Eça de Queiroz - A Cidade e as Serras - 1901

Título: Eça de Queirós – A Cidade e as Serras – 1.ª Edição – Porto, 1901
Descrição:
Edição inaugural desta obra-prima da literatura portuguesa. Primera edición de la última gran novela de Eça de Queirós, publicada póstumamente en 1901, un año después de la muerte del autor en París.
Editada por Livraria Chardron (Lello & Irmão) en Porto, esta es una de las primeras ediciones póstumas de Eça y de las más valiosas para coleccionistas. La novela, que desarrolla la idea central del cuento "Civilización" (1892), marca la transición del autor hacia una fase más filosófica e intimista, alejándose del realismo crítico de sus grandes novelas anteriores.
Nota histórica importante: En la introducción de la primera edición, se lee el siguiente aviso: "Das páginas 241 até ao fim, as provas deste livro não foram revistas pelo autor, arrebatado pela morte antes de ter dado a esta parte da sua obra aquele último retoque em que habitualmente punha a mais perseverante e admiravelmente lúcida diligência."
Características del ejemplar:
Editor: Livraria Chardron, de Lello & Irmão, editores
Local y año: Porto, 1901
Formato: In-8º
Paginação: 380 páginas + [1] f.
Encadernación: [Meia pele/couro com lombada ornada, título dourado, conserva capas]
Ilustraciones: Retrato fotográfico del autor en la página de rosto
Estado de conservación: [Conforme fotos – desgaste en las extremidades, páginas con manchas de humedad/foxing, sello de librería (Livraria Leia, São Paulo) visible, etc.]
Proveniência: Exemplar con sello de la Livraria Leia (R. Quintino Bocaiúva, 291, São Paulo), indicando circulación en Brasil, país donde Eça de Queirós gozó de enorme popularidad.

ENGLISH

A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Title: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Description:

First edition of A Cidade e as Serras (The City and the Mountains), the last novel by Eça de Queiroz (1845–1900), published posthumously in 1901 by Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. One of the most significant works of Portuguese Realist literature, in which Eça poetically contrasts the urban civilisation of Paris with the natural life of the mountains of Trás-os-Montes.

Full dark green leather binding with gilt lettering and raised bands on the spine. The frontispiece features a photographic portrait of the author with a facsimile of his signature. The title page bears the Chardron publisher's monogram and the date 1901. The pages show natural age-related yellowing consistent with the period.

The copy bears a stamp from Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) and an oval ownership stamp (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), testifying to the circulation of this edition in Brazil.

Binding shows visible wear at the corners and head of the spine. A rare edition of great interest to collectors of Portuguese literature.

FRANÇAIS

A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Titre: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Description:

Premier édition de A Cidade e as Serras (La Ville et les Montagnes), le dernier roman d'Eça de Queiroz (1845–1900), publié à titre posthume en 1901 par la Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. L'une des œuvres les plus significatives de la littérature réaliste portugaise, dans laquelle Eça oppose poétiquement la civilisation urbaine de Paris à la vie naturelle des montagnes du Trás-os-Montes.

Reliure pleine peau vert foncé avec lettres dorées et nerfs saillants au dos. Le frontispice présente un portrait photographique de l'auteur avec fac-similé de sa signature. La page de titre porte le monogramme de l'éditeur Chardron et la date de 1901. Les pages présentent un jaunissement naturel dû à l'âge, caractéristique de l'époque.

L'exemplaire porte un cachet de la Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) et un cachet de possession ovale (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), témoignant de la circulation de cette édition au Brésil.

Reliure avec usure visible aux coins et en tête du dos. Édition rare, d'un grand intérêt pour les collectionneurs de littérature portugaise.