Flacco / Pio - [Post Incunable] Flacci Commentarii - 1519

EL MITO INCOMPLETO DE LOS ARGONAUTAS - LA AMBICIÓN DE COMPLETAR EL POEMA PERDIDO
Edición rara y de gran interés filológico de las Argonáuticas de Valerio Flaco, impresa en Bolonia en 1519, enriquecida por el vasto comentario del humanista Giovanni Battista Pio y por su traducción latina del cuarto libro de las Argonáuticas de Apolonio Rodio, incluida para colmar idealmente la interrupción del poema flavio. El volumen testimonya uno de los momentos más significativos de la filología humanista italiana, cuando el texto clásico no es solamente objeto de restitución crítica sino también de integración y culminación creativa. La disposición tipográfica con texto poético enmarcado por el comentario en latín y griego refleja la ambición enciclopédica de la edición, concebida como instrumento de estudio y de erudición avanzada.
MARKET VALUE
Las ediciones del siglo XVI con comentarios de autores latinos, especialmente si están enriquecidas por complejos dispositivos humanistas y impresas en centros como Bolonia, son consistentemente buscadas. Ejemplares completos en buenas condiciones se sitúan generalmente en un rango entre 2.000 y 5.000 euros, con posibles 상승 para copias particularmente frescas o con proveniencias de relieve.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
En folio antiguo (302 x 203 mm); 2 partes en 1 volumen; hojas: [4], CLXXXIX, [1]; [24]. Marca tipográfica en la hoja CLXXXIX. Texto poético enmarcado por el comentario en latín y griego; variante de la edición dotada de índice final. Breves restauraciones en la segunda hoja y en el margen de la c. LXXIII; pocos pequeños orificios debidos a la tinta ferroso de las posillas; otros defectos marginales menores. Encuadernación posterior en pergamino con título en oro en un lomo liso. Algunas posillas latinas marginales de mano coeva.
En los libros antiguos, con una historia plurisecular, pueden estar presentes ciertas imperfecciones o defectos menores no siempre señalados en la descripción.

FULL TITLE AND AUTHOR
C. Valerii Flacci Commentarii Pio Bononiensi auctore ... et Orpheo latino.
Bononiae, Hieronymus Benedictus, 1519.
Gaius Valerius Flaccus;
Commento di Giovanni Battista Pio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Valerio Flaco, poeta latino del siglo I d.C., autor de las Argonauticas en ocho libros, reinterpreta el mito griego de la expedición de Jasón hacia la conquista del Vellocino de Oro. La obra, interrumpida en el octavo libro, quedó inconclusa. En pleno Renacimiento, Giovanni Battista Pio interviene con un amplio y docto comentario, basado en competencias filológicas y conocimiento del griego, y añade la traducción latina del cuarto libro de Apolonio Rodio, creando un diálogo directo entre la tradición griega y la latina. La edición de 1519 refleja la tensión renacentista hacia la restauratio textus y, al mismo tiempo, hacia la integración creativa del patrimonio clásico, configurándose como verdadero laboratorio de filología aplicada.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Gaius Valerius Flaccus vivió en el siglo I d.C., probablemente bajo el principado de los Flavios. Sus Argonauticas, inspiradas en Apolonio Rodio y en la tradición épica virgiliana, representan uno de los principales poemas épicos de la época imperial latina.

Giovanni Battista Pio (1460 ca.–1540), humanista boloñés, fue docente y comentador de textos clásicos, conocido por la amplitud erudita y por el uso sistemático de las fuentes griegas. Su labor sobre Valerio Flaco constituye uno de los aportes más significativos de la filología italiana del primer Cinquecento.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Impreso en Bolonia por Girolamo Benedetti en 1519, la edición se inscribe en el bullicioso ambiente tipográfico emiliano, caracterizado por producciones destinadas a un público académico y culto. Se conocen variantes con o sin índice final. El aparato bilingüe latín-griego y la integración del texto apollineo hicieron de ella un punto de referencia en los estudios humanistas del siglo XVI.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE (Valerius Flaccus, Bologna 1519).
ICCU / OPAC SBN, fichas relativas a la edición boloñesa de 1519.
USTC, edición Bononiae 1519.
Estudios sobre Giovanni Battista Pio y la filología boloñesa del primer Cinquecento.