General Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848) Commander against Napoleon I - Night Dispatch Signed to Field Marshal von Gneisenau in Silesia Red Wax Seal of the VI Army Corps - 1828





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A German night dispatch signed by Hans Ernst Karl Graf von Zieten and addressed to Field Marshal Count von Gneisenau, dated 7 September 1828 and bearing the red wax seal of the VI Army Corps.
Description from the seller
General Hans Ernst Karl Graf von Zieten an Generalfeldmarschall Graf von Gneisenau (Kunzendorf, 7. September 1828 – Mit rotem Lacksiegel des VI. Armeekorps)
DEUTSCH
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848) – Eigenhändig unterzeichnete nächtliche Depesche an Generalfeldmarschall Graf von Gneisenau mit rotem Dienst-Lacksiegel des VI. Armeekorps, Kunzendorf, 7. September 1828 –
Provenienz: J. A. Stargardt, Berlin (Nr. 512)
Beschreibung: Bedeutende historische Korrespondenz zwischen zwei der berühmtesten preußischen Waterloo-Sieger: Eigenhändig unterzeichnete nächtliche Depesche („Zieten“) mit eigenhändiger Adresse des späteren Generalfeldmarschalls Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848) an Generalfeldmarschall August Neidhardt Graf von Gneisenau (1760–1831) auf dessen schlesischem Gut Kratzkau, geschrieben im Hauptquartier Kunzendorf (Schlesien) am 7. September 1828.
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (ab 1839 Generalfeldmarschall) erwarb sich unvergänglichen Ruhm im Feldzug von 1815 als Kommandierender General des I. Preußischen Armeekorps: Nach zähem Abwehrkampf bei Ligny führte er sein Korps am Abend des 18. Juni 1815 über Ohain auf das Schlachtfeld von Waterloo, durchbrach den rechten französischen Flügel und entschied gemeinsam mit Wellington und Blücher die Schlacht endgültig zugunsten der Alliierten. Ab 1820 befehligte Zieten das VI. Armeekorps in Breslau.
Während der großen schlesischen Herbstmanöver 1828 übermittelt Zieten seinem alten Waffengefährten Gneisenau die im Laufe der Nacht durch General Job von Witzleben (1783–1837, Generaladjutant des Königs) eingetroffene Allerhöchste Einladung König Friedrich Wilhelms III. zur königlichen Tafel für heute Mittag 14 Uhr nach Konradswaldau.
Physis & Provenienz:
1 Seite auf großem Faltbrief-Doppelblatt aus kräftigem, handgeschöpftem geripptem Büttenpapier mit großem gekröntem Wappen-Wasserzeichen, auf der Rückseite eigenhändige Adresse und gestochen scharf erhaltenes rotes Dienst-Lacksiegel des Generalkommandos des VI. Armeekorps, sehr guter Zustand.
Provenienz: Autographenhandlung J. A. Stargardt, Berlin (inklusive originalem Stargardt-Katalogumschlag Nr. 512).
Transkription (Fließtext):
„Ich habe die Nacht durch den General v. Witzleben den Allergnädigsten Befehl erhalten, daß Euer Excellenz heute Mittag 2 Uhr zur Tafel Sr. Majestät des Königs in ConradsWalde eingeladen sind. Kunzendorf, den 7t Septbr 1828. Zieten [Adresse:] Sr. Excellenz dem Königlichen General Feld Marschall, Herrn Grafen v. Gneisenau zu Kratzkau.“
ENGLISH
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848) – Night Dispatch Signed to Field Marshal Count von Gneisenau with Red Wax Seal of the VI Army Corps, Kunzendorf, 7 September 1828 – Provenance: J. A. Stargardt, Berlin (No. 512)
Description:
Remarkable historical correspondence uniting two of the foremost Prussian victors of Waterloo: Night dispatch Signed ("Zieten") with autograph address panel by future Field Marshal Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848) addressed to Field Marshal August Neidhardt Graf von Gneisenau (1760–1831) at his Silesian estate Kratzkau, written from headquarters at Kunzendorf (Silesia) on 7 September 1828.
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (created Field Marshal in 1839) won enduring fame in the 1815 campaign as commander of the I Prussian Army Corps: after holding the line stubbornly at Ligny, he led his corps via Ohain onto the battlefield of Waterloo on the evening of 18 June 1815, smashing the French right wing and sealing Napoleon’s final defeat alongside Wellington and Blücher. From 1820 onward Zieten commanded the VI Army Corps at Breslau.
During the great Silesian autumn maneuvers of 1828, Zieten informs his old comrade-in-arms Gneisenau that he received orders during the night via General Job von Witzleben (1783–1837, Adjutant-General to the King) conveying the Most Gracious Command of King Frederick William III inviting Gneisenau to dine at 2:00 PM today at the royal table in Konradswaldau.
Physical Details & Provenance:
1 page on large folded bifolium of sturdy handmade laid paper featuring a large crowned armorial watermark, with autograph address panel and a crisp, intact red official wax seal of the General Command of the VI Army Corps on the verso, very good condition.
Provenance:
Autograph house J. A. Stargardt, Berlin (accompanied by its original catalog folder numbered 512).
Transcription (Continuous Text):
"I have received during the night through General v. Witzleben the Most Gracious Command that Your Excellency is invited today at 2 o'clock in the afternoon to the table of His Majesty the King at Conradswalde. Kunzendorf, 7 Sept. 1828. Zieten [Address:] To His Excellency the Royal Field Marshal, Count v. Gneisenau at Kratzkau."
FRANÇAIS
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848)
– Dépêche nocturne signée au maréchal comte von Gneisenau avec cachet de cire rouge du VIe corps d’armée, Kunzendorf, 7 septembre 1828 –
Provenance :
J. A. Stargardt, Berlin (n° 512)
Description :
Précieuse correspondance historique reliant deux des plus illustres vainqueurs prussiens de Waterloo : dépêche nocturne signée (« Zieten ») avec adresse autographe du futur maréchal Hans Ernst Karl comte von Zieten (1770–1848) adressée au maréchal August Neidhardt comte von Gneisenau (1760–1831) en son domaine silésien de Kratzkau, écrite depuis le quartier général de Kunzendorf (Silésie) le 7 septembre 1828.
Hans Ernst Karl comte von Zieten (maréchal en 1839) s’illustra durant la campagne de 1815 à la tête du Ier corps d’armée prussien : après une résistance opiniâtre à Ligny, il conduisit ses troupes via Ohain sur le champ de bataille de Waterloo au soir du 18 juin 1815, enfonçant l’aile droite française et scellant la défaite définitive de Napoléon aux côtés de Wellington et de Blücher. À partir de 1820, il commanda le VIe corps d’armée à Breslau.
Lors des grandes manœuvres d’automne en Silésie en 1828, Zieten transmet à son ancien compagnon d’armes Gneisenau l’ordre reçu durant la nuit par l’entremise du général Job von Witzleben (1783–1837, adjudant-général du roi), invitant Gneisenau aujourd’hui à 14 heures à la table du roi Frédéric-Guillaume III à Konradswaldau.
État & Provenance : 1 page sur grand bifeuillet de papier vergé fort à la forme avec grand filigrane armorié couronné, adresse autographe et superbe cachet de cire rouge intact du Commandement général du VIe corps d’armée au verso, très bon état.
Provenance :
Maison d’autographes J. A. Stargardt, Berlin (avec sa chemise de catalogue originale n° 512).
Transcription (Texte continu) : « J’ai reçu cette nuit par le général v. Witzleben l’ordre très gracieux que Votre Excellence est invitée aujourd’hui à 2 heures de l’après-midi à la table de Sa Majesté le Roi à Conradswalde. Kunzendorf, le 7 sept. 1828. Zieten [Adresse :] À Son Excellence le Maréchal royal, Monsieur le comte v. Gneisenau à Kratzkau. »
#C360
Good condition.
Look to the pictures.
We guarantee the origin and date!
General Hans Ernst Karl Graf von Zieten an Generalfeldmarschall Graf von Gneisenau (Kunzendorf, 7. September 1828 – Mit rotem Lacksiegel des VI. Armeekorps)
DEUTSCH
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848) – Eigenhändig unterzeichnete nächtliche Depesche an Generalfeldmarschall Graf von Gneisenau mit rotem Dienst-Lacksiegel des VI. Armeekorps, Kunzendorf, 7. September 1828 –
Provenienz: J. A. Stargardt, Berlin (Nr. 512)
Beschreibung: Bedeutende historische Korrespondenz zwischen zwei der berühmtesten preußischen Waterloo-Sieger: Eigenhändig unterzeichnete nächtliche Depesche („Zieten“) mit eigenhändiger Adresse des späteren Generalfeldmarschalls Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848) an Generalfeldmarschall August Neidhardt Graf von Gneisenau (1760–1831) auf dessen schlesischem Gut Kratzkau, geschrieben im Hauptquartier Kunzendorf (Schlesien) am 7. September 1828.
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (ab 1839 Generalfeldmarschall) erwarb sich unvergänglichen Ruhm im Feldzug von 1815 als Kommandierender General des I. Preußischen Armeekorps: Nach zähem Abwehrkampf bei Ligny führte er sein Korps am Abend des 18. Juni 1815 über Ohain auf das Schlachtfeld von Waterloo, durchbrach den rechten französischen Flügel und entschied gemeinsam mit Wellington und Blücher die Schlacht endgültig zugunsten der Alliierten. Ab 1820 befehligte Zieten das VI. Armeekorps in Breslau.
Während der großen schlesischen Herbstmanöver 1828 übermittelt Zieten seinem alten Waffengefährten Gneisenau die im Laufe der Nacht durch General Job von Witzleben (1783–1837, Generaladjutant des Königs) eingetroffene Allerhöchste Einladung König Friedrich Wilhelms III. zur königlichen Tafel für heute Mittag 14 Uhr nach Konradswaldau.
Physis & Provenienz:
1 Seite auf großem Faltbrief-Doppelblatt aus kräftigem, handgeschöpftem geripptem Büttenpapier mit großem gekröntem Wappen-Wasserzeichen, auf der Rückseite eigenhändige Adresse und gestochen scharf erhaltenes rotes Dienst-Lacksiegel des Generalkommandos des VI. Armeekorps, sehr guter Zustand.
Provenienz: Autographenhandlung J. A. Stargardt, Berlin (inklusive originalem Stargardt-Katalogumschlag Nr. 512).
Transkription (Fließtext):
„Ich habe die Nacht durch den General v. Witzleben den Allergnädigsten Befehl erhalten, daß Euer Excellenz heute Mittag 2 Uhr zur Tafel Sr. Majestät des Königs in ConradsWalde eingeladen sind. Kunzendorf, den 7t Septbr 1828. Zieten [Adresse:] Sr. Excellenz dem Königlichen General Feld Marschall, Herrn Grafen v. Gneisenau zu Kratzkau.“
ENGLISH
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848) – Night Dispatch Signed to Field Marshal Count von Gneisenau with Red Wax Seal of the VI Army Corps, Kunzendorf, 7 September 1828 – Provenance: J. A. Stargardt, Berlin (No. 512)
Description:
Remarkable historical correspondence uniting two of the foremost Prussian victors of Waterloo: Night dispatch Signed ("Zieten") with autograph address panel by future Field Marshal Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848) addressed to Field Marshal August Neidhardt Graf von Gneisenau (1760–1831) at his Silesian estate Kratzkau, written from headquarters at Kunzendorf (Silesia) on 7 September 1828.
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (created Field Marshal in 1839) won enduring fame in the 1815 campaign as commander of the I Prussian Army Corps: after holding the line stubbornly at Ligny, he led his corps via Ohain onto the battlefield of Waterloo on the evening of 18 June 1815, smashing the French right wing and sealing Napoleon’s final defeat alongside Wellington and Blücher. From 1820 onward Zieten commanded the VI Army Corps at Breslau.
During the great Silesian autumn maneuvers of 1828, Zieten informs his old comrade-in-arms Gneisenau that he received orders during the night via General Job von Witzleben (1783–1837, Adjutant-General to the King) conveying the Most Gracious Command of King Frederick William III inviting Gneisenau to dine at 2:00 PM today at the royal table in Konradswaldau.
Physical Details & Provenance:
1 page on large folded bifolium of sturdy handmade laid paper featuring a large crowned armorial watermark, with autograph address panel and a crisp, intact red official wax seal of the General Command of the VI Army Corps on the verso, very good condition.
Provenance:
Autograph house J. A. Stargardt, Berlin (accompanied by its original catalog folder numbered 512).
Transcription (Continuous Text):
"I have received during the night through General v. Witzleben the Most Gracious Command that Your Excellency is invited today at 2 o'clock in the afternoon to the table of His Majesty the King at Conradswalde. Kunzendorf, 7 Sept. 1828. Zieten [Address:] To His Excellency the Royal Field Marshal, Count v. Gneisenau at Kratzkau."
FRANÇAIS
Hans Ernst Karl Graf von Zieten (1770–1848)
– Dépêche nocturne signée au maréchal comte von Gneisenau avec cachet de cire rouge du VIe corps d’armée, Kunzendorf, 7 septembre 1828 –
Provenance :
J. A. Stargardt, Berlin (n° 512)
Description :
Précieuse correspondance historique reliant deux des plus illustres vainqueurs prussiens de Waterloo : dépêche nocturne signée (« Zieten ») avec adresse autographe du futur maréchal Hans Ernst Karl comte von Zieten (1770–1848) adressée au maréchal August Neidhardt comte von Gneisenau (1760–1831) en son domaine silésien de Kratzkau, écrite depuis le quartier général de Kunzendorf (Silésie) le 7 septembre 1828.
Hans Ernst Karl comte von Zieten (maréchal en 1839) s’illustra durant la campagne de 1815 à la tête du Ier corps d’armée prussien : après une résistance opiniâtre à Ligny, il conduisit ses troupes via Ohain sur le champ de bataille de Waterloo au soir du 18 juin 1815, enfonçant l’aile droite française et scellant la défaite définitive de Napoléon aux côtés de Wellington et de Blücher. À partir de 1820, il commanda le VIe corps d’armée à Breslau.
Lors des grandes manœuvres d’automne en Silésie en 1828, Zieten transmet à son ancien compagnon d’armes Gneisenau l’ordre reçu durant la nuit par l’entremise du général Job von Witzleben (1783–1837, adjudant-général du roi), invitant Gneisenau aujourd’hui à 14 heures à la table du roi Frédéric-Guillaume III à Konradswaldau.
État & Provenance : 1 page sur grand bifeuillet de papier vergé fort à la forme avec grand filigrane armorié couronné, adresse autographe et superbe cachet de cire rouge intact du Commandement général du VIe corps d’armée au verso, très bon état.
Provenance :
Maison d’autographes J. A. Stargardt, Berlin (avec sa chemise de catalogue originale n° 512).
Transcription (Texte continu) : « J’ai reçu cette nuit par le général v. Witzleben l’ordre très gracieux que Votre Excellence est invitée aujourd’hui à 2 heures de l’après-midi à la table de Sa Majesté le Roi à Conradswalde. Kunzendorf, le 7 sept. 1828. Zieten [Adresse :] À Son Excellence le Maréchal royal, Monsieur le comte v. Gneisenau à Kratzkau. »
#C360
Good condition.
Look to the pictures.
We guarantee the origin and date!
Details
Rechtliche Informationen des Verkäufers
- Unternehmen:
- Kunsthandel Anabel Walter
- Repräsentant:
- Anabel Walter
- Adresse:
- Kunsthandel Anabel Walter
Emil-Fuchs-Str. 6
04105 Leipzig
GERMANY - Telefonnummer:
- +4915111607266
- Email:
- info@antique-world-art.com
- USt-IdNr.:
- DE338352001
AGB
AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.
Widerrufsbelehrung
- Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
- Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
- Vollständige Widerrufsbelehrung

