Divers - Qur’an Manuscript Leaf – Early 17th Century (ca. 1600–1630) - 1620

Qur’an Manuskriptblatt – Frühes 17. Jahrhundert (ca. 1600–1630)

Tinte und Gold auf handgeschöpftem, poliertem Papier – Vorder- und Rückseite.

Ein sehr feines und seltenes doppelseitiges Manuskriptblatt aus einem Qur’an, datiert auf die frühe 17. Jahrhundert (ca. 1600–1630). Dieses Blatt ist ein erhalten gebliebenes Fragment eines historischen Qur’ans und spiegelt die hohen kalligraphischen und künstlerischen Standards der islamischen Buchproduktion in dieser Zeit wider.

Das Manuskript ist auf handgeschöpftem und handpoliertem Papier ausgeführt (Büttenpapier), wie es im islamischen Raum im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert üblich war. Der Text ist in einer feinen und harmonischen Naskh-Schrift in brauner/schwarzer Tinte geschrieben, verziert mit roten Vokalzeichen, blauen und grünen diakritischen Zeichen sowie umfangreicher Handvergoldung.

Der Text ist von einem goldenen Rand eingerahmt, während goldene Rundel die Enden der āyāt markieren. Im Rand erscheint die liturgische Anmerkung „ḥizb“ (حزب) in Rot, die die traditionelle Gliederung des Qur’ān für den Rezitation zeigt. Die ausgewogene Komposition, großzügige Ränder und die feine Linienqualität zeugen von der Arbeit eines erfahrenen und geschickten Schreibers.


---

Bitte stellen Sie den Text bereit, damit ich die Übersetzung durchführen kann.

Kalligrafierte Verse aus dem Heiligen Qur’an, Vorder- und Rückseite.
Einschließlich Passagen aus Sūrat al-Mu’minūn (23), Verse 19–23, die die Schöpfung, die Segnungen der Natur und die Mission des Propheten Nūḥ beschreiben.


---

Dating & Ursprung

Zeitraum: Frühes 17. Jahrhundert (ca. 1600–1630)

Ursprung: Nahost oder Persien
(wahrscheinlich Iran oder das Osmanische Reich; möglicherweise Ägypten, Syrien oder Tunesien)



---

Materialien & Technik

Handgemachtes und poliertes Papier (laid paper / Büttenpapier)

Braune/schwarze Tinte

Rot, Blau und Grün Pigmente

Von Hand aufgetragene Vergoldung (Goldblatt)


Die in den letzten Bildern gezeigte Bindung ist nur zur Referenz.
Dieses Los besteht ausschließlich aus einem einzelnen, doppelseitigen Manuskriptblatt (2 Seiten).
Die ursprüngliche Verbindung ist im Verkauf nicht enthalten.

---

Abmessungen

Blatt: 21,5 × 15 cm

Textbereich: 10,5 × 6 cm



---

Bedingung

Guter Gesamtzustand für ein Manuskript aus dem 17. Jahrhundert.
Es gibt geringfügige altersbedingte Spuren, darunter kleine Randverfärbungen sowie minimale Ruß- oder Brandschäden, die mit dem Alter und der Geschichte des Objekts übereinstimmen. Der Text ist vollständig erhalten und gut lesbar. Die Vergoldung und die Tinten sind bemerkenswert gut erhalten und behalten ihre lebendige Erscheinung bei.


---

Seltenheit

Ein äußerst seltenes originales Manuskriptblatt des Qur’an aus einer frühen Periode. Authentische, abgetrennte Qur’an-Blätter von dieser Qualität und aus diesem Datum sind auf dem Markt kaum anzutreffen und werden von Sammlern islamischer Kunst, Manuskripten und religiösem Erbe hoch geschätzt.


---

Versand

Vorsicht, voll versicherter Versand, abhängig vom Zielland.