Vintage japanisches Emaille-Schilder-Set (3 Stück) – Tabakladen / Raucherbereich / Grenzmarkierung – - Emailleschild (3) - Emaille

Eine markante dreiteilige Sammlung authentischer japanischer roter und weißer Emaille-Schilder aus der Showa-Periode (ca. 1950er–1970er Jahre).
Diese Schilder wurden in öffentlichen Räumen, Einzelhandelsgeschäften und kommunalen Bereichen verwendet – jedes mit der kühnen Typografie und dem industriellen Emaille-Finish, die Sammler schätzen.

Diese kuratierte Auswahl umfasst:

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

1. 'Tabakladen' Emaille-Schild（たばこ販売店）
• Größe: ca. 20 × 7 cm
• Era: Showa-Zeit (geschätzt 1950er–1970er Jahre)
Details
Tabakwarenladen
Zeigt authentischen Emaille-Verlust auf der oberen rechten Seite – eine attraktive Patina, die typisch für mittelalterliche Außenbeschilderung ist.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Rauchen nur in ausgewiesenen Bereichen
• Größe: ca. 30 × 11 cm
• Era: Showa-Periode (geschätzt 1960er–1970er Jahre)
Details
Vertikales Emaille-Schild, das darauf hinweist, dass Rauchen nur in ausgewiesenen Bereichen gestattet ist.
Ein seltenes öffentlich-sicherheitsbezogenes Schild mit dicker weißer Kalligraphie auf leuchtend roter Emaille.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

3. ‚Grenzmarkierung‘ Kommunales Emaille-Schild (境界見出標・財産区)
• Größe: ca. 18 × 8 cm
• Ära: Showa-Zeit (wahrscheinlich 1950er–1970er Jahre)
Details
Wird verwendet, um kommunale oder Grundstücksgrenzen anzuzeigen; umfasst „財産区“, was lokale öffentliche Eigentumsgebiete bezeichnet.
Zeigt ein leeres weißes Feld (ursprünglich für handschriftliche oder gestanzte Bezeichnungen vorgesehen).

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Bedingung

Alle Zeichen zeigen authentischen altersbedingten Verschleiß – Absplitterungen, Kratzer, Rostspuren und Befestigungslöcher.
Keine Restaurierung; jedes behält seine ursprüngliche Emailoberfläche und den Charakter der Mitte des Jahrhunderts.
Perfekt für Sammler von:
Japanische Emailleplatten aus der Showa-Ära
Tabakbezogene Erinnerungsstücke
Industrielle / öffentliche Beschilderung
• Retro-Café- oder Bar-Inneneinrichtung

Die starke rot-weiß Farbpalette macht diese drei Stücke als einheitliches Set außergewöhnlich ansprechend.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

beliebte

Japan
Showa
Email
Vintage
Zeichen
Tabak
Rauchen
Grenze
Retro
Industriell
Sammlerstück
Metal
Öffentlichkeit

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

【Wichtige Informationen】

Internationale Kunden sind für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und nicht die Einfuhrzölle oder Zollabfertigungsgebühren Ihres Landes umfasst. Bei der Lieferung können zusätzliche Gebühren nach Ermessen Ihrer örtlichen Zollbehörden erhoben werden. Wir empfehlen dringend, sich vor Gebotsabgabe oder Kauf bei Ihrem Zollamt über diese möglichen zusätzlichen Kosten zu informieren. Eine zügige Bezahlung dieser Gebühren gewährleistet eine rechtzeitige Lieferung.
Lieferdetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post (Luftpost) versendet. Auf Wunsch kann gegen Aufpreis auch eine Lieferung per DHL oder FedEx arrangiert werden.
Schäden oder Probleme: Falls Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, bevor Sie eine negative Bewertung hinterlassen. Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Bei Schadensmeldungen melden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrer nächsten Postfiliale. Bitte setzen Sie sich auch umgehend mit uns und dem Catawiki Support in Verbindung.
Aufgrund der Aussetzung der 'de minimis'-Freigrenze in den Vereinigten Staaten können die Einfuhrzölle für Sendungen in die USA höher ausfallen. US-Ausschreibende sollten sich dessen bewusst sein. Da EMS-Sendungen in die USA derzeit ausgesetzt sind, versenden wir per DHL. Die Versandkosten werden höher sein als zuvor; wir danken für Ihr Verständnis.