Karaffel (2) - Krystal - Krystalservice

Par Val Saint Lambert, begyndelsen af det tyvende århundrede (ikke underskrevet).

Smuk pair af karafler i farvet krystal, den ene i dyb rubinrød, den anden i lys chartreusegrøn. En elegant slank form med let udspilet hals og fint skåret geometriske og stjernemotiver (ananas på den grønne). To raffinerede og skinnende stykker, typisk for Val Saint Lambert's fine produktion i begyndelsen af det forrige århundrede.

Generelt god stand i forhold til deres alder:
• Den grønne (500 g) viser normale brugsspor.
• Den røde (700 g) har et diskret mikroflis på halsen og nogle brugsspor.
Total vægt for partiet: 1200 g. Højde 25 cm hver, foddiameter 8 cm.
Meget omhyggeligt pakket forsendelse.
………………………………………………..
Pair of Val Saint Lambert carafes, early 20th century (unsigned).
Nice pair of tinted crystal carafes, one in deep ruby red, the other in luminous chartreuse green. Very elegant slender shape with slightly flared neck and finely cut geometric and star motifs (pineapple on the green one). Two refined and brilliant pieces, typical of Val Saint Lambert’s fine production from the early 20th century.

Good overall condition for their age:
• The green one (500 g) shows normal signs of use.
• The red one (700 g) has a discreet mikroflis on the neck and some usage wear.
Total weight of the lot: 1200 g. Height 25 cm each, foot diameter 8 cm.
Very carefully packed shipment.