Miyako Ishiuchi - Endless Night - 1981

Mycket gott skick, till och med kartongen—kolla bilderna, bara ett litet stämpel på kreditssidan som säger "Special Distribution", kolla de sista bilderna.
Endless Night (1981) är en av Miyako Ishiuchis mest hisnande och psykologiskt laddade fotoböcker, och utgör en del av hennes tidiga svartvita trilogi tillsammans med Apartment och Yokosuka Story.
Fotad i hennes hemstad Yokosuka och i andra red-light-distrikt dokumenterar boken övergivna bordeller och förfallna interiörer och förvandlar dem till starkt suggestiva rum av minne och frånvaro.
Det som gör Endless Night så fängslande är inte enbart dess tema.
I stället för att avbilda människor direkt fokuserar Ishiuchi på frånvaron: tomma rum, slitna dekorationer, gallerförsedda fönster och sköra detaljer som hjärtformade utskärningar eller färgat glas. Dessa fragment antyder berättelser utan att berätta dem, och väcker en stillsam vördnad för de kvinnor som bebodde dessa utrymmen och för tidens gång som har raderat dem.
Upprepningen av liknande interiörer genom boken skapar en kumulativ effekt som nästan känns påfrestande.
Speglande av monotonin och anonymiteten i livet i sådana miljöer. Samtidigt motstår hennes bilder sensationalism; de är varken voyeuristiska eller moraliserande, utan fyllda med melankolisk känslighet.
Slutligen handlar Endless Night mindre om plats än om minne, trauma och historiens bestående närvaro i fysiska utrymmen. Den avslöjar Ishiuchis tidiga intresse för skärningspunkten mellan det personliga och det politiska, särskilt i förhållande till efterkrigstidens Japan och de könade erfarenheter som är inbäddade i det.