kjolen en komplex flerskiktad struktur som förenar olika material och texturer: Yttre skal: 100% silke; Andra tyg: 56% polyamid, 44% bomull; Tredje tyg: 100% ull; Foder: 100% silke; Dekor: 100% silke

Dettagli tecnici
Taglia: 40 IT (corrisponde a una 36 EU / 8 UK / 4 US)
Misure: Vita cm 76-78, Fianchi 80.
Colore: Nero
Composizione: seta, cotone, poliammide, lana
Made in Italy
Retail originale: €1.860
Condizioni: perfette, pari al nuovo (capo archivio, con cartellino originale ancora applicato).
Provenienza ed autenticità verificate
Retail originale: €1.860