Ijaz Raqamhkan - An Anthology of Persi_n Sufi poetry - 1770





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 122028 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An Anthology of Persian Sufi poetry by Ijaz Raqamhkan, signed, in Arabic, containing two miniature illuminated pages from an 18th‑century Safina‑format manuscript.
Description from the seller
An exquisite pair of rectangular miniature illuminated pages rescued from an anthology of Sufi poetry scribed in Safina format with nasta’liq script. The script is beautifully written in two columns separated by a central pillar, illuminated in gold floral leaf design, and is pillowed with gold clouds. Both are framed with a thick gold border and a thin outer blue frame line. This manuscript would make the most wonderful gift. It is in the form of a rhyming couplet, with part of the the left folio translating as, 'The friend has thrown string around my neck and pulls me wherever the heart desires. The right folio loosely translates as, 'If it be love, there is no sorrow in the punishments of faults. I saw your face, what do I need the world for? It is signed by a calligrapher named Ibdallah, also known as Ijaz Raqamkhan, an honorific title given to prominent calligraphers.
Please note that shipping costs are not solely the cost of the postal delivery service itself. Included within the shipping price is the work undertaken to prepare the article, for photography, for uploading to Catawiki, for preparation and packaging the article securely and for transporting the article to the postal delivery agent for processing.
Also, please consider when bidding on this lot that this artwork is shipped from the UK. Import duties will now have to be paid by the recipient to the Postal Service when the parcel arrives in your country. This will likely vary between 5% and 20% of the sale price depending on your country's Import Rate, so please check this if you are concerned. This is a Tax collected on behalf of your Government and is not an additional fee charged by us.
An exquisite pair of rectangular miniature illuminated pages rescued from an anthology of Sufi poetry scribed in Safina format with nasta’liq script. The script is beautifully written in two columns separated by a central pillar, illuminated in gold floral leaf design, and is pillowed with gold clouds. Both are framed with a thick gold border and a thin outer blue frame line. This manuscript would make the most wonderful gift. It is in the form of a rhyming couplet, with part of the the left folio translating as, 'The friend has thrown string around my neck and pulls me wherever the heart desires. The right folio loosely translates as, 'If it be love, there is no sorrow in the punishments of faults. I saw your face, what do I need the world for? It is signed by a calligrapher named Ibdallah, also known as Ijaz Raqamkhan, an honorific title given to prominent calligraphers.
Please note that shipping costs are not solely the cost of the postal delivery service itself. Included within the shipping price is the work undertaken to prepare the article, for photography, for uploading to Catawiki, for preparation and packaging the article securely and for transporting the article to the postal delivery agent for processing.
Also, please consider when bidding on this lot that this artwork is shipped from the UK. Import duties will now have to be paid by the recipient to the Postal Service when the parcel arrives in your country. This will likely vary between 5% and 20% of the sale price depending on your country's Import Rate, so please check this if you are concerned. This is a Tax collected on behalf of your Government and is not an additional fee charged by us.

