Vintage japanische Emaille-Schilder (Futter & Dünger) – 1950er–1960er Jahre – Set aus 2 - Emailleschild (2) - Emaille

Ein seltenes Paar originaler japanischer Emaille-Werbeschilder aus den 1950er- und 1960er-Jahren mit zwei bekannten Agrarmarken. Beide Schilder zeichnen sich durch eine markante Industrietypografie, satte Farben der damaligen Zeit und authentische Gebrauchsspuren aus, die auf jahrzehntelange Nutzung im Freien hindeuten – äußerst begehrte Merkmale für Sammler japanischer Emaille-Schilder aus der Shōwa-Zeit.

1. „完全飼料 / Nagoya Feed Co.“ Gelbes Emailleschild
• Hersteller: 名古屋飼料株式会社 (Nagoya Feed Co., Ltd.)
• Design: Leuchtend gelber Grundton mit dem markanten rot-weißen, kreisförmigen „な“-Logo
• Der Text enthält: „完全飼料“ (vollständiger Feed), „特約 Aliexpress“ (autorisierter Händler)
• Zeitliche Einordnung: Ende der 1950er bis Anfang der 1960er Jahre
• Abmessungen: ca. 45,31 cm

2. Blaues Emailleschild „三要素肥料 / Daito Fertilizer Industry“.
• Hersteller: 大東肥料工業株式会社 (Tokio / Kameido)
• Zentrales Logo: Das klassische rote konzentrische Kreissymbol „日ソ“.
• Der Text enthält: „優良品質“ (Ausgezeichnete Qualität), „登録商標“ (eingetragene Marke)
• Zeiteinschätzung: 1950er Jahre
• Abmessungen: ca. 45,36 cm

Beide Schilder weisen noch ihre originalen Emailleschichten mit zeitgenössischer Patina, Randrost, Absplitterungen und Befestigungslöchern auf – eine authentische Alterung, die ihren Wert als echte kommerzielle Relikte der Mitte des Jahrhunderts erhöht.

Dieses größenmäßig aufeinander abgestimmte Duo ist ideal für Sammler japanischer landwirtschaftlicher Erinnerungsstücke, Emaille-Schilder-Enthusiasten, Liebhaber von Industriedesign der Showa-Ära oder zur Verwendung als eindrucksvolle Innenausstattung.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Bedingung
• Originaler Vintage-Zustand mit Rost, Abplatzungen, Kratzern und altersbedingten Gebrauchsspuren
• Keine Wiederherstellung
• Der Emailleglanz ist auf beiden Oberflächen noch vorhanden

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Schlüsselwörter (1 Wort, keine Duplikate)

Japan
Showa
Vintage
Email
Zeichen
Werbung
Bauernhof
Füttern
Dünger
Industriell
Retro
Sammlerstück

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

【Wichtige Informationen】

Internationale Kunden sind für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und nicht die Einfuhrzölle oder Zollabfertigungsgebühren Ihres Landes umfasst. Bei der Lieferung können zusätzliche Gebühren nach Ermessen Ihrer örtlichen Zollbehörden erhoben werden. Wir empfehlen dringend, sich vor Gebotsabgabe oder Kauf bei Ihrem Zollamt über diese möglichen zusätzlichen Kosten zu informieren. Eine zügige Bezahlung dieser Gebühren gewährleistet eine rechtzeitige Lieferung.
Lieferdetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post (Luftpost) versendet. Auf Wunsch kann gegen Aufpreis auch eine Lieferung per DHL oder FedEx arrangiert werden.
Schäden oder Probleme: Falls Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, bevor Sie eine negative Bewertung hinterlassen. Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Bei Schadensmeldungen melden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrer nächsten Postfiliale. Bitte setzen Sie sich auch umgehend mit uns und dem Catawiki Support in Verbindung.
Aufgrund der Aussetzung der 'de minimis'-Freigrenze in den Vereinigten Staaten können die Einfuhrzölle für Sendungen in die USA höher ausfallen. US-Ausschreibende sollten sich dessen bewusst sein. Da EMS-Sendungen in die USA derzeit ausgesetzt sind, versenden wir per DHL. Die Versandkosten werden höher sein als zuvor; wir danken für Ihr Verständnis.