Cicerone / Manuzio - De Philosophia - 1546

ANCORA E DELFINO: GUÍA Y TRADICIÓN ALDINA EN EL pleno RENACIMIENTO
Belle iniziali rubricate in rosso e blu da mano moderna.
La edición veneciana de 1546 de las obras filosóficas de Cicerón, impresa por Paolo Manuzio, representa uno de los momentos más significativos de la transmisión humanista del pensamiento clásico en pleno Renacimiento. Publicada por el heredero directo de la tradición tipográfica aldina, esta colección en dos volúmenes consolida la difusión europea de la filosofía ciceroniana a través del riguroso filológico y la elegancia tipográfica de la imprenta veneciana.
El proyecto editorial se inscribe en la línea cultural inaugurada por Aldo Manuzio y continuada por su hijo Paolo, quien dedicó especial atención a la publicación de las obras de Cicerón, consideradas la base de la educación humanista. La presencia de la célebre marca tipográfica de la ancla y el delfín – símbolo de la casa editorial y del motto festina lente – confirma la pertenencia de la obra a la tradición tipográfica más autorizada del Renacimiento.
Estos dos volúmenes reúnen una amplia sección del corpus filosófico ciceroniano, acompañada de scholia y coniecturae de Paolo Manuzio, que intervino filológicamente en varios pasajes oscuros del texto, contribuyendo a la estabilización de la tradición textual renacentista.
MARKET VALUE
Las ediciones aldinas cuidadas por Paolo Manuzio ocupan una posición estable y prestigiosa en el mercado del libro antiguo. Los ejemplares completos en dos volúmenes de las obras filosóficas de Cicerón impresas en 1546 suelen situarse en un rango entre 2.000 y 5.000 euros, con posibles incrementos para copias frescas, marginosas y bien conservadas.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Dos volúmenes. Encuadernación posterior en morocain con lomos a nervios y compartimentos decorados en oro; signos de desgaste; cortes dorados. Marcas tipográficas xilográficas aldinas que representan el ancla con el delfín presentes en las guardas, en las portadas internas y en las hojas finales. Belle iniziali rubricate da mano successiva, in rosso e blu. Presenza di annotazioni marginali manoscritte antiche che testemunian la lectura y el uso erudito de la obra. Carte chiare e ben inchiostrate, qualche brunitura fisiologica, típica de la carta del siglo XVI. En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones no siempre detectadas en la descripción.
Vol. I: pp. (6); 8 nn.; 294; 18 nn.; 112; 64 nn.; (2).
Vol. II: pp. (4); 4 nn.; 426; 32 nn.; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Tullii Ciceronis De Philosophia.
Venetiis, Paulus Manutius Aldi filius, 1546.
Marcus Tullius Cicero.

WORKS INCLUDED IN THE TWO VOLUMES
Volume I
Academicarum quaestionum (libri II)
De finibus bonorum et malorum (libri V)
Tusculanarum quaestionum (libri V)
Volume II
De natura deorum (libri III)
De divinatione (libri II)
De fato (liber I)
De legibus (libri III)
De universitate (liber I)
Q. Ciceronis de petitione consulatus ad Marcum fratrem (liber I)
Il volume comprende inoltre gli scholia e le coniecturae filologiche di Paolo Manuzio su numerosi passi problematici delle opere ciceroniane.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Las obras filosóficas de Cicerón constituyeron uno de los pilares de la educación humanística europea. A través de sus diálogos filosóficos, Cicerón tradujo y adaptó al latín las principales doctrinas filosóficas griegas, haciendo accesibles al mundo romano y luego medieval las reflexiones de las escuelas académicas, estoicas y epicúreas.

En el Renacimiento estos textos fueron considerados no solo tratados filosóficos sino también modelos supremos de elocuencia latina. Las universidades y escuelas humanísticas europeas utilizaban a Cicerón como base para la enseñanza de la retórica, la filosofía moral y la cultura clásica.

La edición de Paolo Manuzio adquiere especial importancia porque une la tradición filológica humanista con la precisión editorial de la tipografía veneciana. Sus intervenciones críticas y sus notas contribuyen a la comprensión de numerosos pasajes difíciles, otorgando a la obra una función didáctica además de filológica.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Tulio Cicerón (106–43 a.C.), orador, filósofo y político romano, fue una de las figuras centrales de la Tarda República. Ampliamente conocido por sus discursos políticos y judiciales, también desempeñó un papel decisivo en la transmisión de la filosofía griega al mundo latino.

Sus obras filosóficas, compuestas principalmente en los últimos años de vida, elaboraron una síntesis original de las principales corrientes del pensamiento griego. A través de diálogos como De finibus, Tusculanae disputationes y De natura deorum, Cicerón contribuyó a crear el vocabulario filosófico latino destinado a influir profundamente en la filosofía medieval y renacentista.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Las primeras ediciones a impresión de las obras ciceronianas aparecieron ya en la segunda mitad del Quattrocento, pero fue la officina aldina la que consolidó su difusión sistemática en el mundo humanista. Aldo Manuzio ya había promovido la publicación de los clásicos latinos en ediciones precisas y legibles; su hijo Paolo continuó este programa editorial dedicando especial atención a la obra de Cicerón.

La edición de 1546 se sitúa en la fase madura de la tipografía veneciana, cuando la aldina representaba uno de los sellos editoriales más prestigiosos de Europa. Estos volúmenes circularon ampliamente en universidades y bibliotecas humanísticas, contribuyendo a la formación de la cultura clásica en el siglo XVI.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, C 1644.
EDIT16 (CNCE), n. 12270.
USTC, record relativi all’edizione Venezia, Paulus Manutius, 1546.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, pp. dedicate alla produzione di Paolo Manuzio.
ICCU / OPAC SBN, record relativi all’edizione veneziana del 1546.