John Wilson FitzPatrick, 1st Baron Castletown (1863-1913) British Statesman - Autograph signed letter Buckingham Palace regarding star-architect Pennethorne after death of Prince - 1862

Auktionsbeschreibung (Deutsch)

Großbritannien / Viktorianische Ära – Offizieller, eigenhändiger Brief vom Buckingham Palace aus dem Todesjahr von Prince Albert (14. März 1862) mit Bezug zum Hofarchitekten Sir James Pennethorne

Beschreibung:

Ein außergewöhnliches und historisch hoch bedeutsames Dokument aus dem Herzen des britischen Königshauses, verfasst auf originalem, mit dem erhabenen Wappen geprägten Briefpapier des Buckingham Palace vom 14. März 1862.

Biographischer Kontext des Autors (John Wilson FitzPatrick, 1. Baron Castletown):

• Herkunft & Jugend: John Wilson FitzPatrick (geboren am 23. September 1811) war der uneheliche Sohn von John Fitzpatrick, 2. Earl of Upper Ossory. Er verbrachte seine Schulzeit am renommierten Eton College. Nach dem Tod seines Vaters erbte er umfangreiche Ländereien in der Grafschaft Queen’s County (heute Laois) und nahm 1842 per königlicher Lizenz offiziell den Nachnamen FitzPatrick an.
• Politische Karriere: Als überzeugter Liberaler trat er in die aktive Politik ein und vertrat Queen’s County von 1837 bis 1841 sowie erneut von 1847 bis 1852 als Abgeordneter (MP) im House of Commons. Später diente er als Lord Lieutenant von Queen’s County und übte bedeutende administrative Ämter aus.
• Erhebung in den Adel: In Anerkennung seiner langjährigen Verdienste und seines Einflusses im Staatsdienst wurde er am 26tho November 1869 als 1. Baron Castletown of Upper Ossory in der Peerage of the United Kingdom in den Adelsstand erhoben. Er verstarb am 22. Januar 1882. Seine feine, äußerst präzise Handschrift in diesem Brief spiegelt den professionellen Standard des britischen Zivildienstes und der höfischen Administration der viktorianischen Ära wider.

Historischer & Architektonischer Kontext

• Die königliche Staatstrauer (Prinz Alberts Vermächtnis): Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha war am 14. Dezember 1861 verstorben. Königin Victoria versetzte den britischen Hof daraufhin in eine strenge offizielle Staatstrauer, die über Jahrzehnte andauerte. Dieses Dokument vom März 1862 ist ein authentisches Primärquellen-Artefakt aus der unmittelbaren Hochphase dieser Trauerzeit; die Verwendung des schwarzen Rahmens bzw. Trauerrands auf dem Papier war streng reguliert und macht solche Stücke zu begehrten Raritäten der „Mourning Memorabilia“.

• Sir James Pennethorne & der Buckingham Palace: Der erwähnte Mr. Pennethorne ist kein Geringerer als Sir James Pennethorne (1801–1871), einer der gefeiertsten britischen Architekten des 19. Jahrhunderts und Chefarchitekt des Office of Works. Er wurde persönlich von der royalen Familie für massive kaiserliche Projekte ausgewählt – so entwarf er unter anderem den Ballsaal und den gesamten Südflügel des Buckingham Palace. Ein Dokument, das den königlichen Hof direkt mit seinem Büro in Whitehall verbindet, gewährt einen faszinierenden Einblick in die architektonische und administrative Verwaltung des britischen Weltreichs.

• Die deutsche Konnektion (Mr. Müller): Der Empfänger des Schreibens ist Mr. Müller, ein deutscher Staatsbürger. In Anbetracht von Prinz Alberts deutscher Herkunft und des umfangreichen Netzwerks deutscher Künstler, Handwerker und Berater, das er in den Hof und das Office of Works integriert hatte, besitzt dieses Treffen mit dem Chefarchitekten ein enormes historisches Gewicht. Es repräsentiert höchstwahrscheinlich die Fortführung eines Projekts, das noch vor dem plötzlichen Tod von Prinz Albert initiiert oder genehmigt worden war.

• Schlüsselpersonen: Der Brief wurde im Auftrag von Mr. Cripps (vermutlich ein leitender Finanz- oder Verwaltungsbeamter des Königshauses bzw. des Board of Works) verfasst.

• Zustand & Seltenheit: Amtliche Korrespondenz aus dem Buckingham Palace aus dem genauen Todesjahr von Prinz Albert ist auf dem freien Markt äußerst selten, da die meisten Dokumente dieser Art in den Royal Archives von Windsor Castle aufbewahrt werden. Dieses Exemplar verbindet Architekturgeschichte, königliche Trauerkultur und die deutsch-britischen Beziehungen auf einmalige Weise.

Auction Description (English Translation)

Great Britain / Victorian Era – Official, Autograph Letter Signed from Buckingham Palace from the Death Year of Prince Albert (14th March 1862) relating to Court Architect Sir James Pennethorne

Description:

An exceptional and historically highly significant document from the heart of the British Royal Household, written on original embossed crest stationery of Buckingham Palace, dated 14th March 1862.

Biographical Context of the Author (John Wilson FitzPedrick, 1st Baron Castletown):

• Background & Early Life: John Wilson FitzPatrick (born September 23, 1811) was the illegitimate son of John Fitzpatrick, 2nd Earl of Upper Ossory. He was educated at the prestigious Eton College. Upon his father's death, he inherited extensive estates in Queen's County (now County Laois) and officially assumed the surname FitzPatrick by Royal Licence in 1842.
• Political Career: A committed Liberal, he entered active politics, representing Queen’s County as a Member of Parliament (MP) in the House of Commons from 1837 to 1841 and again from 1847 to 1852. He later served as Lord Lieutenant of Queen’s County.
• Peerage: In recognition of his long-standing services and influence in public administration, he was raised to the Peerage of the United Kingdom as 1st Baron Castletown of Upper Ossory on November 26, 1869. He passed away on January 22, 1882. His elegant and precise handwriting in this letter reflects the highest standard of the mid-Victorian civil service.

Historical & Architectural Context

• The Royal Mourning Context (Prince Albert’s Legacy): Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha passed away on December 14, 1861. Queen Victoria famously plunged the entire British Court into a state of strict official mourning that lasted for decades. This letter, dated March 1862, is a primary source artifact from the peak of this mourning period. The black frame around the paper was strictly regulated by court protocol, making this a highly sought-after piece of "mourning memorabilia".

• Sir James Pennethorne & Buckingham Palace: The "Mr. Pennethorne" explicitly mentioned in the letter is none other than Sir James Pennethorne (1801–1871), one of the most celebrated British architects of the 19th century and the Chief Architect of the Office of Works. Pennethorne was personally chosen by the Royal Family for massive imperial projects, designing the Ballroom and the entire South Wing of Buckingham Palace. A letter connecting the Royal Household directly to his office in Whitehall Place offers incredible insight into the ongoing architectural and administrative management of the British Empire's primary palace.
• The German Connection (Mr. Müller): The addressee, Mr. Müller, is a German national. Given Prince Albert’s German heritage and the massive network of German artists, craftsmen, and advisors he integrated into the British Court and the Office of Works, this meeting with the Chief Architect carries immense historical weight. It likely represents the continuation of a project initiated or approved by Prince Albert before his sudden death.
• Key Figures: The letter was authorized by Mr. Cripps (likely a senior financial or administrative officer within the Royal Household or Board of Works) and penned by official clerk/aide John Fitzpatrick.
• Collector's Notes & Rarity: Official correspondence from Buckingham Palace from the exact year of Prince Albert's death is exceedingly rare on the open market, as most documents of this nature are locked away in the Royal Archives at Windsor Castle. This specific item combines architectural history, royal mourning, and German-British connections.

Anhang / Appendix

1. Diplomatische Transkription (Originaltext)
Buckingham Palace
14th March 1862
Sir,
I am desired by Mr Cripps to request that you will please call on Mr. Pennethorne at Office of Works Whitehall Place between 12 and 3 o'clock on Monday next
I am
Your obt Servt
John Fitzpatrick
Mr Müller
(Historischer Hinweis: „Your obt Servt“ ist die formelle Abkürzung des 19. Jahrhunderts für „Your obedient Servant“, die obligatorische höfische Etikette von Hofbeamten).

2. Deutsche Übersetzung des Brieftextes

Buckingham Palace
14. März 1862
Sehr geehrter Herr,
ich werde von Herrn Cripps beauftragt, Sie zu bitten, am kommenden Montag zwischen 12 und 3 Uhr nachmittags Herrn Pennethorne im Büro des Office of Works in Whitehall Place aufzusuchen.
Ich verbleibe
Ihr gehorsamer Diener
John Fitzpatrick
Herr Müller


Look to the pictures!

We guarantee origin and age!

#C150