Unknown - Hafez-Diwan - 1815

Ein feines Bi-Folio-Miniaturstück kashmirischer Herkunft, kopiert aus dem Divan, geschrieben von Mohammed Shama od-d-din Hafez (1329–1399), und in sehr gutem Zustand. Der Hafez-Divan ist eine Sammlung von Gedichten, hauptsächlich Ghazals, des persischen Dichters Hafez aus dem 14. Jahrhundert, eines Sufi-Muslims, der eine mystische Form des Islams praktizierte. Sein Name 'Hafez' wurde jenen Muslimen gegeben, die den Koran auswendig rezitieren konnten. Die Gedichte behandeln Themen wie Liebe (sowohl weltliche als auch göttliche), Spiritualität, Heuchelei und die Vergänglichkeit des Lebens, oft durch Feierlichkeiten von Wein und Rausch. Der Divan ist ein Grundpfeiler der persischen Literatur, mit Gedichten, die im Alltag verwendet werden, zur musikalischen Inspiration und für Bibliomantie (Wahrsagerei) im Iran.

Auf feinem, poliertem Papier geschrieben, ist das Bi-Folio in elegantem Nasta'liq in schwarzer Tinte von einer feinen Hand verfasst. Anstatt arabesken Rändern, die das Diwan aus Kashmir oft aufweist, hat der Schreiber größere Freiheiten bei der Gestaltung des Diwans genutzt, durch geometrische Muster, in denen florale Dekorationen zu finden sind. Jedes Folioblatt ist mit einer dicken inneren Rahmenlinie und einem dünnen äußeren blauen Rahmen eingefasst.

Dieses Foliobild zeigt eine Szene, die ziemlich brutal als ‚Ein schlafender Mann wird in seinem Zelt enthauptet‘ beschrieben wird. Das rechte Foliobild besteht aus einer Reihe von Ausdrücken, die mit ‚Du hast mein‘ beginnen und weitergehen: mein Herz blutet; meine Augen vergießen Tränen; mein Herz ein Zuhause für Trauer; meine Augen ein Fluss aus Tränen; mein Herz ein Ziel für weitere Pfeile; meine Augen eine Blutquelle; mein Herz ein Sklave der Trauer usw.

Bitte beachten Sie, dass die Versandkosten nicht nur die Kosten des Postdienstes selbst umfassen. Im Versandpreis sind die Arbeiten enthalten, die zur Vorbereitung des Artikels durchgeführt werden, wie Fotografie, Hochladen auf Catawiki, Vorbereitung und sichere Verpackung des Artikels sowie der Transport zum Postdienstleister für die Weiterverarbeitung.

Bitte beachten Sie beim Bieten auf dieses Los, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Die Zollgebühren müssen nun vom Empfänger bei der Post bezahlt werden, wenn das Paket in Ihrem Land ankommt. Diese können je nach Einfuhrrate Ihres Landes zwischen 5 % und 20 % des Verkaufspreises liegen, also prüfen Sie dies bitte, falls Sie Bedenken haben. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Gebühr, die wir erheben.