Sakiko Nomura - Ango - 2017

Ny i slipcase, men med en liten buckla i bakre hörnet av boken.

Ett samarbete mellan grafisk formgivare Satoshi Machiguchi och den japanska fotografen Sakiko Nomura.

"Sakiko Nomura: Ango" är en del av ett litterärt projekt av förlaget och grafiska formgivaren Satoshi Machiguchi. Inom en bok möts fotografier av samtida japanska konstnärer med verk av japansk litteratur för att bilda en ny sorts uttryck. Efter att ha samarbetat med Daido Moriyama för de tre första bidragen i serien beslutade Machiguchi att arbeta med Sakiko Nomura för denna fjärde och senaste utgåva.

Sakiko Nomuras storslagna, sensuella fotografier interagerar med 1946 års novell "The War and a Woman" av Ango Sakaguchi. Sakaguchis kraftfulla berättelse, starkt censurerad av de amerikanska myndigheterna vid tiden för dess release, beskriver en brutal och obarmhärtig bild av krigets tryckande kraft. Nomuras bilder och Sakaguchis ord samverkar för att framkalla nya nyanser i varandra.

"Sakiko Nomura: Ango" släpptes på tyska, engelska och japanska. Alla tre utgåvor innehåller den ocensurerade upplagan (respektive i engelsk/tysk översättning) av "The War and a Woman" (först publicerad på japanska 2000).