Afghan Jade Carving - Height: 28 cm - Width: 29 cm- 1900 g - (1)





€30 | ||
|---|---|---|
€25 | ||
€20 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 28 × 29 × 9 cm Afghan Jade carving from China depicts a three-masted sailing ship with polished off-white sails and warm coral accents.
Description from the seller
In Chinese gift tradition, a sailing ship pointing forward is not just a model. It is the wish behind it: fair winds all the way, a journey without rocks, smooth sailing from departure to arrival. The four characters on the brass plaque mean exactly that — "Yì fān fēng shùn", one sail, one stretch of good wind.
This piece carries that wish in a three-mast design. The hull and three sails are cast in a polished off-white composition with a soft milky-pink depth, then finished to a high gloss that catches the light along every carved edge. The sails graduate upward into a warm coral and amber at the mastheads, as if the morning sun had touched them first. Around the hull the carving runs forward in small details: cloud curls between the masts, a tiered ingot at the bow, wave scrolls along the keel, and ring fasteners along the gunwale.
It stands 28 cm high and 29 cm long, about 9 cm deep, weighing roughly 1.9 kg, mounted on a dark carved wooden base with openwork money-pattern borders and the inscribed brass plaque at the centre.
Because a ship symbolises forward motion and steady progress, such ornaments are traditionally given for a new office, a new home, or a new business venture — placed where it can sail toward the door. On a modern sideboard or bookshelf it works equally well as a clean, light-toned decorative object, its pale stone-like surface suited to warm interiors.
"Fair winds and following seas, carved in polished off-white."
A Chinese auspicious ornament for collectors of decorative figures, or as a housewarming and business-opening gift.
In Chinese gift tradition, a sailing ship pointing forward is not just a model. It is the wish behind it: fair winds all the way, a journey without rocks, smooth sailing from departure to arrival. The four characters on the brass plaque mean exactly that — "Yì fān fēng shùn", one sail, one stretch of good wind.
This piece carries that wish in a three-mast design. The hull and three sails are cast in a polished off-white composition with a soft milky-pink depth, then finished to a high gloss that catches the light along every carved edge. The sails graduate upward into a warm coral and amber at the mastheads, as if the morning sun had touched them first. Around the hull the carving runs forward in small details: cloud curls between the masts, a tiered ingot at the bow, wave scrolls along the keel, and ring fasteners along the gunwale.
It stands 28 cm high and 29 cm long, about 9 cm deep, weighing roughly 1.9 kg, mounted on a dark carved wooden base with openwork money-pattern borders and the inscribed brass plaque at the centre.
Because a ship symbolises forward motion and steady progress, such ornaments are traditionally given for a new office, a new home, or a new business venture — placed where it can sail toward the door. On a modern sideboard or bookshelf it works equally well as a clean, light-toned decorative object, its pale stone-like surface suited to warm interiors.
"Fair winds and following seas, carved in polished off-white."
A Chinese auspicious ornament for collectors of decorative figures, or as a housewarming and business-opening gift.

