Robertson - Histoire de l’Amérique - 1780

NACIMIENTO DE LAS AMÉRICAS: Y SU LUGAR EN LA HISTORIA UNIVERSAL
Obra cumbre de la historiografía ilustrada europea, L’Histoire de l’Amérique de William Robertson representa uno de los primeros intentos sistemáticos de interpretar el descubrimiento, la conquista y la colonización del continente americano como fenómeno histórico global. Publicada originalmente en inglés y rápidamente traducida, la obra tuvo una enorme fortuna editorial. En esta segunda edición francesa revisada y corregida, Robertson une rigor documental, reflexión política y atención etnográfica, ofreciendo al lector europeo una América ya no solo exótica, sino inscrita en los grandes equilibrios de la historia mundial.
MARKET VALUE
Las ediciones francesas del siglo XVIII completas en cuatro volúmenes de L’Histoire de l’Amérique están regularmente en el mercado pero siguen muy solicitadas, sobre todo si incluyen todas las cartas plegadas. En condiciones similares al ejemplar aquí descrito, con desgaste pero con plenos elementos iconográficos, el valor de mercado suele situarse entre 1.500 y 2.000 euros, con variaciones ligadas al estado de las encuadernaciones, a la frescura del papel y a la conservación de las grandes cartas geográficas.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Cuatro volúmenes. Encuadernación contemporánea en vitela plena, lomos lisos ricamente ornamentados en oro con títulos y numeración en las guardas. Segunda edición francesa revisada y corregida. Cinco láminas plegadas grabadas en cobre, de las cuales cuatro son grandes cartas geográficas y una lámina cronológica de las civilizaciones mesoamericanas. Algunas abrasiones, deshilachados, desgaste en las guardas y cubiertas; papeles con algunas pátinas. En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Pp. (4); 380; (4). (4); 572; (4). (4); 520; 4nn; (4). (4); 4nn; 434; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
L’Histoire de l’Amérique.
París, Chez Pissot, 1780.
William Robertson.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publicada en pleno clima ilustrado, la obra de Robertson marca un giro decisivo en la percepción europea de América. La conquista ya no se narra únicamente como epopeya militar, sino como un proceso histórico complejo que involucra instituciones, religión, economía y estructuras sociales. Particularmente relevante es la atención dedicada a las civilizaciones precolombinas, analizadas con un enfoque comparativo que refleja las categorías racionales del siglo XVIII. Los mapas y la tabla cronológica fortalecen la aspiración enciclopédica de la obra, transformando el texto en una herramienta de conocimiento geopolítico además de histórico.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
William Robertson nació en Escocia en 1721 y murió en 1793. Historiador, teólogo e intelectual destacado de la Ilustración escocesa, fue Rector de la Universidad de Edimburgo y historiador real. Sus obras históricas, dedicadas a Escocia, a Carlos V y a América, tuvieron una amplia difusión europea y contribuyeron a definir un nuevo modelo de historia moderna, basado en la crítica de las fuentes, la claridad expositiva y una visión global de la historia.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’Histoire de l’Amérique cosechó desde la primera edición un enorme éxito internacional, con numerosas reimpresiones y traducciones. La edición parisina de 1780 representa una de las principales versiones francesas del siglo XVIII, destinada a un público culto y cosmopolita. El frecuente desgaste de los ejemplares testimonia un uso intenso y prolongado como obra de referencia.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: ediciones francesas de Robertson, L’Histoire de l’Amérique
BnF, Catalogue général, notices relative alle edizioni Pissot
WorldCat: L’Histoire de l’Amérique, Paris 1780
Brunet, Manuel du libraire, s.v. Robertson
Hazard, La pensée européenne au XVIIIe siècle, per il contesto illuminista
Pagden, European Encounters with the New World, riferimenti critici sull’opera