Terenzio - Comoediae Sex - 1541

El teatro como escuela de vida: Terenzio enseña el buen tono y las palabras justas
Las seis comedias de Terenzio Afro representan uno de los puntos más altos de la literatura latina y de la cultura teatral occidental. En esta edición de Lión en 1541, elaborada según los criterios filológicos del Humanismo maduro, el texto de Terenzio se restituyó en su integridad lingüística y moral, confirmando el papel del autor como un modelo insuperable de elegancia estilística, claridad sintáctica y penetración psicológica. Las comedias terencianas, libres de excesos y basadas en el diálogo y el carácter, fueron durante siglos una herramienta privilegiada para la enseñanza del latín y para la formación ética, haciendo de Terenzio un clásico 'vivo' en las escuelas y bibliotecas europeas.
valor de mercado
En el mercado de antigüedades, las ediciones del siglo XVI de las Comoediae de Terenzio impresas por Sebastien Gryphe generalmente se sitúan entre 600 y 800 euros, con picos superiores para ejemplares en buena encuadernación contemporánea y con un amplio aparato de notas manuscritas de la época.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y ESTADO
Encuadernación en pergamino completo, lomo liso con tetón, marca tipográfica xilográfica en la portada y en el colofón, iniciales xilográficas en el texto. La portada está oscurecida y restaurada. Las páginas presentan envejecimiento y presencia de notas manuscritas en tinta sepia en el texto. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones que no siempre se detectan en la descripción. Pp. (2); 20 nn; 294; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Seis comedias de Publius Terentius Afer
Lyon, en Sebastian Gryphium, 1541.
Publio Terenzio Afro.

CONTEXTUALIZACIÓN Y SIGNIFICADO
En el Renacimiento, Terenzio fue considerado el modelo ideal de latín puro y de estilo natural. Sus comedias, basadas en la medida y en la observación de los costumbres, se leían como textos morales además de literarios. La edición de Gryphius se inserta en la gran tradición editorial lionesa dedicada a los clásicos, caracterizada por su rigor tipográfico y atención filológica, contribuyendo a la difusión estable de Terenzio en los programas escolares y universitarios.

Biografía del autor
Publio Terenzio Afro probablemente nació en Cartago alrededor del 185 a.C. y murió prematuramente en el 159 a.C. Llevado a Roma como esclavo y luego liberado, se convirtió en uno de los máximos comediógrafos latinos. Sus seis comedias, inspiradas en la Commedia Nuova griega, se destacan por su finura psicológica y por un lenguaje de pureza excepcional, que lo convirtieron en un autor canónico durante más de dos milenios.

Historia de impresión y circulación
La oficina de Sebastien Gryphe en Lyon fue una de las más importantes para la impresión de los clásicos latinos en el siglo XVI. La edición de 1541 de las Comoediae sex confirma la centralidad de Terenzio en el canon humanístico y la voluntad de ofrecer textos confiables y funcionales para el estudio, a menudo acompañados de notas manuscritas de lectores cultos, como en este ejemplar.

Bibliografía y Referencias
Brunet, J.-C., Manual del librero y del amante de los libros.
Renouard, A. A., Anales de la imprenta de los Estienne y de los Gryphe.
Grafton, A., Defenders of the Text.