Tray (2) - Wood

The first image is AI-enhanced to better showcase the design against a neutral background. Please rely only on the following original photos for the item’s true condition.

Lotto composto da due vassoi decorativi italiani in legno, attribuibili alla produzione fiorentina della metà del XX secolo, con datazione stimata tra il 1950 e il 1970.

The two-piece lot consists of two Italian decorative wooden trays, attributed to Florentine production in the mid-20th century, with an estimated dating between 1950 and 1970.

Il vassoio di maggiori dimensioni presenta forma sagomata con manici laterali, fondo nei toni del marrone e decorazioni dorate a rilievo. Al centro è presente un motivo geometrico con dettagli verdi. Misure, inclusi i manici: 51 × 25 cm.

The larger tray features a shaped form with side handles, a brown-toned base, and raised gold decorations. In the center there is a geometric motif with green details. Measurements, including the handles: 51 × 25 cm.

Il secondo vassoio presenta forma rettangolare sagomata, fondo verde turchese e decorazione geometrica dorata con piccoli dettagli rossi. Misure: 31 × 24 cm.

The second tray has a shaped rectangular form, turquoise-green background, and gilded geometric decoration with small red details. Measurements: 31 × 24 cm.

Entrambi gli oggetti presentano usura della finitura, abrasioni, graffi, piccole mancanze e segni del tempo, visibili nelle fotografie. Non risultano effettuati interventi di restauro recenti.

Both objects show finish wear, abrasions, scratches, small chips, and signs of age, visible in the photographs. No recent restoration work appears to have been carried out.

Eventuali marchi o etichette presenti sul retro sono documentati nelle fotografie.

Any marks or labels on the back are documented in the photographs.

Gli oggetti saranno imballati separatamente con protezione dei bordi e inseriti nello stesso collo.

The items will be packed separately with edge protection and placed in the same parcel.