Burman - Poetae Latini - 1731

EL CANÓN SECRETO DE LOS ANTIGUOS ESCRITORES LATINOS: ENTRE CAZA, MITO Y FILOLOGÍA
Gran empresa filológica setecentista que reúne bajo una única arquitectura editorial a los llamados Poetae Latini Minores, autores a menudo marginalizados por el canon pero fundamentales para comprender la variedad y la riqueza de la poesía latina. La edición coordinada por Pieter Burman no es una simple recopilación, sino una verdadera operación de recuperación cultural: textos dispersos, fragmentarios o poco transmitidos se restituyen con apparatus críticos, notas y comentarios que los insertan en una nueva jerarquía del saber. El resultado es un volumen denso y estratificado, en el que la filología se entrelaza con el imaginario clásico —entre caza, naturaleza, mito y técnica poética.
VALOR DE MERCADO
Ejemplares de esta edición de Leiden de 1731, en formato 4to y completos, suelen situarse entre 700 y 1.000 euros en el mercado antiquario, con valores superiores para copias en excelente estado o con encuadernaciones especialmente refinadas.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación en plena piel, lomo con el título “P. Burmanni Poetas Minores” impreso en oro; desgaste en cubiertas y lomo. Privilegio holandés presente (“Privilegie”). Frontispicio grabado que representa una escena de caza (van Bleyswyk), con estatua alegórica y putti; letras iniciales xilográficas. Páginas con brunido fisiológico y manchas. En libros antiguos, con una historia pluriperiodada, pueden estar presentes algunas imperfecciones no siempre señaladas en la descripción. Pp. (2); 62; 730; 554; 110; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Poetae Latini Minores.
Leydae, apud Conradum Wishoff et Danielem Goedval, 1731.
Pieter Burmann.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
Esta edición representa uno de los puntos culminantes de la filología holandesa del siglo XVIII, en la que especialistas como Burman se dedican a la sistematización y recuperación de todo el patrimonio clásico, yendo más allá del estrecho canon escolar. Los llamados “poetas menores” abarcan autores técnicos, didácticos o fragmentarios, como Grattio (autor del Cynegeticon sobre la caza), que ofrecen una perspectiva distinta y complementaria respecto a los grandes nombres de la literatura latina. El frontispicio grabado, rico en simbolismo, refleja precisamente este mundo: la caza como metáfora del conocimiento, la naturaleza como espacio poético y la tradición clásica como terreno por explorar y conquistar. La obra es, por tanto, no solo una recopilación, sino un manifiesto de la cultura erudita del siglo XVIII.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Pieter Burman (1668–1741), también conocido como Petrus Burmannus, fue uno de los filólogos clásicos holandeses más importantes de su tiempo. Profesor en Utrecht y luego en Leiden, se distinguió por sus ediciones críticas de autores latinos, caracterizadas por un amplio uso de comentarios y aparatos eruditos. Su labor contribuyó de modo decisivo a la transmisión y comprensión de los textos clásicos en la Europa moderna.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Imprimida en Leiden en 1731 por Conrad Wishoff y Daniel Goedval, esta edición se inscribe en la gran tradición tipográfica holandesa, célebre por la calidad de los caracteres y la precisión editorial. Los Poetae Latini Minores conocieron varias reimpresiones y reelaboraciones, pero la edición de Burman sigue siendo una de las más completas e influyentes, destinada principalmente a estudiosos y bibliotecas eruditas.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\TO0E\061234 (a verificar)
WorldCat: OCLC 457889321
Brunet, Manuel du libraire, I, col. 1373
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 232
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 764