Andrea Pozzo - Perspective - 1725

Entre la visión divina y las geometrías celestiales: el lenguaje secreto de la perspectiva barroca
En folio, ilustrado, espléndidamente impreso, este célebre tratado de perspectiva escenográfica combina arte, ciencia y espiritualidad barroca en una obra que ha revolucionado la pintura y la arquitectura de la ilusión. La edición belga de 1725, basada en la adaptación de Boxbarth, conserva intacta la grandiosidad del aparato visual ideado por Andrea Pozzo y representa una de las muestras más fascinantes del arte jesuita.
valor de mercado
Copias completas de ambas caras, en buen estado y con todas las láminas, se pueden encontrar actualmente en el mercado de antigüedades por entre 3500 y 4500 €. Copias de calidad, con encuadernaciones contemporáneas o restauradas con precisión, especialmente aquellas con una procedencia significativa, pueden alcanzar más de 5000 €.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y ESTADO
En Folio - 214 láminas en dos volúmenes - Parte 1) título (2 págs.), lámina (2 págs.), aviso (2 págs.), descripción (de 100 láminas en 110 págs.). Parte 2) título (II págs.), introducción (3 págs.), descripciones (de 114 láminas en 91 págs.), instrucciones (9 págs.), lámina (5 págs.). - Todos los textos en francés y holandés, impresos en páginas enfrentadas (a dos páginas), o bien el texto francés debajo del holandés.
Dos volúmenes. Encuadernación en media piel con título grabado en oro en el lomo. Texto en francés y alemán. Con numerosas ilustraciones en cobre a toda página que ilustran ejemplos arquitectónicos y paisajísticos de perspectiva engañosa, así como algunas manchas y borrones. Muchos libros antiguos, con siglos de historia, presentan imperfecciones que no siempre se mencionan en la descripción. La obra está en buen estado.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Primera y Segunda Parte de la Perspective de Pintores y Maestros de la Construcción… impresas en Roma por el Hermano Andreas Pozzo S.J. en la lengua italiana y latina. Y en 1708, en una forma más pequeña, en latín e alemán alto, por Johannes Boxbarth… Première et Deuxième Partie de la Perspective de Peintres et Architectes, inventée, dessinée et imprimée à Rome par le frère André Pozzo… Et l’an 1708 mis en forme plus petite en Latin & Allemand par Jean Boxbarth …
Bruselas, François Serstevens, 1725.
Pozzo, Andreas y J. Boxbarth

CONTEXTUALIZACIÓN Y SIGNIFICADO
El tratado de Andrea Pozzo, jesuita y pintor barroco (1642–1709), es uno de los máximos capolavoros de la tratadística artístIca del Barroco. La “Perspectiva pictorum et architectorum”, publicada por primera vez en Roma entre 1693 y 1700, es una guía técnico-espiritual sobre el uso de la perspectiva en la pintura, sobre todo en el ornato arquitectónico y en la cuadratura ilusoria. La presente edición de 1725 es una reelaboración de Johannes Boxbarth en Augsburgo, publicada en Bruselas por François Serstevens, que conserva la magnificencia iconográfica del original, adaptando su formato. La obra fue un referente fundamental para generaciones de artistas en toda Europa, contribuyendo a difundir el estilo ilusionista típico de la decoración jesuítica en iglesias, palacios y teatros. Es, al mismo tiempo, manual técnico e itinerario simbólico: la perspectiva se convierte en herramienta para dirigir la mirada del hombre hacia lo divino, en un recorrido de revelación y maravilla.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Andrea Pozzo nació en Trento en 1642 y murió en Viena en 1709. Pintor, arquitecto y teórico jesuita, fue uno de los principales exponentes del arte barroco, célebre por sus frescos ilusorios como el de la bóveda de San Ignacio en Roma. Su obra une rigor geométrico, invención escénica y profundidad teológica, convirtiéndose en el modelo de la pintura en perspectiva en el ámbito religioso. Johannes Boxbarth, grabador e impresor activo en Augsburgo, llevó a cabo la reedición alemán-latina en formato reducido en 1708.

Historia de impresión y circulación
La primera edición de la obra fue publicada en latín e italiano en Roma por Barbiellini entre 1693 y 1700. Después del éxito europeo, Johann Boxbarth supervisó una adaptación en latín y alemán, publicada en Augsburgo en 1708. La presente edición, impresa en Bruselas en 1725 por François Serstevens, retoma el proyecto iconográfico de Pozzo, traducido también al francés y presentado en una espléndida puesta gráfica.

Bibliografía y Referencias
Cicognara, 814
Berlín Kat. 4720
Fowler 245
Millard, Italian Books, n.º 121
Thieme-Becker, XXVII, pp. 268–270
Sommervogel, Biblioteca de la Compañía de Jesús, VI, col. 1965