Lémery - Corso di Chimica - 1719

Eldens laboratorium, mellan medicin, metaller och gåtfulla tecken
Den venetianska utgåvan av Nicolas Lémerys kurs i kemi utgör ett av de mest framstående ögonblicken för den moderna kemins överföring i den italienska regionen under det tidiga 1700-talet. Det handlar inte bara om en praktisk manual, utan om ett verkligt system för kemisk kunskap, där den alkemiska arvet omorganiseras enligt kriterier av tydlighet, metod och experimentell verifierbarhet. Den italienska översättningen, baserad på den senaste franska utgåvan och utökad med traktaten om Antimon och medicinska hemligheter, gör ett corpus tillgängligt för läkare, apotekare och naturfilosofer. De många kopparstaterna, som visar ugnar, alembiker, cucurbiter och destillationsinstrument, förvandlar volymen till ett äkta laboratoriumatlas, som svävar mellan operativ vetenskap och symbolik av eld.
marknadsvärde
De italienska sjuttonhundratalets utgåvor av Corso di Chimica av Lémery, kompletta med bilder och i samtida bindning, finns på antikvariatsmarknaden i ett ungefärligt prisintervall mellan 1 200 och 2 000 euro. Särskilt välbevarade exemplar, med skarpa bilder och friskt papper, kan nå högre värden, särskilt på grund av det tvärvetenskapliga intresse som verket fortsätter att väcka bland samlare av vetenskapens historia, alkemi och medicin.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Samtida bindning i fullläder med marmorerat mönster, ryggplatta i rött läder med guldförgylld titel; skador och slitage vid kanterna. Kopparplåtar föreställande kemiska instrument och laboratorieutrustning. Kort med några färgsprängningar och spridda bruna fläckar. Disclaimer: i antika böcker, med en flera sekler lång historia, kan vissa imperfektioner förekomma som inte alltid är upptäckta i beskrivningen. Pp. (2); 22nn; 765; (2).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Kemikurs av Signor Nicolò Lemery.
Venezia, Apresso Gio. Gabriele Hertz, 1719.
Nicolas Lémery.

SAMMANHANG OCH BETYDELSE
Lémerys kemi är en av de grundläggande texterna för den moderna europeiska kemin. Publicerad för första gången i Frankrike 1675 markerade den övergången från en fortfarande symbolisk kemi till en disciplin baserad på upprepbara och observerbara operationer. Lémery omorganiserar ämnet enligt tydliga procedurer, skiljer mellan reaktioner, destillationsprocesser, kalkning och sublimation, men utan att helt bryta med den alkemiska traditionen. Den venetianska utgåvan från 1719 har särskild betydelse eftersom den integrerar traktaten om Antimony, en nyckelsubstans i den medicinska och kemiska debatten mellan 1600- och 1700-talen, och behåller de tabeller som översätter teoretisk kunskap till visuell praktik. Boken utgör således en knutpunkt mellan medicin, metallurgi, farmakologi och naturfilosofi.

Författarens biografi
Nicolas Lémery föddes i Rouen 1645 och dog i Paris 1715. Han var en av de viktigaste franska kemisterna under sin tid och en mycket uppskattad lärare för sin tydlighet i undervisningen. Hans kemi kurs hade en enastående spridning över hela Europa, med översättningar till många språk. Lémery bidrog avgörande till att systematisera kemin som en självständig disciplin och lade grunden för dess moderna utveckling.

Utskrifts historia och cirkulation
Operan hade många franska utgåvor och översättningar redan från slutet av 1600-talet. De italienska utgåvorna, särskilt de venetianska, vittnar om den starka efterfrågan på uppdaterade vetenskapliga texter inom det medicinska och farmaceutiska området på halvön. Utgåvan från 1719, tryckt av Gio. Gabriele Hertz, utmärker sig genom textens omfattning och kvaliteten på de litografiska bilderna, vilket gör den till en av de mest uppskattade versionerna på samlarmarknaden.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Duveen, Denis I., Bibliotheca Alchemica et Chemica.
Partington, J. R., En kemi historia, del II.
Wellcome Library, historiska kataloger över utgåvor av Lémery.
DSB – Dictionary of Scientific Biography, entry Lémery.