Bivaga (1972) - La Soglia del Volto

La Soglia del Volto erforscht die fragile Grenze zwischen dem, was gezeigt wird, und dem, was zurückgehalten wird. Die junge Frau blickt den Betrachter direkt an, ihr Blick ist ruhig, aber unergründlich, während ihre Hände sanft auf einer theatralischen Maske ruhen – einem Gegenstand, der ihren eigenen Ausdruck widerspiegelt, ohne ihn vollständig zu spiegeln.

In sanftem Chiaroscuro gehalten, stützt sich das Gemälde auf subtile Übergänge des Lichts über Stoff, Haut und Porzellanoberfläche. Die weißen Gewänder absorbieren und reflektieren Licht gleichzeitig, was das Gefühl der Liminalität verstärkt, das die Komposition prägt. Die Maske, zart gehalten statt getragen, wird zu einem stillen Symbol der Wahl statt der Verbergung.

Dies ist kein Porträt der Dualität, sondern der Schwelle. Die Figur versteckt sich nicht hinter der Maske, noch lehnt sie sie ab. Stattdessen bleibt sie im Moment vor der Transformation schwebend – eine Stille, die Bewusstsein, Handlungsspielraum und innere Gelassenheit andeutet.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Über den Künstler:
Agatino Bivona, bekannt künstlerisch als Bivaga, wurde 1972 in Biancavilla, Sizilien, geboren und lebt sowie arbeitet derzeit in Adrano. Als Schüler und enger Vertrauter des Meisters Antonio Sciacca begann Bivaga seine künstlerische Laufbahn in jungen Jahren und hat über drei Jahrzehnte hinweg seine unverwechselbare Bildsprache verfeinert. Seine hyperrealistischen Porträts, reich an Symbolik und emotionaler Nuance, wurden in bedeutenden Ausstellungen in Italien und im Ausland gezeigt. Bivaga wurde in kritischen Publikationen wie I Grandi Maestri (2009) gefeiert und von prominenten Kunstkritikern wie Nicola Villari und Alfredo Pasolino rezensiert. Seine Werke befinden sich in privaten Sammlungen in ganz Europa, den Vereinigten Staaten und Japan – und tragen Fragmente sizilianischer Eleganz weit über die Grenzen hinaus.

Vollständiger Katalog auf www.BivagaStudio.com
Instagram: @bivagastudio