John Bunyan - The Pilgrim's Progress - 1870

"The Pilgrim's Progress" av John Bunyan - Gall & Inglis, Edinburgh - ca 1870 första UK-edition - 15cmx13cm - skick: mycket gott, i dekorativ bindning, viss nötning, namn i ffep, alla färg- och svartvita planscher finns.

The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come är en kristen allegori från 1678 skriven av John Bunyan. Den anses allmänt vara ett av de mest betydelsefulla verken inom protestantisk andaktslitteratur och inom bredare tidigmodern engelsk litteratur. Den har översatts till mer än 200 språk och har aldrig varit ur tryck. Den kom ut på holländska 1681, tyska 1703 och svenska 1727. Den första nordamerikanska utgåvan gavs ut 1681. Den har även citerats som den första romanen skriven på engelska. Enligt litteraturredaktören Robert McCrum finns det ingen bok på engelska, förutom Bibeln, som överträffar Bunyans mästerverk när det gäller målgruppen och dess inflytande på författare så olika som William Hogarth, C. S. Lewis, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Charles Dickens, Louisa May Alcott, George Bernard Shaw, William Thackeray, Charlotte Brontë, Mark Twain, John Steinbeck och Enid Blyton. Sångtexten till hymnien "To be a Pilgrim" bygger på romanen.

Bunyan började sitt arbete medan han var fängslad i Bedfordshireregionen för överträdelser av Conventicle Act 1664, som förbjuder religiösa tjänster utanför den officiella Church of England. Tidiga Bunyan-sakkunniga som John Brown trodde att The Pilgrim's Progress började under Bunyans andra, kortare fängelsevistelse på sex månader 1675, men nyare forskare som Roger Sharrock tror att den började under Bunyans första, längre fängelseperiod från 1660 till 1672 direkt efter att han skrivit sin andliga självbiografi Grace Abounding to the Chief of Sinners.

The English text består av 108 260 ord och är uppdelad i två delar, vardera läsande som en kontinuerlig berättelse utan kapitelsindelningar. Den första delen fullbordades 1677 och antecknades i Stationers' Register den 22 december 1677. Den blev licensierad och antecknad i"Term Catalogue" den 18 februari 1678, vilket ses som datumet för första publikation. Efter första upplagan av första delen 1678 kom en utökad upplaga, med tillägg skrivna efter Bunyan frigavs, 1679. Den andra delen kom 1684. Det fanns elva upplagor av första delen under Bunyans livstid, publicerade i följd år från 1678 till 1685 och 1688, och det fanns två upplagor av andra delen, publicerade 1684 och 1686."