Ben Shahn - Haggadah for Passover. Limited, Numbered, Signed Edition - 1966

"Hagadá para la Pascua" copiada e ilustrada por Ben Shahn

Un hermoso y gran folio limitado de Ben Shahn's 'Haggadah for Passover', número 132 de solo 228 copias (de un tiraje total de 292) en papel Arches Vergé. Firmado y estampado con el monograma del artista en el frontispicio.

Frontispicio y página de título (doble página) litografía original firmada, titulada "Haggadah".

80 folios. 135 páginas sueltas tal como se publicó, XXIV páginas de prefacio de Stephan S. Kayser, con traducción y notas de Cecil Roth.

Impreso en 1966 por Trianon Press (París y Londres) en papel Arches Verge de fibra 100% algodón, fabricado especialmente para que coincidiera con el papel utilizado por el artista.

Hebreo e inglés, los títulos de las secciones en hebreo y otros textos seleccionados impresos con la tipografía hebrea distintiva de Shahn. Hojas sin coser, tal como se emiten, plegadas en envoltorios rígidos originales en el estilo grand luxe, con los bordes deshilachados del papel sin recortar. Portada y página de título: litografía multicolor original firmada. Doce planchas a página completa en collotipo y pochoir, basadas en las acuarelas originales de Shahn; diez planchas en collotipo de un rojo ladrillo profundo a partir de dibujos de las escenas de «An Only Kid». Decoraciones florales en las páginas 8 y 90.

Folio alojado en un estuche plegable hecho a mano, cubierto de pergamino, con el título dorado en las tapas superior e inferior y en el lomo (junto con la imprenta y el nombre del artista) y dos broches plateado-oro intactos en el borde delantero. El título dorado en hebreo e inglés en las cubiertas correspondientes. Sobreenvoltura de glassine original, envuelta en papel de seda. Cojín de espuma insertado de forma holgada en la parte trasera de la caja.

El estuche plegable con defectos en los bordes superiores (ver fotos detalladas) que no afectan la estética general del artículo. Las cubiertas del estuche presentan signos de envejecimiento. Los folios se encuentran en muy buen estado, con ligeras manchas dispersas.

En general, un artículo de colección muy fino y en buen estado.

Dimensiones - altura: 43 cm, longitud: 33 cm, anchura: 7,5 cm.

Inspirado en la tradición de los manuscritos medievales hebreos iluminados, el artista gráfico estadounidense de origen lituano Ben Shahn (1898-1969) creó originalmente once de las doce planchas a color de página completa para esta Hagadá a lo largo de unos seis meses alrededor de 1930. Las ilustraciones, al igual que las realizadas para sus obras seculares, destacan la lucha contra la opresión, un tema central de la historia de la Pascua. Las figuras representadas fueron modeladas a partir de los judíos de Djerba, a quienes Shahn había conocido durante un viaje de un año por el norte de África.

Después de un intento fallido de imprimir la Haggadah en color, las placas completadas ingresaron en 1947 a la colección permanente del Jewish Museum (Nueva York). En 1958, Shahn conoció a un editor de libros de arte y facsímiles y ambos acordaron asociarse para publicar el proyecto de la Haggadah a través de.

Shahn completó la duodécima ilustración, añadió dibujos de las escenas de la canción "An Only Kid" y diseñó un frontispicio y la página de título, mientras encomendaba al erudito británico Cecil Roth componer una introducción y notas y reutilizar su traducción al inglés de 1934 del texto de la Hagadá. En aquel entonces se describió como “quizás el libro más hermoso jamás diseñado e ilustrado por un artista estadounidense”.

Por favor, tenga en cuenta:

- Este artículo será enviado desde el Reino Unido. Dependiendo de tu país de residencia, podrías estar sujeto a impuestos de importación y derechos adicionales como el IVA. Asegúrate de estar informado sobre las normas de importación en el país de destino. Estos cargos aduaneros no pueden calcularse antes del envío, ya que el monto que puedas pagar lo determinan los oficiales de aduanas en el país de destino. Por favor, ten en cuenta esta información antes de pujar.

Siempre eche un vistazo muy cuidadoso a las imágenes antes de pujar. Las imágenes y las descripciones ofrecen la condición más precisa posible del artículo.

En caso de que encuentres algún problema después de comprar el lote, por favor, contacta siempre al vendedor antes de dejar una retroalimentación negativa, porque siempre encontraremos una solución para superar cualquier inconveniente y resolver cualquier problema que puedas tener.

El lote se empaquetará de forma impecable y sin escatimar en gastos, y se enviará por mensajería urgente con seguimiento, con el objetivo de entregarlo en un plazo de 24 horas tras el pago. Recibirá inmediatamente el número de seguimiento del envío. Tenga en cuenta que no podemos controlar el envío ni los métodos de mensajería una vez enviado el lote. Si tiene algún problema con el envío, póngase en contacto con nosotros y siempre encontraremos una solución juntos.