SAE - Scientific Audio Electronics - MK 31B - MK30 Hi-fi set - Multiple models

02
days
06
hours
19
minutes
53
seconds
Current bid
€ 260
No reserve price
Matthew McIvor
Expert
Estimate  € 500 - € 650
FI
€260
FR
€240
FI
€220

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140826 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

SAE Scientific Audio Electronics stereo preamplifier Mark XXX (MK 30) and stereo power amplifier Mark XXXIB (MK 31B), manufactured circa 1975, in excellent physical condition and tested and working, serial numbers 302165 and 312121, total weight 12.7 kg, with power cord included.

AI-assisted summary

Description from the seller

SAE Mark XXX & Mark XXXIB – Ensemble préamplificateur et amplificateur de puissance – 240 V – Vers 1975

Bel ensemble vintage assorti de la marque américaine SAE – Scientific Audio Electronics, composé de :

Préamplificateur stéréo SAE Mark XXX, également référencé MK 30
Amplificateur de puissance stéréo SAE Mark XXXIB, également référencé MK 31B

Fabriqués aux États-Unis au milieu des années 1970, ces deux appareils présentent les élégantes façades en aluminium brossé caractéristiques des premières productions SAE.

L’ensemble est proposé dans sa rare version export européenne 240 V / 50-60 Hz.

État et fonctionnement

Les deux appareils ont été entièrement testés et soigneusement nettoyés.

L’ensemble fonctionne correctement et délivre un son clair et équilibré sur les deux canaux.

Seul défaut à signaler : le voyant lumineux du préamplificateur ne fonctionne pas. Cette panne d’éclairage est uniquement esthétique et n’a aucune incidence sur son fonctionnement ni sur la restitution sonore.

L’éclairage bleu de l’amplificateur de puissance fonctionne correctement.

Bon état esthétique général pour l’âge, avec quelques fines rayures, petites marques et traces d’utilisation visibles sur les façades, les arêtes et les coffrets. Aucun défaut esthétique n’a été masqué ; merci de consulter attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.

Caractéristiques du préamplificateur SAE Mark XXX / MK 30

Type : préamplificateur stéréo à transistors
Période de fabrication : environ 1975-1977
Entrées : Phono MM, Tuner, Aux 1, Aux 2 et Tape
Sorties : Main Out, Tape Out et casque
Réponse en fréquence : 10 Hz à 100 kHz
Distorsion harmonique totale : environ 0,03 %
Rapport signal/bruit : 72 dB en phono et 90 dB en ligne
Gain : environ 58 dB en phono et 16 dB en ligne
Niveau de sortie : 2,5 V nominal, jusqu’à 9 V maximum
Commandes : graves, aigus, balance et volume par curseurs
Fonctions : Tone Defeat, Tape Play, Tape Out et modes stéréo/mono
Dimensions publiées du châssis : environ 38,1 × 12,1 × 20,3 cm
Largeur hors tout de la façade : environ 48 cm
Poids : environ 4,5 kg
Numéro de série : 302165

Caractéristiques de l’amplificateur SAE Mark XXXIB / MK 31B

Type : amplificateur de puissance stéréo à transistors
Période de fabrication : environ 1975-1977
Puissance : 2 × 50 W sous 8 ohms
Puissance sous 4 ohms : environ 2 × 75 W
Réponse en fréquence : 1 Hz à 100 kHz
Distorsion harmonique totale : 0,1 %
Facteur d’amortissement : 150
Sensibilité d’entrée : 1 V
Rapport signal/bruit : 100 dB
Impédance minimale des enceintes : 4 ohms
Dimensions publiées du châssis : environ 38,1 × 12,1 × 20,3 cm
Largeur hors tout de la façade : environ 48 cm
Poids : environ 8,2 kg
Numéro de série : 312121

Poids total des deux appareils : environ 12,7 kg hors emballage.

Les deux cordons secteur fixes sont inclus. Aucun autre câble ou accessoire n’est fourni.

Les photographies sont contractuelles et montrent précisément l’état esthétique, les commandes, les connectiques, les numéros de série et la version électrique des appareils.

L’ensemble sera soigneusement protégé, avec les deux appareils emballés séparément à l’intérieur d’un conditionnement renforcé. Les façades, angles, commandes et dissipateurs thermiques feront l’objet d’une protection particulière.

Expédition suivie et assurée.

SAE Mark XXX & Mark XXXIB – Ensemble préamplificateur et amplificateur de puissance – 240 V – Vers 1975

Bel ensemble vintage assorti de la marque américaine SAE – Scientific Audio Electronics, composé de :

Préamplificateur stéréo SAE Mark XXX, également référencé MK 30
Amplificateur de puissance stéréo SAE Mark XXXIB, également référencé MK 31B

Fabriqués aux États-Unis au milieu des années 1970, ces deux appareils présentent les élégantes façades en aluminium brossé caractéristiques des premières productions SAE.

L’ensemble est proposé dans sa rare version export européenne 240 V / 50-60 Hz.

État et fonctionnement

Les deux appareils ont été entièrement testés et soigneusement nettoyés.

L’ensemble fonctionne correctement et délivre un son clair et équilibré sur les deux canaux.

Seul défaut à signaler : le voyant lumineux du préamplificateur ne fonctionne pas. Cette panne d’éclairage est uniquement esthétique et n’a aucune incidence sur son fonctionnement ni sur la restitution sonore.

L’éclairage bleu de l’amplificateur de puissance fonctionne correctement.

Bon état esthétique général pour l’âge, avec quelques fines rayures, petites marques et traces d’utilisation visibles sur les façades, les arêtes et les coffrets. Aucun défaut esthétique n’a été masqué ; merci de consulter attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.

Caractéristiques du préamplificateur SAE Mark XXX / MK 30

Type : préamplificateur stéréo à transistors
Période de fabrication : environ 1975-1977
Entrées : Phono MM, Tuner, Aux 1, Aux 2 et Tape
Sorties : Main Out, Tape Out et casque
Réponse en fréquence : 10 Hz à 100 kHz
Distorsion harmonique totale : environ 0,03 %
Rapport signal/bruit : 72 dB en phono et 90 dB en ligne
Gain : environ 58 dB en phono et 16 dB en ligne
Niveau de sortie : 2,5 V nominal, jusqu’à 9 V maximum
Commandes : graves, aigus, balance et volume par curseurs
Fonctions : Tone Defeat, Tape Play, Tape Out et modes stéréo/mono
Dimensions publiées du châssis : environ 38,1 × 12,1 × 20,3 cm
Largeur hors tout de la façade : environ 48 cm
Poids : environ 4,5 kg
Numéro de série : 302165

Caractéristiques de l’amplificateur SAE Mark XXXIB / MK 31B

Type : amplificateur de puissance stéréo à transistors
Période de fabrication : environ 1975-1977
Puissance : 2 × 50 W sous 8 ohms
Puissance sous 4 ohms : environ 2 × 75 W
Réponse en fréquence : 1 Hz à 100 kHz
Distorsion harmonique totale : 0,1 %
Facteur d’amortissement : 150
Sensibilité d’entrée : 1 V
Rapport signal/bruit : 100 dB
Impédance minimale des enceintes : 4 ohms
Dimensions publiées du châssis : environ 38,1 × 12,1 × 20,3 cm
Largeur hors tout de la façade : environ 48 cm
Poids : environ 8,2 kg
Numéro de série : 312121

Poids total des deux appareils : environ 12,7 kg hors emballage.

Les deux cordons secteur fixes sont inclus. Aucun autre câble ou accessoire n’est fourni.

Les photographies sont contractuelles et montrent précisément l’état esthétique, les commandes, les connectiques, les numéros de série et la version électrique des appareils.

L’ensemble sera soigneusement protégé, avec les deux appareils emballés séparément à l’intérieur d’un conditionnement renforcé. Les façades, angles, commandes et dissipateurs thermiques feront l’objet d’une protection particulière.

Expédition suivie et assurée.

Details

Era
1900-2000
Brand
SAE - Scientific Audio Electronics
Model
MK 31B - MK30
Multiple models
Yes
Physical condition
Excellent
Number of objects
2
Includes
Power cord
Serial number
312121, 302165
Year of manufacturing
1975
Weight
12.7 kg
Functional condition
Tested and working/playable
Sold by
FranceVerified
960
Objects sold
97.13%
Private

Similar objects

For you in

Audio Equipment