Pietro Vettori - Variarum Lectionum - 1554

La oficina del texto: nace la filología moderna como arte de la duda
Los libros XXV de Variarum Lectionum de Pietro Vettori representan uno de los puntos más altos de la filología humanística del siglo XVI, concebidos no como un comentario sistemático, sino como una verdadera oficina crítica permanente sobre los textos griegos y latinos. La obra se presenta como una secuencia densa y a veces discontinua de observaciones, correcciones, conjeturas y discusiones, que reflejan el método de Vettori en su forma más pura: comparación rigurosa de las fuentes, atención casi maníaca a la lectura manuscrita, rechazo de la autoridad no verificada y sospecha constante hacia la tradición impresa. El texto antiguo se entiende aquí como un organismo vivo, inestable y continuamente interrogable, nunca definitivamente fijado. Esta segunda edición en Lyon testimonia la fortuna europea de la obra, destinada a estudiosos, impresores y lectores cultos conscientes de que la filología no es una disciplina auxiliar, sino el fundamento mismo del conocimiento histórico y literario.
valor de mercado
En el mercado de antigüedades, las ediciones del siglo XVI de las Variarum Lectionum de Pietro Vettori generalmente se sitúan en un rango entre 300 y 700 euros, con fluctuaciones relacionadas con el estado de la encuadernación, la integridad del ejemplar y la frescura de las hojas. Los ejemplares en encuadernación contemporánea, aunque defectuosos, son especialmente buscados por su valor documental y por su autenticidad histórica.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y ESTADO
Encuadernación en plena piel de becerro marrón, lomo a nervios con decoraciones doradas. Cubierta frontal desprendida y cubierta trasera casi completamente desprendida. Portada xilográfica y numerosas iniciales grabadas en el texto. Hojas con decoloraciones difusas y signos de uso coherentes con una larga consulta en el ámbito erudito. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones que no siempre se detectan en la descripción. Páginas: (2), 12 sin numerar, 484, (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Petri Victorii Variarum Lectionum libros XXV.
Lyon, junto a Ioannem Temporalem, 1554.
Pietro Vettori

CONTEXTUALIZACIÓN Y SIGNIFICADO
Las Variarum Lectionum nacen explícitamente como una herramienta de trabajo más que como una obra cerrada: una recopilación abierta de problemas textuales, variantes y soluciones que pone en escena el corazón mismo de la práctica filológica renacentista. En una época en la que la imprenta tendía a fijar definitivamente el texto, Vettori insiste en su inestabilidad controlada, proponiendo un método basado en la comparación sistemática de los manuscritos, en el análisis lingüístico y en la competencia histórica. La obra ejerció una influencia profunda y duradera en la filología clásica europea, convirtiéndose en modelo para las generaciones posteriores de estudiosos y contribuyendo al nacimiento de una filología moderna consciente de sus límites y herramientas.

Biografía del autor
Pietro Vettori nació en Florencia en 1499 y falleció en 1585. Filósofo, filólogo y traductor, fue una de las figuras centrales del humanismo florentino. Enseñó en Padua y Pisa, se dedicó al estudio sistemático de textos griegos y latinos y promovió un enfoque crítico riguroso basado en la verificación directa de las fuentes manuscritas. Sus obras marcaron de manera decisiva la transición de la filología humanística a la filología científica.

Historia de impresión y circulación
La edición de 1554 representa la segunda edición de la obra y se sitúa en el contexto de la gran editorial humanista lionesa, entonces uno de los principales centros europeos para la impresión de textos clásicos y filológicos. La imprenta de Jean Temporal desempeñó un papel significativo en la difusión de las obras de Vettori más allá de Italia, favoreciendo su circulación en las universidades, en los colegios y en los ambientes eruditos de Europa del Norte.

Bibliografía y Referencias
ICCU – Instituto Central para el Catálogo Único, OPAC SBN. Presencia de múltiples registros relacionados con las ediciones del siglo XVI de las Variarum Lectionum de Pietro Vettori, con variantes tipográficas y diferentes estados de emisión.
EDIT16, CNCE. Registro de las ediciones italianas y lionesas del siglo XVI atribuidas a las Variarum Lectionum.
Baudrier, H., Bibliographie lyonnaise, vol. IV, p. 383.
Brunet, J.-C., Manual del librero y del amante de los libros.
Catálogo de la Biblioteca Británica. Ejemplares de las ediciones de Vettori en los fondos de filología clásica.
WorldCat. Censos internacionales de ediciones del siglo XVI.
Grafton, A., Defenders of the Text, Harvard University Press.