Graham Greene (1904-1991) - Typed Letter Signed to V. H. COLLINS — “I AM NO GRAMMARIAN” - 1953

Brief mit Unterschrift an V. H. COLLINS (Vere Henry, 1872–1966, Autor), in dem er ihm für seinen "Brief und sein großzügiges Lob" dankt. Ich werde die Punkte, die Sie im Zusammenhang mit dem Buch ansprechen, so bald wie möglich durchgehen, und wenn ich, wie ich erwarte, mit allen einverstanden bin (denn ich bin kein Grammatikexperte), werde ich sie in eine Neuauflage einarbeiten ...", 1 Seite, 8vo., C6 Albany, London, 12. Juni 1953.
Collins schrieb mehrere Bücher über Schreiben und Wörter. Es ist interessant, dass Greene möglicherweise seine Vorschläge in seinen Roman integriert hat.
Im Jahr 1953 informierte das Heilige Offizium Greene, dass 'The Power and the Glory' dem Ruf des Priestertums schaden würde; später jedoch sagte Papst Paul VI. ihm in einer privaten Audienz, dass er, obwohl Teile seiner Romane einige Katholiken beleidigen könnten, die Kritik ignorieren solle. Im Jahr 1954 reiste Greene erstmals nach Haiti, wo 'The Comedians' spielt.