Lamter Milano – Lampada da tavolo / Abat-jour d'epoca in Vetro Artistico Soffiato a Bocca (scuola - Globe table lamp - Murano glass






Has over 20 years of trading experience and owned an independent business.
€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141948 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
DESCRIZIONE COMPLETA
Rara e affascinante lampada da tavolo / abat-jour d’epoca prodotta dalla celebre manifattura milanese Lamter Milano tra gli anni '60 e '70.
L'oggetto conserva ancora, all'interno della base, l'etichetta/bollino metallico originale d'epoca con la dicitura:
"Industria Lampadari Lamter Milano – Made in Italy"
Si tratta di un elemento di estrema rarità e valore che ne attesta l'autenticità e accresce notevolmente l'interesse collezionistico.
Scheda Tecnica e Dimensioni Precise
Altezza totale della lampada: 20 cm
Circonferenza del diffusore sferico: 60 cm
Diametro massimo della sfera: circa 19 cm
Peso totale: 1,02 kg
Peso del solo diffusore in vetro: 950 g (vetro artistico di notevole spessore, consistenza e qualità)
Attacco lampadina: Portalampada originale d'epoca con passo standard E27
Caratteristiche del Vetro e Lavorazione Artigianale
Vetro Artistico Soffiato a Bocca: Il diffusore sferico è realizzato secondo le tradizionali tecniche di scuola Muranese. Presenta una finitura esterna satinata/smerigliata (acidificata) ed è impreziosito da una fascia/filetto color ambra/nocciola inglobato a caldo direttamente nella fusione del vetro durante la soffiatura.
Pezzo Unico ed Imperfezioni Manuali: Trattandosi di una lavorazione eseguita interamente a mano da un maestro vetraio senza l'impiego di stampi industriali rigidi, il diffusore non presenta una forma sferica perfettamente regolare né una geometria simmetrica assoluta. Le lievi asimmetrie, disomogeneità e micro-imperfezioni della forma sferica sono caratteristiche fisiologiche tipiche del vetro soffiato artigianale d'epoca e costituiscono la prova tangibile della fattura manuale dell'oggetto.
Base, Impianto Elettrico e Condizioni
Base e Struttura: Base circolare in metallo con finitura dorata/ottone, provvista di fori di aerazione interni per la dissipazione del calore della lampadina, dettaglio costruttivo tipico della produzione di alta qualità Lamter.
Funzionamento e Impianto: La lampada è perfettamente funzionante. Conserva il cavo di alimentazione e la spina vintage originale d'epoca (compatibile con le normali prese domestiche standard).
Stato di Conservazione: Il diffusore in vetro è in eccellenti condizioni, integro, privo di crepe, sbeccature, rotture o restauri. La base in metallo e le minuterie d'epoca mostrano una naturale e affascinante patina del tempo, con lievi e normali segni d'uso/ossidazione coerenti con un oggetto originale di oltre 50-60 anni.
Imballaggio e Spedizione
L'oggetto verrà imballato con criterio professionale ad altissima protezione (pluriball ad alto spessore, scatola rinforzata e materiale ammortizzante) per garantire l'assoluta integrità del vetro durante la movimentazione. Spedizione tracciabile
ENGLISH VERSION
Rare and elegant vintage table / bedside lamp produced by the renowned Milanese manufacturer Lamter Milano during the 1960s/1970s.
This piece still retains its original vintage metallic maker's label inside the base:
"Industria Lampadari Lamter Milano – Made in Italy"
This is an extremely rare and valuable feature that certifies its authenticity and significantly enhances its collectible value.
Technical Specifications & Dimensions
Total height: 20 cm / 7.8 in
Glass globe circumference: 60 cm / 23.6 in
Maximum sphere diameter: approx. 19 cm / 7.5 in
Total weight: 1.02 kg / 2.25 lbs
Weight of the glass shade alone: 950 g / 2.1 lbs (substantial, heavy high-quality art glass)
Bulb socket: Original vintage E27 standard socket
Glass Craftsmanship & Handcrafted Features
Hand-Blown Art Glass: The spherical shade is crafted following traditional Murano glassmaking techniques. It features a frosted/satin exterior finish decorated with an elegant amber/brown band fused directly into the glass during blowing.
Unique Artisanal Piece & Shape Irregularities: As a piece handcrafted entirely by a master glassmaker without rigid industrial molds, the glass globe is not perfectly spherical, round, or symmetrical. These slight shape irregularities, subtle asymmetries, and artisanal imperfections are inherent characteristics of authentic vintage hand-blown glass and serve as clear proof of its genuine craftsmanship.
Base, Wiring & Overall Condition
Base & Frame: Circular metal base in a brass/gold-tone finish with internal heat-dissipation ventilation slots, characteristic of Lamter’s premium quality lighting fixtures.
Electrical System: The lamp is in full working order and retains its original vintage wiring and plug (compatible with standard home outlets).
Condition Report: The glass shade is in excellent condition with no chips, cracks, hairline fractures, or repairs. The metal base and original components display a soft, natural vintage patina and minor signs of age/oxidation consistent with a 50+ year-old original design item.
Packing & Shipping
The item will be packaged using high-grade protective materials (heavy-duty bubble wrap, reinforced outer box, and cushioning) to guarantee the safe transit of the hand-blown glass. Sent via trackable courier.
DESCRIZIONE COMPLETA
Rara e affascinante lampada da tavolo / abat-jour d’epoca prodotta dalla celebre manifattura milanese Lamter Milano tra gli anni '60 e '70.
L'oggetto conserva ancora, all'interno della base, l'etichetta/bollino metallico originale d'epoca con la dicitura:
"Industria Lampadari Lamter Milano – Made in Italy"
Si tratta di un elemento di estrema rarità e valore che ne attesta l'autenticità e accresce notevolmente l'interesse collezionistico.
Scheda Tecnica e Dimensioni Precise
Altezza totale della lampada: 20 cm
Circonferenza del diffusore sferico: 60 cm
Diametro massimo della sfera: circa 19 cm
Peso totale: 1,02 kg
Peso del solo diffusore in vetro: 950 g (vetro artistico di notevole spessore, consistenza e qualità)
Attacco lampadina: Portalampada originale d'epoca con passo standard E27
Caratteristiche del Vetro e Lavorazione Artigianale
Vetro Artistico Soffiato a Bocca: Il diffusore sferico è realizzato secondo le tradizionali tecniche di scuola Muranese. Presenta una finitura esterna satinata/smerigliata (acidificata) ed è impreziosito da una fascia/filetto color ambra/nocciola inglobato a caldo direttamente nella fusione del vetro durante la soffiatura.
Pezzo Unico ed Imperfezioni Manuali: Trattandosi di una lavorazione eseguita interamente a mano da un maestro vetraio senza l'impiego di stampi industriali rigidi, il diffusore non presenta una forma sferica perfettamente regolare né una geometria simmetrica assoluta. Le lievi asimmetrie, disomogeneità e micro-imperfezioni della forma sferica sono caratteristiche fisiologiche tipiche del vetro soffiato artigianale d'epoca e costituiscono la prova tangibile della fattura manuale dell'oggetto.
Base, Impianto Elettrico e Condizioni
Base e Struttura: Base circolare in metallo con finitura dorata/ottone, provvista di fori di aerazione interni per la dissipazione del calore della lampadina, dettaglio costruttivo tipico della produzione di alta qualità Lamter.
Funzionamento e Impianto: La lampada è perfettamente funzionante. Conserva il cavo di alimentazione e la spina vintage originale d'epoca (compatibile con le normali prese domestiche standard).
Stato di Conservazione: Il diffusore in vetro è in eccellenti condizioni, integro, privo di crepe, sbeccature, rotture o restauri. La base in metallo e le minuterie d'epoca mostrano una naturale e affascinante patina del tempo, con lievi e normali segni d'uso/ossidazione coerenti con un oggetto originale di oltre 50-60 anni.
Imballaggio e Spedizione
L'oggetto verrà imballato con criterio professionale ad altissima protezione (pluriball ad alto spessore, scatola rinforzata e materiale ammortizzante) per garantire l'assoluta integrità del vetro durante la movimentazione. Spedizione tracciabile
ENGLISH VERSION
Rare and elegant vintage table / bedside lamp produced by the renowned Milanese manufacturer Lamter Milano during the 1960s/1970s.
This piece still retains its original vintage metallic maker's label inside the base:
"Industria Lampadari Lamter Milano – Made in Italy"
This is an extremely rare and valuable feature that certifies its authenticity and significantly enhances its collectible value.
Technical Specifications & Dimensions
Total height: 20 cm / 7.8 in
Glass globe circumference: 60 cm / 23.6 in
Maximum sphere diameter: approx. 19 cm / 7.5 in
Total weight: 1.02 kg / 2.25 lbs
Weight of the glass shade alone: 950 g / 2.1 lbs (substantial, heavy high-quality art glass)
Bulb socket: Original vintage E27 standard socket
Glass Craftsmanship & Handcrafted Features
Hand-Blown Art Glass: The spherical shade is crafted following traditional Murano glassmaking techniques. It features a frosted/satin exterior finish decorated with an elegant amber/brown band fused directly into the glass during blowing.
Unique Artisanal Piece & Shape Irregularities: As a piece handcrafted entirely by a master glassmaker without rigid industrial molds, the glass globe is not perfectly spherical, round, or symmetrical. These slight shape irregularities, subtle asymmetries, and artisanal imperfections are inherent characteristics of authentic vintage hand-blown glass and serve as clear proof of its genuine craftsmanship.
Base, Wiring & Overall Condition
Base & Frame: Circular metal base in a brass/gold-tone finish with internal heat-dissipation ventilation slots, characteristic of Lamter’s premium quality lighting fixtures.
Electrical System: The lamp is in full working order and retains its original vintage wiring and plug (compatible with standard home outlets).
Condition Report: The glass shade is in excellent condition with no chips, cracks, hairline fractures, or repairs. The metal base and original components display a soft, natural vintage patina and minor signs of age/oxidation consistent with a 50+ year-old original design item.
Packing & Shipping
The item will be packaged using high-grade protective materials (heavy-duty bubble wrap, reinforced outer box, and cushioning) to guarantee the safe transit of the hand-blown glass. Sent via trackable courier.
