LA RIVOLUZIONE PORTOGHESE TRA STORIA, RETORICA E MEMORIA POLITICA NELL’EUROPA ILLUMINISTA La Révolution de Portugal di René-Aubert Vertot si inserisce nel filone della storiografia politica settecentesca che trasforma gli eventi nazionali in casi esemplari di riflessione sul potere, sulla legittimità e sulla continuità dinastica. Vertot, storico ufficiale e accademico, costruisce un racconto ordinato e razionale della crisi portoghese, privilegiando la chiarezza narrativa e l’efficacia morale rispetto alla pura erudizione documentaria. Il testo risponde a un’esigenza tipicamente illuministica: offrire al lettore europeo una storia “utile”, leggibile come lezione politica, capace di spiegare le dinamiche della sovranità e del cambiamento istituzionale. L’edizione parigina, sobria ma autorevole, riflette la fortuna duratura dell’opera nel circuito colto francese. MARKET VALUE Sul mercato antiquario le edizioni settecentesche parigine delle opere storiche di Vertot si collocano generalmente tra 500 e 800 euro per esemplari completi in buone condizioni, con valori più elevati per copie in legatura coeva ben conservata o con provenienze interessanti. La presenza di annotazioni manoscritte coeve può incidere positivamente sull’interesse collezionistico, se non invasive. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION Legatura in piena pelle del XVIII secolo, con dorso ornato e titolo in oro su tassello. Frontespizio tipografico con vignetta floreale incisa. Testo in francese. Presente annotazione manoscritta coeva al frontespizio. Carte con alcune bruniture. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 14; 396; (4). FULL TITLE AND AUTHOR Révolutions de Portugal. Paris, Chez les Libraires Associés, 1786. René-Aubert de Vertot. CONTEXT AND SIGNIFICANCE Vertot è tra i principali interpreti della storiografia narrativa francese del primo Illuminismo, celebre per la capacità di trasformare eventi complessi in racconti coerenti e moralmente leggibili. La Révolution de Portugal non è solo una storia nazionale, ma un modello interpretativo applicabile ad altre crisi di potere europee. Il Portogallo diventa così un laboratorio storico in cui si osservano il rapporto tra nobiltà, monarchia e legittimazione politica. L’opera ebbe larga diffusione proprio perché rispondeva al gusto di un pubblico colto interessato alla storia come strumento di comprensione del presente. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR René-Aubert de Vertot nacque nel 1655 e morì nel 1735. Storico francese e membro dell’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, è noto per le sue opere dedicate alle rivoluzioni politiche e istituzionali dell’Europa moderna. La sua scrittura, chiara e ordinata, privilegiava l’efficacia narrativa rispetto alla pedanteria erudita, contribuendo in modo decisivo alla diffusione della storia come genere letterario accessibile. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION Le Révolutions de Portugal conobbero numerose ristampe nel corso del XVIII secolo, segno di una ricezione ampia e continuativa. L’edizione parigina presso Les Libraires Associés si colloca nel contesto della grande editoria storica francese, destinata a un pubblico europeo colto. La data di edizione indicata al frontespizio in numeri romani risulta M.DCC.LXXVI, corrispondente al 1776; l’indicazione 1786 va pertanto verificata. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES Cataloghi BnF e WorldCat per le edizioni settecentesche delle Révolutions di Vertot; studi sulla storiografia illuministica francese; repertori bibliografici francesi del XVIII secolo.