Bakform (3) - källa, Emalj

Lot de 3 plats de cuisson en fonte émaillée – France – années 1950 et 1970 – marque à l’abeille / couronne
Sats av tre ugnsfat i emaljerad gjutjärn – Frankrike – 1950-talet och 1970-talet – kännetecken humla/krona

Ensemble de trois plats de cuisson en fonte émaillée d’origine française, illustrant l’évolution des productions culinaires entre les années 1950 et le début des années 1970.
Samlings av tre ugnsfat i emaljerad gjutjärn av franskt ursprung, som illustrerar utvecklingen av matlagningsproduktionen mellan 1950-talet och början av 1970-talet.

Plat rond en fonte émaillée vert pastel – années 1950 – marquage abeille / couronne
Runt fat i emaljerad gjutjärn, ljusgrön pastell – 1950-tal – märke humla / krona
Plat ancien en fonte émaillée, extérieur vert pastel et intérieur blanc moucheté.
Gammalt fat i emaljerad gjutjärn, yttre ljusgrön pastell och invändigt vit fläckad.
Marquage sous le fond : n°17-5 accompagné d’un symbole d’abeille / couronne
Märkning undertill: nr 17-5 följt av en symbol humla / krona
Production française, années 1950
Fransk produktion, 1950-tal

Fabricant : fonderie indépendante non identifiée (production ancienne antérieure à la standardisation des grandes marques)
Tillverkare: oidentifierad oberoende gjuteri (produktion äldre före standardisering av stora varumärken)
Deux anses latérales avec relief strié caractéristique
Två sidohandtag med karakteristiskt räfflat relief

Dimensions :
Hauteur : 6 cm
Diamètre : 19 cm
Longueur avec anses : 23 cm
Mått:
Höjd: 6 cm
Diameter: 19 cm
Längd med handtag: 23 cm

État :
Intérieur présentant des traces d’usage visibles, micro-rayures et débuts de craquelures de l’émail.
Inuti synliga användningstecken, mikroriskor och början till emaljfissurer.
Un éclat sur le bord.
Ett fliska på kanten.
Extérieur en bon état général.
Exteriört i gott allmänt skick.

Le marquage à l’abeille / couronne est typique de certaines productions françaises anciennes et constitue un élément d’intérêt pour les collectionneurs.
Märket humla / krona är typiskt för vissa äldre franska produktioner och utgör ett intressant element för samlare.

Deux plats ronds en fonte émaillée orange – début des années 1970 – Made in France
Två runda fat i emaljerad gjutjärn, orange färg – början av 1970-talet – Made in France
Deux plats identiques en fonte émaillée, extérieur orange vif et intérieur écru.
Två identiska fat i emaljerad gjutjärn, yttre starkt orange och inre écru.

Marquage : “Made in France” et n°18
Märke: “Made in France” och nr 18
Période : début des années 1970
Period: början av 1970-talet

Production française dans le style des grandes manufactures (Cousances / Le Creuset)
Fransk produktion i stil med stora tillverkare (Cousances / Le Creuset)

Dimensions (chacun) :
Hauteur : 5 cm
Diamètre : 19 cm
Longueur avec poignées : 22 cm
Poids : environ 1 kg par pièce
Dimensioner (var och en):
Höjd: 5 cm
Diameter: 19 cm
Längd med handtag: 22 cm
Vikt: cirka 1 kg per styck

État :
Premier plat : trois petits éclats d’émail sur les angles des poignées
Första fatet: tre små emaljflisor på handtagens hörn
Second plat : un éclat sur le bord
Andra fatet: en flisa vid kanten
Intérieurs en bon état avec traces normales d’utilisation
Invändigt i gott skick med normala användningstecken
Ensemble
Set

Ensemble homogène et décoratif, représentatif du design culinaire français du milieu du XXe siècle, combinant une pièce ancienne à marquage peu courant et deux modèles plus récents aux couleurs typiques des années 1970.
Ett enhetligt och dekorativt set, representativt för det franska kulinariska designet från mitten av 1900-talet, som kombinerar en äldre del med ovanlig märkning och två nyare modeller i färger typiska 1970-talet.

Idéal pour collection, utilisation en cuisine ou décoration vintage.
Perfekt för samling, användning i köket eller vintage-dekor.

Envoi protecteur et très soignée,
Säker och mycket noggrann frakt,
Cordialement,
Med vänlig hälsning,