Tintin - 1 Little 20th/1939





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Le Petit Vingtième n°15 — 13 avril 1939
Tintin en Syldavie – Une couverture exceptionnelle
Superbe couverture consacrée à Tintin en Syldavie, réunissant les principaux protagonistes de l’aventure : Tintin et Milou, les Dupond et Dupont et le roi Muskar XII.
The Petit Vingtième No.15 — April 13, 1939
Tintin in Syldavia – An exceptional cover
Stunning cover devoted to Tintin in Syldavia, bringing together the main protagonists of the adventure: Tintin and Snowy, Thomson and Thompson, and King Muskar XII.
La composition est particulièrement remarquable par son dynamisme et sa profondeur. Au premier plan, le mouvement spectaculaire d’un Dupont en plein lancer, bâton brandi dans une diagonale très affirmée, apporte à la scène une véritable sensation de mouvement.
The composition is particularly notable for its dynamism and depth. In the foreground, the spectacular motion of a Thomson in mid-throw, baton brandished in a strongly defined diagonal, gives the scene a real sense of movement.
Hergé construit avec beaucoup d’habileté la perspective, notamment grâce aux deux marches qui traversent l’arrière-plan et organisent l’espace. Le regard est ainsi conduit à travers la scène, de personnage en personnage, jusqu’au roi Muskar XII.
Hergé builds perspective with great deftness, notably thanks to the two stairs that traverse the background and organize the space. The eye is thus guided through the scene, from character to character, toward King Muskar XII.
Autre détail particulièrement séduisant : le sol rutilant, sur lequel se lisent les ombres et les reflets des personnages, renforçant encore l’impression de profondeur et donnant à cette scène une étonnante présence graphique.
Another particularly appealing detail: the gleaming floor, on which the shadows and reflections of the characters are read, further reinforcing the sense of depth and giving this scene an astonishing graphic presence.
La réunion de Tintin, Milou, des Dupond(t) et du roi Muskar XII, associée à cette composition en mouvement, fait de cette couverture une illustration particulièrement représentative de l’univers de Tintin et de l’art narratif d’Hergé.
The gathering of Tintin, Snowy, Thomson and Thompson, and King Muskar XII, combined with this dynamic composition, makes this cover a particularly representative illustration of Tintin’s universe and Hergé’s narrative art.
Une couverture spectaculaire, vivante et particulièrement recherchée, dont la richesse de composition se révèle pleinement à l’observation des nombreux détails.
A spectacular, lively cover, and particularly sought-after, whose richness of composition fully reveals itself upon observing the numerous details.
À l’intérieur, on retrouve la double page noir et blanc de « Tintin en Syldavie « , le « Jo et Zette « en trichromie et quelques portraits,( Alambiquer, Ramon Zarate ) .
Inside, one finds the black-and-white two-page spread of “Tintin in Syldavia,” the “Jo and Zette” in trichromy, and a few portraits (Alambiquer, Ramon Zarate).
Très bon état de l’ensemble .
Overall, in very good condition.
Le Petit Vingtième n°15 — 13 avril 1939
Tintin en Syldavie – Une couverture exceptionnelle
Superbe couverture consacrée à Tintin en Syldavie, réunissant les principaux protagonistes de l’aventure : Tintin et Milou, les Dupond et Dupont et le roi Muskar XII.
The Petit Vingtième No.15 — April 13, 1939
Tintin in Syldavia – An exceptional cover
Stunning cover devoted to Tintin in Syldavia, bringing together the main protagonists of the adventure: Tintin and Snowy, Thomson and Thompson, and King Muskar XII.
La composition est particulièrement remarquable par son dynamisme et sa profondeur. Au premier plan, le mouvement spectaculaire d’un Dupont en plein lancer, bâton brandi dans une diagonale très affirmée, apporte à la scène une véritable sensation de mouvement.
The composition is particularly notable for its dynamism and depth. In the foreground, the spectacular motion of a Thomson in mid-throw, baton brandished in a strongly defined diagonal, gives the scene a real sense of movement.
Hergé construit avec beaucoup d’habileté la perspective, notamment grâce aux deux marches qui traversent l’arrière-plan et organisent l’espace. Le regard est ainsi conduit à travers la scène, de personnage en personnage, jusqu’au roi Muskar XII.
Hergé builds perspective with great deftness, notably thanks to the two stairs that traverse the background and organize the space. The eye is thus guided through the scene, from character to character, toward King Muskar XII.
Autre détail particulièrement séduisant : le sol rutilant, sur lequel se lisent les ombres et les reflets des personnages, renforçant encore l’impression de profondeur et donnant à cette scène une étonnante présence graphique.
Another particularly appealing detail: the gleaming floor, on which the shadows and reflections of the characters are read, further reinforcing the sense of depth and giving this scene an astonishing graphic presence.
La réunion de Tintin, Milou, des Dupond(t) et du roi Muskar XII, associée à cette composition en mouvement, fait de cette couverture une illustration particulièrement représentative de l’univers de Tintin et de l’art narratif d’Hergé.
The gathering of Tintin, Snowy, Thomson and Thompson, and King Muskar XII, combined with this dynamic composition, makes this cover a particularly representative illustration of Tintin’s universe and Hergé’s narrative art.
Une couverture spectaculaire, vivante et particulièrement recherchée, dont la richesse de composition se révèle pleinement à l’observation des nombreux détails.
A spectacular, lively cover, and particularly sought-after, whose richness of composition fully reveals itself upon observing the numerous details.
À l’intérieur, on retrouve la double page noir et blanc de « Tintin en Syldavie « , le « Jo et Zette « en trichromie et quelques portraits,( Alambiquer, Ramon Zarate ) .
Inside, one finds the black-and-white two-page spread of “Tintin in Syldavia,” the “Jo and Zette” in trichromy, and a few portraits (Alambiquer, Ramon Zarate).
Très bon état de l’ensemble .
Overall, in very good condition.

