Interiors & Decorations

Jewellery & Precious Stones

Watches, Pens & Lighters

Fashion

Coins & Stamps

Comics & Animation

Classic Cars, Motorcycles & Automobilia

Wine, Whisky & Spirits

Asian & Tribal Art

Trading Cards

Toys & Models

Archaeology & Natural History

Sports

Music, Movies & Cameras

Books & Historical Memorabilia

The most carefully appraised rare books brought to you by {name}

Volker Riepenhausen

LE ELEGANZE DI ALDO MANUZIO E IL SEGRETO DELLA LINGUA PERFETTA
Un ponte rinascimentale fra latino e volgare, dove la forma diventa arte e la parola misura del mondo. Alla fine del Cinquecento, quando l’Umanesimo giunge alla sua più alta maturità, il nome di Aldo Manuzio continua a incarnare l’ideale della lingua perfetta, in cui latino e volgare si rispondono come due strumenti della stessa armonia. Le Eleganze insieme con la Copia della lingua toscana e latina, scelte da Aldo Manuzio, rappresentano la summa del metodo aldino: precisione grammaticale, eleganza lessicale e arte del comporre. Stampata nel 1591 da Pietro Farri, tipografo erede della tradizione veneziana umanistica, l’opera offre un repertorio di modelli stilistici e corrispondenze linguistiche, con l’intento di formare una prosa “pura, grave e dolce”, conforme ai precetti del latino classico e alla grazia della lingua fiorentina. Questo manuale, più che un semplice strumento didattico, è una meditazione sull’ordine della parola e sulla misura della bellezza, dove la lingua diventa la chiave del pensiero e dell’armonia morale.
MARKET VALUE
Esemplari completi dell’edizione Farri del 1591 sono molto rari. Le copie in buono stato si collocano in una fascia tra 1.500 e 2.200 euro; esemplari integri, con frontespizio leggibile e senza lacune significative, possono raggiungere anche i 2.800 euro in vendita privata o presso librerie antiquarie di area veneziana e fiorentina. Le tracce di uso scolastico e le glosse coeve, se integre, accrescono il valore filologico dell’esemplare.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pergamena, dorso liscio con titolazione manoscritta illeggibile. Frontespizio stampato in nero con grande marca tipografica aldina incisa, parzialmente abraso e con fori di tarlo e bruniture. Testo con alcune note manoscritte antiche. Mancano le ultime pagine delle tavole, venduto "As is". Pp. 16nn; 364; 30nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Eleganze insieme con la Copia della Lingua Toscana e Latina.
Venetia, Appresso Pietro Farri, 1591.
Aldo Manuzio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Quest’opera rappresenta la prosecuzione ideale del progetto umanistico di Aldo Manuzio, che mirava a unificare l’erudizione latina e la grazia del volgare. Le Eleganze erano nate come strumento per migliorare la padronanza delle due lingue e riflettono il clima culturale veneziano tra Cinque e Seicento, dove la stampa e la filologia convergevano in un comune ideale educativo. L’edizione Farri del 1591 rinnova il modello aldino, introducendo correzioni e nuove tavole di consultazione. È un testo che, più di ogni altro, sintetizza la pedagogia linguistica del Rinascimento: il linguaggio come misura morale, la copia come esercizio di memoria e di proporzione. Sul piano simbolico, rappresenta anche l’ultima eco di un sogno: la costruzione di una lingua universale capace di riflettere la perfezione del pensiero umano.

SHORT BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Aldo Manuzio (Bassiano, ca. 1452 – Venezia, 1515), umanista, filologo e tipografo, fondò a Venezia la più celebre officina editoriale del Rinascimento. Ideatore del formato portatile in-8° e del carattere corsivo, pubblicò i classici greci e latini in edizioni eleganti e filologicamente rigorose. Le sue Eleganze, ispirate a Lorenzo Valla, testimoniano il suo ideale di una lingua perfetta, capace di conciliare bellezza, chiarezza e misura. Dopo la sua morte, la scuola aldina continuò a influenzare per secoli l’editoria e la formazione linguistica italiana.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Stampata a Venezia nel 1591 da Pietro Farri, questa edizione costituisce una rara testimonianza della persistenza del modello linguistico aldino nella tipografia tardo-rinascimentale. Farri, attivo tra il 1580 e il 1605, fu editore di testi umanistici e grammaticali, spesso legati all’ambiente scolastico e universitario. Le Eleganze circolarono ampiamente in ambito accademico e nelle scuole di retorica, come manuale di scrittura e traduzione. Gli esemplari sopravvissuti sono rari e spesso mutili del frontespizio, il che accresce l’interesse dei pochi completi.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edit16 CNCE 8408.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, 1834, p. 320.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, p. 439.
Fumagalli, Lexicon Typographicum Italiae, 1905, p. 212.
Santoro, Aldo Manuzio e l’invenzione dell’editore moderno, Milano, 2015.

Linguistics - Quantity: 1 - Book

Manuzio - Eleganze - 1591

Books

Reserve price

No reserve price

Buy now

Budget

From

Closing date

Saturday

Monday

5 March

today

Tuesday

Sunday

Wednesday

tomorrow

6 March

8 March

7 March

15 March

11 March

Location

France

Italy

The Netherlands

United Kingdom

Belgium

Germany

Spain

Switzerland

Portugal

Greece

Ireland

Israel

Latvia

Austria

Czech Republic

Japan

United States

Romania

Luxembourg

Poland

Denmark

Estonia

Hungary

Malta

Brand

Michelin

Object

Book

Reference book

Single sheet print

Print

Coffee table book

Novel

Ex libris

Bible

Newspaper

Manuscript

Document

Magazine

Booklet

Dictionary

Facsimile

Biography

Tour-book

Photo book

Calendar book

Atlas

Autobiography

Painting

Autograph letter signed (ALS)

Script

Country of origin

Suriname

Russia

Condition

Good

Very good

Fine

Fair

As new

Mixed / Multiple

Good condition

Poor

Excellent

Fair condition

Near Mint (NM)

B+ (good - small imperfections)

Various conditions

Good condition - used with small signs of aging & blemishes

Extras

Slipcase

Dust jacket

Signed by author

Tipped in plates

Fold out maps or plates

Signed by illustrator

Signed

Hand coloured illustrations

Inscribed by author

Numbered edition

Limited edition

Period

1920-1930

1940-1950

1960-1970

1980-1990

1910-1920

2010-2020

1961-1980

1551-1560

1970s

17th century

19th century

Subject

Literature

History

Illustrated

Religion

Medicine

Travels

Poetry

Science

Politics

Philosophy

Fine Bindings

Reference

War history

Children's books

Natural History

Biographies and memoirs

Sociology

Geography

Erotica

Collected works

Theatre

Ornithology

Cookery, food & drink

Style

Renaissance

Surrealism

Expressionism

Ancient Roman

Ancient Greek

Art Deco

Vintage

Ancient Egypt, Ptolemaic

Social Realism

Constructivism

Art Nouveau

Baroque

Abstract

Contemporary

Dada

Abstract Expressionism

Technique

Woodcut print

Engraving

Lithograph

Mixed media

Copper engraving

Signature

Not signed

Plate signed

Personally signed

Binding

Hardback

Leather

Half leather

Softback

Vellum

Mix / Multiple

Loose page

Portfolio

Disbound

Single page

Edition

1st Edition

Illustrated Edition

Other edition

1st Edition Thus

Books

This object is no longer available, but there’s still lots to explore

Manuzio - Eleganze - 1591

Popular in Books

2235 objects

Related collections