[Napoléon] Pierre-François Percy - Chirurgien en Chef - Certificat signé - 1799

Armee Großbritanniens - Sanitätsdienst
Freiheit - Brüderlichkeit - Menschlichkeit
Straßburg, 24. Nivôse im Jahr 7 (13. Januar 1799)

P.F. Percy, Chefarzt der Armee Englands... und derzeit der Armee von Mainz, bestätigt, dass der Bürger Jean Georges Weiss, 37 Jahre alt, geboren in Ingersheim, Département Bas-Rhin, vom 6. Pluviöse An II bis zum 1. Germinal An IV als Chirurg der dritten Klasse in den ambulanten Krankenhäusern der Rhein-Armee beschäftigt war, die jetzt Teil der Armee von Mainz ist. Während dieser Zeit war er im Krankenhaus der Union in Straßburg, dem er zugeteilt war, bis zu dessen Schließung, beschäftigt. Er wurde entlassen, ebenso wie viele Chirurgen aller Ränge, die aufgrund ihrer Überzahl, wie er, entlassen wurden.
Als Beweis dafür wird ihm dieses Dokument ausgestellt, damit es ihm dient und den rechtlichen und sachlichen Anforderungen entspricht.

(signiert) PERCY
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie übersetzt haben möchten.

Ikonische Vignette (aufgeführt Nr. 443 im Buch 'Les Vignettes Emblématiques' von C. Bézamat).
Hervorragendes Wachssiegel der Offiziere der Gesundheitsdienste der Armee
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie übersetzt haben möchten.

Pierre-François PERCY (1754–1825) französischer Arzt, Chefarzt der Armeen während der Revolution und des Kaiserreichs. Kaiserlicher Baron.
Ehrentitel aus Bayern, Preußen und Russland (Orden der Heiligen Anna aus Russland, Roter Adler aus Preußen, Verdienstorden aus Bayern).
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie übersetzt haben möchten.

Nur in der EU zum Zwecke teurer, unlösbarer und langwieriger Zollabfertigung verkauft.

Professioneller Verkäufer, deutlich identifiziert.
Echtheitszertifikat CNE Frankreich auf Anfrage erhältlich.
Versand in einer sehr steifen Papphülle.
Mit einer Versicherung, die Ihnen im Falle von Lieferproblemen eine Rückerstattung des Dokuments garantiert.